Приклади вживання Ковальської Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гефеста бога ковальської.
Дизайн серії білбордів“Бетон від Ковальської”.
Тому й завод названий ім'ям Ковальської, бо дає гарантію людям і вселяє довіру до нього.
Therefore, the plant is named after Kowalska, because it guarantees people and gives credence to it.Металургії гірничодобувної ковальської гумової.
Дізнайтеся, чи дійсно вам привезли«Бетон від Ковальської».
Find out whether you really brought"Concrete from Kovalska".В майбутньому на новому заводі«Ковальської» зможуть працювати 500-700 співробітників.
In Зведено з використанням«Бетону від Ковальської».
Were built using Beton by Kovalska's production.Він відомий як засновник ковальської школи Хідзен та один з десяти найкращих японських виробників клинків періоду Едо(1603-1868).
He is known as the founder of the Hizen Blacksmithing School and one of the ten best Japanese blade manufacturers in the Edo period(1603-1868).Вентиляційні блоки для споруд висотністю до 25 поверхів- Бетон від Ковальської.
Main ventilation air ducts for buildings up to 25-storey high- Бетон від Ковальської.На правах чоловіка домоуправаІван Кудря часто заходив до будівлі на Ковальської і незабаром став у своєму розпорядженні дані про багатьох його відвідувачів.
As a house manager's husband,Ivan Kudrya often visited the building at Kuznechnaya and soon became aware of many of his visitors.У липні 2018 року Група«Ковальська» запустила нову лінію з виробництва тротуарної плитки«Авеню» табудівельних блоків ТМ«Бетон від Ковальської».
In July 2018, Kovalska Group launched a new line for the production of Avenue paving slabs and the building blocks under the TM Concrete from Kovalska.На правах чоловіка домоуправаІван Кудря часто заходив до будівлі на Ковальської і незабаром став у своєму розпорядженні дані про багатьох його відвідувачів.
As the husband of the house,Ivan Kudrya often went into the building on Kuznechnaya and soon began to have information about many of his visitors.З першого випуску Інженерно-механічного відділення КПІ у 1903 році троє з10 фахівців захистили дипломні роботи з ковальської технології.
Since the first release of the mechanical engineering department of the KPI in 1903,three of the 10 experts defended dissertations at themes of forging technology.ТМ«Бетон від Ковальської» пропонує широкий асортимент бетонних сумішей різної пластичності, міцності, водопроникності та класу для різноманітних споживчих потреб.
TM"Concrete from Kowalska" offers a wide range of concrete mixes of different plasticity, durability, water permeability and class for various consumer needs.Група об'єднує 9 заводів-виробників будівельних матеріалів,які відомі в Україні під брендами"Бетон від Ковальської","Авеню", Siltek,"Ковальська Граніт".
The group unites nine manufacturers of building materials, which are known in Ukraine under the brands Concrete by Kovalska, Avenu, Siltek, and Granite by Kovalska.Щоб уберегти вас, шановні читачі, від стресів, що можуть зіпсувати відпочинок у Марамороші, ми приберегли корисні поради відменеджера туристичного агентства«ФОП Лисогорко» Марії Ковальської.
To protect you, dear readers, a stress that can damage the rest of Maramorosh we pryberehly tips from thetravel agency manager“Individual Lysohorko” Maria Kowalska.Робочий тиск дії 200bar до 350bar, його застосування в основному до промисловості металургії,гірничодобувної, ковальської, гумової, будівельної, транспортної техніки тощо.
Working operation pressure 200bar to 350bar, its application mostly to the industry of Metallurgy,Mining, Forging, Rubber, construction, shipment equipment etc.З 2002 року під брендом“Бетон від Ковальської” виробляються бетони, будівельні суміші та залізобетонні вироби. Понад 60% об'єктів Києва зведено з використанням“Бетону від Ковальської”.
Since 2002“Kovalska” has been producing concrete, building mixes, concrete products More than 60% of facilities in Kiev are built, using concrete by“Kovalska”.Репутація бренду підтверджується статистикою- мільйонами відвантажених кубічних метрів бетону, а також тим фактом,що на кожному другому об'єкті використовується саме«Бетон від Ковальської».
The reputation of the brand is confirmed by statistics: millions of shipped cubic meters of concrete,as well as the fact that every second object uses Concrete by Kovalska.Продукція під брендом«Бетон від Ковальської» виготовляється тільки з екологічно чистої сировини та проходить радіологічний контроль, а власні лабораторії заводів слідкують за хімічним вмістом усіх без винятку складових бетонних сумішей.
Products under the brand name"Concrete from Kowalska" are made only of environmentally friendly raw materials and undergo radiological control, and the factory's own laboratories monitor the chemical content of all, without exception, constituents of concrete mixtures.У структуру підприємства входить ковальсько-пресовий цех, що складається з окремих дільниць,які забезпечують повний технологічний цикл виробництва різноманітної ковальської продукції, а саме:.
Corporate structure of the plant includes forge-and-press shop consisting of separate sections andproviding entire technological cycle for manufacture of various forged products, namely:.Обладнання ковальське для холодного художнього згинання металу1.
Equipment for cold forging artistic bending of metall1.Метод ковальського зварювання, коли сокира робиться з двох різних металів.
The method of forge welding when the ax is made of two different metals.Ковальські роботи, кування металів1.
Forging works, forged metals1.Ковальська Нерухомість.
Kovalska Real Estate.У цій капітальній праці закладено першу наукову концепцію теорії ковальських машин ударної дії.
In this major work the first scientific theory concept of forging machines percussion was laid.Промислово- будівельною групою« Ковальська.
Industrial- Construction Group Kovalska.Ковбаса смажена Ковальська.
Fried Sausage Kovalska.Відновлення ковальського мистецтва як одного із найстаріших елементів економічного зростання.
Всі види ковальських робіт, від дизайну до монтажу.
