Що таке КОЖНОГО СЕАНСУ Англійською - Англійська переклад

• each session

Приклади вживання Кожного сеансу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його слід робити перед і після кожного сеансу;
Hav before and after each session.

Наші веб-сайти створюють Cookies для кожного сеансу, коли ви їх відвідуєте.
Our website creates Cookies for each session when You visit it.

Його слід робити перед і після кожного сеансу;
Do this before and after each session.

Наші веб-сайти створюють Cookies для кожного сеансу, коли ви їх відвідуєте.
Our websites create cookies for each session when you visit them.

Його слід робити перед і після кожного сеансу;
It is done before and after each session.

В кінці кожного сеансу Користувач виходить із захищеної паролем області.
At the end of each session, the user shall exit the password-protected area.

Полегшення спостерігається після кожного сеансу.
Payment is expected after each session.

Після кожного сеансу миття посуду, дверцята посудомийки потрібно ретельно витирати від вологи.
After each session dishwashing, dishwasher door must be carefully wipe the moisture.

Полегшення спостерігається після кожного сеансу.
I have immediate relief after each session.

Голки зазвичай бувають сталевими і знищуються після кожного сеансу, для того щоб уникнути можливого зараження.
Needles are usually steel and destroyed after each session in order to avoid possible infection.

Зазвичай стає завершальним етапів кожного сеансу.
It usually becomes the final stages of each session.

Після кожного сеансу я в першу чергу вважають, що я повинен споживати деякий протеїн Performix, щоб допомогти відновленню.
After every session, I make it my first priority to consume some Performix Protein to aid recovery.

У всіх випробовуваних брали зразки крові до і після кожного сеансу.
Blood samples were taken before and after each of the sessions.

Для кожного сеансу зв'язку браузер повторно генерує закритий ключ і передає його на сайт із запобіжними заходами, що виключають крадіжку.
For each session, the browser regenerates the private key and transmits it to the website with precautionary measures to prevent theft.

Якщо буде позначено цей пункт,& kate; зберігатиме налаштування вікна кожного сеансу.
If enabled,& kate; will save the window configuration with each session.

Стадія направлена на повернення клієнта в стан емоційної рівноваги в кінці кожного сеансу, незалежно від того, чи повністю завершена переробка дисфункціонального матеріалу.
The client must be returned to a state of equilibrium at the end of each session, regardless of whether reprocessing is complete.

Реабілітолог стежить за показниками системи і веде запис кожного сеансу.
The reabilitologist monitors the indicators of the system and keeps a record of each session.

У клініках Ізраїлю застосовуються і нові розробки вчених- під час кожного сеансу лазерний промінь пропускають крізь шматочки льоду, за допомогою якого охолоджують уражені ділянки шкіри.
In the clinics of Israel and apply new scientific developments- during each session, the laser beam is passed through the pieces of ice, through which cooled the affected skin.

Хворим, які регулярно знаходяться на діалізі, одна доза препарату застосовується після кожного сеансу гемодіалізу.
Patients regularly on dialysis, one dose of the drug prisnjaneksi after each session of hemodialysis.

Напередодні Верховний суд Індії постановив, що перед початком кожного сеансу в кінотеатрах повинен грати національний гімн, а під час його прослуховування глядачі повинні стояти.
The Supreme court of India held that before the beginning of each session in the cinemas should play the national anthem, and during his audition, the audience should stand.

Такі цикли спаду і відновлення попиту на імпорт спостерігаються після кожного сеансу девальвації рубля.
Such cycles of decline and recovery in import demand is observed after each session of the devaluation of the ruble.

Щоб захистити вашу конфіденційність, програвач Windows Media за замовчуванням надсилає різні ідентифікатори програвача для кожного сеансу.
To protect your privacy, Windows Media Player defaults to sending a Player ID that is different for each session.

За годину до кожного сеансу половина учасників вживала добавку з бурякового соку, що містить 560 мл нітрату, в той час як інші учасники вживали плацебо з низьким вмістом нітратів.
One hour before each session, half of the participants consumed a beetroot juice supplement containing 560 milligrams of nitrate, while the remaining participants consumed a placebo low in nitrates.

Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності свого пароля, і ви повинні гарантувати правильний вихід зі свого облікового запису в кінці кожного сеансу.
Please keep your password confidential and be sure to exit from your account at the end of each session.

Навіть якщо ви плануєте продовжити роботу на комп'ютері, щоб відвідати інші веб-сайти, клацніть Вийти та закрийте всі вікна браузера після кожного сеансу.
Even if you plan to continue using the computer to visit other Web sites, click Sign out and close all browser windows after every session.

Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності свого пароля, і ви повинні гарантувати правильний вихід зі свого облікового запису в кінці кожного сеансу.
You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and agree that you exit from your account at the end of each session.

Це може спричинити зменшення кількості годин КПТ з встановленням“домашньої роботи” між сесіями, щоб ви могли практикувати те, що ви дізналися після кожного сеансу.
This can involve a reduced number of hours of CBT with‘homework' being set between sessions so that you can practice what you have learnt after each session.

Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності свого пароля, і ви повинні гарантувати правильний вихід зі свого облікового запису в кінці кожного сеансу.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your password and you should ensure that you exit properly from your account at the end of each session.

У жінок з передгіпертензією, які отримували шведський масаж протягом 10-15 хвилин три рази на тиждень, спостерігалося зниження систолічного артеріального тиску на 12 мм після кожного сеансу.
In women with prehypertension who received Swedish massage for 10-15 minutes three times a week, a decrease in systolic blood pressure of 12 mm was observed after each session.