Що таке КОВАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• forged
• wrought-iron
• wrought iron

Приклади вживання Кованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращого кованої колеса Brands.
Best Forged Wheel Brands.

Її часто називають кованої пластикою.
It is often called wrought plasticity.

Вона може бути кованої, з красивим витіюватим оформленням.
It can be forged, with beautiful ornate design.

Головна роль тут відведена кованої ліжка.
The main role here is assigned to a wrought-iron bed.

Замовлення кованої Jeep Wheels.
Custom Forged Jeep Wheels.

Можливості кованої сталі в декоративному мистецтві безмежні.
Features forged steel in the decorative arts are endless.

Кораблі були захищені комбінацією з кованої броні і тику.
The ships were protected with a combination of wrought iron armor and teak.

А ось огорожа частіше буває кованої тільки в середній або верхній частині.
But the fence is more often forged only in the middle or top.

SW, TH і BW закінчується за одне ціле армованої кованої виході філії.
SW, TH and BW ends for integrally reinforced forged branch outlet.

Створення кованої скульптури- одна з найскладніших ковальських робіт.
Creating a forged sculpture- one of the most difficult blacksmith work.

Ми вже почали поточний ремонт кованої огорожі між двома вхідними брамами.
We have started maintenance forged fence between the two input gates.

Метал в умілих руках майстра здатний стати тендітній кованої скульптурою.
Metal in the capable hands of a master is able to become the most elegant wrought-iron sculpture.

Для створення гарної альтанки(кованої) буде потрібно відносно багато грошей.
To create beautiful arbors(forged) you will need relatively a lot of money.

Металеві можуть бути виконані у формі класичної чавунної або кованої ажурною вази.
Metal can be executed in the form of a classical cast iron or wrought-iron openwork vase.

Плотницкий сокиру з кованої сталі більш масивний і важить більше кілограма.
The carpenter's ax from forged steel is more massive and weighs more than a kilogram.

Довговічна і міцна- такі слова першимиприходять в голову при вигляді повністю кованої садових меблів.
Durable and strong- these words firstcome to mind at the sight of a fully forged garden furniture.

Ажурний малюнок кованої огорожі підкреслює смак і естетичні уподобання власника дачі.
Openwork pattern wrought fence emphasizes taste and aesthetic preferences garden owner.

Фотографії в рамках разом з квітами або кучерявими рослинами, що спадають вниз по кованої полиці, будуть виглядає просто ідеально.
Photos in with flowers or vines, falling down on the wrought-iron rack will look just perfect.

Створення витонченої і оригінальної кованої скульптури- своєрідний іспит на перевірку майстерності коваля.
Creating an elegant and original wrought-iron sculpture- a kind of test to check the skill of the smith.

Об'ємний каркас кованої ліжка нагадує кущі дерева, що виростає до теплих фланелевим простирадлах і вовняного плету.
Volumetric skeleton resembles wrought iron beds bushes tree that grows in warm flannel sheets and wool plet.

Стандартна специфікація для трубопроводів арматури з кованої вуглецевої сталі і легованої сталі для помірних і високих температур.
Standard specification for piping fittings of wrought carbon steel and alloy steel for moderate and high temperature service.

Дзеркало обрамляється кованої або різьбленою рамою і розташовується над туалетним столиком або стоїть біля стіни.
The mirror is framed with wrought-iron or carved frame and sits on a dressing table or standing at the wall.

Якщо якимось чином дерев'яний колодязь не буде вписуватися в загальну композицію, його можна зробити з бетону, цегляної кладки або кованої конструкції.
If somehow a wooden well won't fit into the overall composition, it can be made of concrete, masonry or wrought iron designs.

Міткою під: Concrete pump wedge clamp, cup tension clamp, кованої сталі бетононасос затискні муфти труби, forging clamp.
Tagged under: Concrete pump wedge clamp, cup tension clamp, forged steel concrete pump pipe clamp couplings, forging clamp.

За кілька тижнів до початку конкурсу він зустрівся з міністром Франції Едуардом Локроєм і продемонстрував проекти кованої залізної вежі, яку він був готовий спорудити.
Weeks earlier, he had met with French minister Edouard Lockroy and presented plans for a wrought iron tower he was ready to build.

Непробивне скло додатково захищене декоративної кованої гратами, при цьому здатність двері до тепло- і звукоізоляції зберігається на високому рівні, як і взломостойкость.
Impenetrable glass is additionally protected by a decorative forged grille, while the door's ability to heat and sound insulation is maintained at a high level, as is burglar resistance.

Прибрана в розкішне постільну білизну з атласними подушками в головах з спадаючої бахромою- цей стиль кованої ліжка просто втілення розкоші і багатства.
Harvested in luxurious linens with satin pillows at the head with flowing fringe- this style wrought-iron bed just the epitome of luxury and wealth.

Дизайн компанії Eiffel переміг, а будівництво кованої вежі почалося в липні 1887 р. Але не всі в Парижі були в захваті від ідеї гігантського металевого пам'ятника, що буде нависати над столицею Франції.
The Eiffel company's design won, and construction of the wrought-iron tower began in July But not everyone in Paris was thrilled with the idea of a giant metal monument looming over the city.

Го покоління процесорів Intel процесорів і ОС Windows 8 доповнити просторий 15.6" сенсорний екран з можливістю Full HD і кованої алюмінієвої конструкції з алмазною скоротити скошеними краями. Це просто на….
Th Gen Intel Core processors and Windows 8 complement a spacious 15.6" touch screen with optional Full HD and a forged aluminum design with diamond-cut beveled edges. It's easy on…….

Го покоління процесорів Intel процесорів і ОС Windows 8 доповнити просторий 15,6″ сенсорний екран з можливістю Full HD і кованої алюмінієвої конструкції з алмазною скоротити скошеними краями. Це просто на… Продовжити читання».
Th Gen Intel Core processors and Windows 8 complement a spacious 15.6″ touch screen with optional Full HD and a forged aluminum design with diamond-cut beveled edges. It's easy on… Continue Reading».