Що таке КОВПАЧКА Англійською - Англійська переклад

• cap
• cover

Приклади вживання Ковпачка Українська мовою та їх переклад на Англійською

ПТФЕ ущільнення для ковпачка.
Ptfe seal for cap.

Центратор ПЕТ ковпачка Комплектуючі.
Centralizer PET cap Accessories.

Дизайн без захисного ковпачка.
Device without protective cover.

Затичка від ковпачка Ferarri. Часовий механізм 45 мм.
Gag from the cap Ferarri. Clockwork 45 mm.

Знижка по купону на 104 ключ pbt ковпачка.
OFF coupon for 104 Key PBT Keycap.

Для щільнішої фіксації ковпачка передбачені гумові кільця.
To fix the cap provided denser rubber ring.

Виробник пластикових ковпачків, пластмасова ковпачка з Китаю.
Plastic cap manufacturer, China plastic cap mould.

Водонепроникність“ морський" тип ковпачка для доступу до радіатора;
Waterproof“nautical” type cap to access radiator;

Там немає ковпачка на суму, яку ви можете відправити або отримати.
There is no cap to the amount you can send or receive.

Рельєфна Алюмінієва фольга термоусадочного ковпачка на основі первинного….
Embossed Aluminum Foil Shrink Cap based on primary….

Т-D176: 700cc з срібним покриттям ПЕТ банки з срібним покриттям ковпачка.
T-D176: 700cc Silver plated PET jar with silver plated cap.

Матеріали підходять для пружин, ковпачка і електронного компонента.
The materials are suitable for springs, wheel cap and electronic component.

Після введення ковпачка слід перевірити його положення- шийка матки повинна бути повністю покрита.
After inserting the cap, its position should be checked- the cervix must be completely covered.

Система захисту роз'єму без ковпачка- порт закривається платівкою, що обертається на 360 °;
Connector System of protection without cap- port closed plate, rotating 360°;

Так, у Голландії вони отримали назву"Голландського ковпачка"-"Dutch cap" або"Голландської свічки".
So, in Holland they got the name"Dutch cap"-"Dutch cap" or"Dutch candle".

Застосування діафрагми або ковпачка теж не заважає лактації(виробленню молока) і не відбивається на здоров'ї дитини.
Use of a diaphragm or cap also does not interfere with lactation(milk production) and does not affect the health of the child.

Дуже часто через неакуратне користування або відсутності ковпачка порушується цілісність між роз'ємом і іншими деталями.
Very often due to careless use or absence of the cap violated the integrity between the connector and other parts.

Якщо патрон не захоплював тиск всередині ковпачка, затиск для розвантаження затискається на валу двигуна і не може бути вивантажений. 3.
If the chuck is not caught by the pressure inside the cap, the unloading clamp is clamped on the motor shaft and cannot be unloaded. 3.

Незручності при введенні та вилученні(необхідність відвідування лікаря двічі протягом менструального циклу при використанні ковпачка Кафка).
Inconvenience in the introduction and extraction(the need to visit the doctor twice during the menstrual cycle when using the Kafka cap).

Ми впровадили використання термоусадкового ковпачка, котрий значно менше пробки за об'ємом пластику, але дозволяє споживачу проконтролювати цілістність упаковки.
We use shrink-wrapped caps that are significantly lower in a volume of plastic then PE caps but function as a good seal.

Ковпачок Кафка з каучуку, алюмінію або щільної гуми, розмірами 25, 28, 31 мм(відповідно внутрішньому діаметру ковпачка в мм);
Kafka cap made of rubber, aluminum or thick rubber, dimensions 25, 28.31 mm(corresponding to the inside diameter of the cap in mm);

Використання термозбіжного ковпачка дозволяє здійснювати контроль першого відкриття до покупки товару, а також захищає ваш продукт від підробки.
The use of a heat shrink cap allows controlling the first opening before purchasing the product, and protects your product from counterfeiting.

Якщо посліду немає, можна замінити його продається в магазині концентратом- в цьому випадку на відро йде 100 мл(півтори ковпачка).
If there is no litter, you can replace it with concentrate sold in the store- in this case 100 ml(one and a half of the cap) goes to the bucket.

На верхній частині ковпачка обов'язково присутня голографічна наклейка з серією та номером даного гель-лаку Блюскай.
On the top of the cap, there must be a holographic sticker with the series and the number of this gel-lacquer, the Bluesky.

USB-інтерфейс для переднього кріплення в розширенні, попередньо підключений кабель та роз'єм USB2. 0 Typ A, клас захисту IP65 без захисного ковпачка закритий.
USB interface for front mounting in extension unit, pre-wired cable and connector USB2.0 Typ A, IP65 protection class w/ protective cap closed.

Прихильники ковпачка кажуть, що це зменшить стимули для банкірів приймати надмірний ризик, аналогічний тому, що привело до фінансової кризи 2008 року.
Proponents of the cap say that it will reduce incentives for bankers to take excessive risk similar to what led to the 2008 financial crisis.

Для комплексного прибирання, миття підлоги, дверей, раковин, кухонних поверхонь і поверхонь у ванній кімнаті потрібно розчинити 25 мл засобу(половину ковпачка) в 5 л теплої води.
For complex cleaning, washing floors, doors, sinks, kitchen surfaces and surfaces in the bathroom, you need to dissolve 25 ml of the product(half the cap) in 5 l of warm water.

Його конструкція- це неймовірно майстерна робота з мініатюризації, і вона надзвичайно схожа на сучасні навушники-гудзички, аж до використання гумового ковпачка«для скорочення тертя навпроти вушного отвору…(і) ефективно закриває вухо від зовнішніх звуків».
His design is an incredible feat of miniaturization and is remarkably similar to contemporary earbud headphones, down to the use of a rubber cover“to lessen the friction against the orifice of the ear… effectually close the ear to external sounds.”.

Доглядати за білим підлогою з таким покриттям масло воском потрібно спеціальним засобом“Догляд за мало-воском” 1/2 ковпачка(60 мл.) концентрованого засобу додати в 5 літрів теплої води, цим розчином мити підлогу 1 раз у 2- 3 тижні, покриття буде оновлюватися, подряпинки на покритті зникнуть, і Ваш білий підлогу придбає ефект антиковзання.
Care for the white floor with oiled wax need a special tool“Care for low-wax” 1/2 cap(60 ml.)Add the concentrated product 5 liters of warm water, this solution to wash the floor 1 times 2- 3 Week, coverage will be updated, scratches on the cover disappear, and your white floor will become anti-slip effect.

ЗАТ«KGS&Co» було засноване у серпні 2003 року, і всього за рік були здійснені масштабне будівництво та запуск повного циклу виробництва алюмінієвого гвинтового ковпачка на високотехнологічному обладнанні випуску 2004 року.
Founded in August, 2003 the CJSC"KGS&Co" carried out within a year the giant plant construction and started a full cycle of aluminum screw closure production using the hi-tech equipment manufactured in 2004.