Що таке КОДЕКСІВ Англійською - Англійська переклад

• codes
• codices
• code

Приклади вживання Кодексів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен із цих Кодексів.
All of these code.

Один з кодексів майя.
One of the Maya codices.

Однак ідеальних кодексів не буває.
There is no perfect code.

Особливо це стосується кодексів».
Especially in the Codes.".

Кодексів, які потребують реформування.
Laws that need reform.

Особливо це стосується кодексів.
This especially counts for code.

Однак ідеальних кодексів не буває.
However, there is no perfect code.

Вони приймаються у формі кодексів.
And it comes in the form of code.

Є одним з найбільших кодексів Групи Борджіа.
It is one of largest codices from Borgia Group.

Наявність значної кількості кодексів.
It's a significant quantity of code.

Настанови щодо кодексів поведінки для організацій.
Guidelines to Code of conduct for organizations.

Ті, які не поважають жодних кодексів честі….
Who does not stick to the code of honor….

Нам залишилося прийняти всього пару кодексів.
It would only take a couple lines of code.

Коментарі до Конституції України та кодексів та законів України.
Comments to the Constitution of Ukraine and the codes and laws of Ukraine.

Цей закон вніс ряд змін до ряду кодексів.
The act makes a couple of changes to the Code.

Ранні християни, однак, взялися за створення кодексів з особливим ентузіазмом.
The early Christians, however, took to the codex with singular enthusiasm.

Держави-члени та Комісія мають заохочувати розробку кодексів поведінки;
Member States and the Commission are to encourage the drawing-up of codes of conduct;

Незабаром ця норма увійшла до кримінальних кодексів всіх радянських республік.
Criminalizing clauses were inserted into the codes of all the Soviet republics.

Найдавнішим з відомих до цих пір правових кодексів є кодекс Хаммурапі, вавілонського царя(близько XIX століття до н. е.);
The oldest legal code still known is that of Hammurabi, king of Babylon, about 2100 B.C.;

Кожен з цих трьох кодексів має текст"сфабрикований, у результаті безапеляційної і легковажної рецензії".
Each of these three codices"clearly exhibits a fabricated text- is the result of arbitrary and reckless recension.".

Шість сторінок в стародавньому Дрезденському кодексі(один з кодексів майя) присвячені точному обчисленню розташування Венери.
There are six pages in the Dresden Codex(one of the Maya codices) devoted to the accurate calculation of the location of Venus.

Наполеон поширював дію своїх кодексів у завойованих країнах- Голландії, Італії, німецьких землях, герцогстві Варшавському.
Napoleon distributing the action theirCodes in the conquered countries- Holland, Italy, Germany landsDuchy of Warsaw.

Зміни до кодексів, пов'язані із запровадженням судової реформи, можуть бути підписані найближчим часом.
Amendments to the codes relating to the introduction of the judicial reform can be signed in the near future.

Всі співробітники компаній Групи СКМ повинні дотримуватися наших Принципів, а також правил кодексів етики та ділової поведінки своїх компаній.
All employees of our businesses should follow these Principles and the codes of ethics and business conduct of their companies.

Кельтська православна церква- це Вестонська православна з власною Літургією на основі давніх кельтських кодексів.
The Celtic Orthodox Church is Weston Orthodox(part of the Communion of Western Orthodox Churches- see below) with its own Liturgy based on ancient Celtic codices.

Глава уряду додав, що Україна також хоче відмовитися від Житлового і Трудового кодексів, які були прийняті в 60-х роках минулого століття.
In addition, the Ukrainian politician said that his country plans to abandon the Labor and Housing code, which were adopted in the 1960s.

Серед заходів, які сприяли пожвавленню економіки та виходу її з кризи, основна увага приділялася кодексів чесної конкуренції.
Among the measures that contributed to the revival of the economy and its emergence from the crisis, the focus was on codes of fair competition.

Вирішення такої ситуації можливе лише завдяки загальним зусиллям через внесення змін до Кримінального та Кримінального процесуального кодексів.
The solution of this situation is possible only through joint efforts by amending the Criminal Code and Code of Criminal Procedures of Ukraine.

Воно може здійснюватися в рамках чинних у відповідній державі-члені кодексів сумлінної практики по цьому питанню, якщо вони існують.
It may be effected within the framework of codes of good practice on the matter in the Member State concerned, where such codes exist.

Оскільки програми стали здоровішими, вимагаючи мільйонів ліній кодексів, вони стали сприйнятливішими до помилок операційної системи і'помилок'.
As programs have gotten more robust, requiring millions of lines of codes, they have become more susceptible to'bugs' and operating system errors.