Що таке КОЖНІЙ ПРОГРАМІ Англійською - Англійська переклад

• each program
• every programme
• each application

Приклади вживання Кожній програмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони є в кожній програмі.
This is in every program.

Я робила це раніше, ми робили це на кожній програмі.
I used to do that before, in every programme we did it.

Вони є в кожній програмі.
They are in every agenda.

Кожній програмі було надано одну хвилину часу на мислення.
Each program was given one minute's worth of thinking time per move.

Кількість місць на кожній програмі обмежена.
Places on each programme are limited.

Це досить серйозна аналітична робота, яка передує кожній програмі.
It's a very complex and analytical work that goes into every one of the projects.

Зазвичай операційна система призначає кожній програмі власний віртуальний адресний простір.[2].
Typically, an operating system assigns each program its own virtual address space.[2].

Відвідування двох винокурень і обід в таверні національної кухні в кожній програмі.
Visits to two wineries and lunch in the tavern with national cuisine in each program.

Тренінг по кожній програмі проводиться в(1) англійською або(2) російською- за бажанням студента.
The training on every programs is conducted in(1) English or(2) Russian- up to a student's choice.

Утиліта пропонує унікальний та глибокий аналіз роботи вашого смартфона, а також окремі звіти по кожній програмі.
The utility offeres a unique and deep analysis of your smartphone activity as well as separate reports on each application.

Студенти в кожній програмі навчаються окремо через вступний іспит магістра або доктора філософії програм.-..
Students in each program are enrolled separately through entrance exam of master or Ph.D. programs.-..

Існує принаймні один вільний у другій половині дня на кожній програмі для покупок, але це, безумовно, не в центрі уваги наших навчальних візитів.
There is at least one free afternoon on every programme for shopping, but this is definitely not the focus of our study visits.

Утиліта пропонує унікальний та глибокий аналіз роботи вашого смартфона, а також окремі звіти по кожній програмі. Ви можете обрати….
The utility offeres a unique and deep analysis of your smartphone activity as well as separate reports on each application. You can select hourly, daily.

Захищена пам'ять- це система, де кожній програмі задається область пам'яті для використання і не дозволяється виходити з цього діапазону.
Protected memory is a system where each program is given an area of memory to use and is not permitted to go outside that range.

Наприклад, Ви можете налаштувати всі програми на використання одного і того ж proxy сервера, або ж у кожній програмі буде використовуватися свій proxy.
For example, you can adjust(set up) all programs on use of the same proxies of a server, or in each program the will be used proxy.

Захищена пам'ять- це система, де кожній програмі задається область пам'яті для використання і не дозволяється виходити з цього діапазону.
Protected memory is a system where each program is given an space of reminiscence to use and isn't permitted to go outdoors that vary.

Обидві програми мають глобальну перспективу, хоча можливості для міжнародних подорожей по кожній програмі відрізняються за обсягами та масштабами.
Both programmes take a global perspective, although the opportunities for international travel on each programme are different in scope and extent.

Захищена пам'ять- це система, де кожній програмі задається область пам'яті для використання і не дозволяється виходити з цього діапазону.
Protected memory is a system the place each program is given an space of reminiscence to use and is not permitted to go outdoors that vary.

Кожна з них за замовчуванням виконується в одному і тому ж процесі, використовуючи один і той же адресний простір, і Win16 VDM надає кожній програмі свій власний потік для виконання.
Each program, by default, runs in the same process, thus using the same address space, and the Win16 VDM gives each program its own thread to run on.

Оскільки proxy сервер налаштовується окремо в кожній програмі, а не в самій операційній системі, перезавантажувати Windows не потрібно.
Because of that proxy the server is adjusted separately in each program, instead of in the most operational system, to reload Windows it is not necessary.

В кожній політичній діяльності, в кожній програмі, в кожній душпастирській дії маємо ставити в центрі людську особу в усіх її вимірах, включаючи і духовний.
In every political activity, in every programme, in every pastoral action we must always put the person at the centre, in his or her many aspects, including the spiritual dimension.

Ми дозволяємо лише певну кількість молодих людей з будь-якої школи в кожній програмі, і тому програма буде першим, коли багато молодих людей зустрінуться один з одним.
We only allow a certain number of young people from any one school on each programme, and therefore the programme will be the first time many young people meet one another.

Кожен день ми дізнаємося інформацію про кожній програмі, яка має як об'єктивні, щоб полегшити наше життя, полегшення, що все ми хочемо, і що це….
Every day we find information on each application that has as objective to facilitate our lives, facilitation that all we want and has….

Спільні студенти повинні подати заявку на кожну програму та рекомендувати їх застосовувати одночасно.
Joint degree candidates must apply to each program and are encouraged to apply simultaneously.

Кожна програма має тривалість один рік і охоплює дві одиниці навчання.
Each programme has a one year duration and covers two units of learning.

Важливо досліджувати кожну програму, щоб переконатися, що вона відповідає особистим очікуванням.
It is important to research each program to make sure it fits personal expectations.

Деякі підуть на кожну програму, ретельно перевіряючи плани заробітку та способи оплати.
Some will go to each program, carefully checking the earning plans and payment methods.

Кожна програма має своє вікно.
Each programme has its own window.

Icoone® устаткований низкою попередньо встановлених операцій, специфічних для кожної програми.
Icoone® is equipped with a range of pre-set programs specific for each application.