Що таке КОЛАБОРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• collaboration
• collaborations
• to collaborate

Приклади вживання Колаборації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колаборації на глобальний рівень.
Cooperation on a global level.

Ми відкриті до багатьох колаборації.
I am pretty open to many combinations.

Чи не думали про колаборації з ким-небудь?
Did you think about collaborating with someone?

Чому вирішили піти на такі музичні колаборації?
Why are you so drawn to musical partnerships?

Меню складалося при колаборації професійних кухарів і дієтологів.
The menu was created in a collaboration of professional chefs and nutritionists.

Але я не мав ніякого бажання писати історію колаборації.
I was not planning to write another story collection.

Спробуй нові смаки- результат колаборації відомих компаній! Реєструйся!
Try new tastes, resulting from collaboration of famous companies! Register now!

Саме це надихає інших дизайнерів на успішні колаборації з брендом Guash.
That inspires other designers on successful collaborations with the Guash brand.

Вперше дебютував на Ukrainian Fashion Week в колаборації з KOMASHNYA в 2015 році.
He debut at Ukrainian Fashion Week in a collaboration with KOMASHNYA in 2015.

Ти говорила про різні спільні проекти з музикантами. Ти любиш колаборації?
You talked about different joint projects with other musicians. Do you like collaborations?

HitBTC- цебізнес-продукт колаборації естонських програмістів та ізраїльських бізнесменів.
HitBTC is a business product of the collaboration of Estonian programmers and Israeli businessmen.

Рік за роком The Maneken трансформувався, а його автор завжди був відкритий до різних колаборації.
Year after year The Maneken has transformed, and its author has always been open to various collaborations.

У 2018-му у нього вийшли колаборації з Diplo, MØ, Vakula, Moldanazar і Віктором Солфом з гурту Her.
In 2018, he released collaborations with Diplo, MØ, Vakula, Moldanazar and Victor Solf from Her group.

Райан Поззебон, головний дизайнер бренда Vans, створив культ з класичних моделей і запустив колаборації з художниками і дизайнерами.
Rian Pozzebon, head of design at Vans. Made a cult of classical keds models and started collaborations with top artists and designers.

У нових колекціях ACBC з'явилися колаборації з топовими італійськими fashion брендами: Armani і Moschino.
In new ACBC collections, collaborations with top Italian fashion brands appeared: Armani and Moschino.

Весь навчальний процес у КМДШ передбачає розвиток комунікації, колаборації, критичного, креативного мислення, дослідництва.
The whole educational process in CISC involves the development of communication, collaboration, critical and creative thinking, research skills.

Так, мені дуже з цим пощастило, і колаборації- страшенно цікавий процес, хоча вони всі дуже різні.
I have been very lucky so far, with all the collaborations being very interesting processes for me, as they have all been quite different.

Було створено кампанію з оригінальним форматом челенджукіно-пародій в колаборації з топовими українськими блогерами в TikTok і Like.
A campaign was created with the original format of a movie-parody challenge in collaboration with top Ukrainian bloggers in TikTok and Like.

Ці унікальні мистецькі колаборації є яскравим проявом 15-річної традиції YES привносити мистецтво в центр контексту політичних дискусій.
These unique artistic collaborations highlight the 15 year long tradition of YES to bring art at the heart of political discussion.

LEGO Harry Potter: Years 1-4- класичний платформер, створений в колаборації з ЛЕГО, який тісно пов'язаний з продукцією компанії.
LEGO Harry Potter: Years 1-4 is a classic platformer created in collaboration with LEGO, which is closely related to the company's products.

Позитивне батьківство- от як називається тренд, який створює можливості батькам і дітям в колаборації вирівнювати своє життя.
Positive parenthood is the name of the trend which creates opportunities for parents and children to collaborate in order to straighten their lives.

Лісова пісня», продюсери обіцяють представити нові колаборації, завдяки яким аудиторія зможе зануритися в магічний Всесвіт Мавки.
Forest Song', producers promise to introduce new collaborations, through which an audience will be able to immerse themselves in the magical Mavka Universe.

У колаборації з українським брендом одягу GWEAR та відомим дизайнером Сергієм Снурником ми робимо серію футболок, присвячених нашим ножам!
In a collaboration with the Ukrainian clothing brand GWEAR and well-known designer Sergiy Snurnik, we make a series of T-shirts devoted to our knives!

Дизайнер Анастасія Луценко завжди рада пропозицій творити в колаборації, максимально розкриваючи бачення ваших образів на різних заходах.
Designer Anastasia Lutsenko always happy Suggestions to create in the collaboration, maximally revealing the vision of your images at various events.

Можна собі уявити, скільки світового досвіду, древніх традицій і вічного стилю містить кожен шматочок тканини, створений в колаборації Armani і Rubelli.
You can imagine how much international experience of ancient traditions and eternal style contains every piece of cloth, created in collaboration Armani and Rubelli.

Сьогодні на рахунку rag'n'bone Man перші позиції хіт-парадів, три студійних альбоми, колаборації з Gorillaz і Calvin Harris і статуетка від Critics' Choice Award.
Today, Rag'n'Bone Man has top charts, three studio albums, collaborations with Gorillaz and Calvin Harris, and a statuette by Critics' Choice Award.

Усе це стало можливим завдяки колаборації французького журналу Faust, української стилістки та дизайнерки Ірини Джус, а також талановитого фотографа з Парижа Jude P.
All this became possible thanks to the collaboration of the French magazine Faust, the Ukrainian stylist and designer Iryna Dzhus, and also the talented photographer from Paris Jude P.

Геммонд і Крістіна Скалл виграли премію за дослідження Інклінгів за чотири різні колаборації з 1996 по 2007 рік, як Хеммонд і Дуглас Андерсон- ще одну.
Wayne G. Hammond and Christina Scull won the Inklings Studies award for four different collaborations from 1996 to 2007, as did Hammond and Douglas A. Anderson once previously.

ЦСМ підтримує художні експерименти, колаборації та міжнародні обміни для експертів і митців різних напрямів задля інтеграції українського мистецтва до світового контексту.
CAC supports artistic experiments, collaborations and international exchanges for experts and artists of various fields, in particular, to integrate Ukrainian art into the global context.

Як дослідник у Школі фармації, ви маєте можливість підтримувати зв'язки з професіоналами фармацевтичної та біотехнологічної галузей фармацевтики, а також розвивати національні та міжнародні колаборації.
As a researcher in the School of Pharmacy, you have the opportunity to liaise with professionals in the Pharmacy pharmaceutical and biotechnology industries and to develop national and international collaborations.