Що таке КОЛЕКТИВНЕ Англійською - Англійська переклад

• collective

Приклади вживання Колективне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке колективне спасіння?
What is the common salvation?

Колективне мислення-(англ. Groupthink).
Group Think(or Groupthink).

Асоційоване і колективне членство.
Membership and Joint Membership.

Колективне редагування матеріалу.
Collaborative editing of material.

Соціальне життя за своєю природою- колективне.
Civilization by its nature is a collective.

Колективне несвідоме ніколи не забувається.
The collective memory never forgets.

Я готовий прийняти будь-яке ваше колективне рішення.
And I am OK with whatever you collectively decide.

Колективне весілля в традиційному китайському стилі.
Group wedding of traditional Chinese style.

За результатами зареєстровано 19 звернень, в тому числі 1 колективне.
It comprise of 19 members including 1 silverback.

Колективне несвідоме складається з архетипов.
The collective unconscious is composed of archetypes.

Нам необхідно колективне усвідомлення того, що назріває проблема.
There needs to be a common understanding of what the problem is.

Колективне несвідоме складається з архетипов.
The collective unconscious is organized in archetypes.

На згадку про таку зустріч всі забажали зробити колективне фото.
At the conclusion of this gathering everyone gathered to take a group picture.

Стаття 4 Колективне вислання іноземців забороняється.
Article 4 Colelctive expulsion of aliens is prohibited.

Добровільний вид страхування. Розрахований на колективне страхування підприємств та організацій.
Voluntary type of insurance. Provides the group insurance to enterprises and companies.

Це колективне несвідоме не розвивається індивідуально, але успадковується.
This collective unconscious does not develop individually but is inherited.

Наприклад, оскільки один мільйон людей не може ухвалити колективне рішення, кожна група мала б виділити малу правлячу еліту.
For example, since 1 million people cannot make decisions collectively, each group might sprout a small ruling elite.

Колективне несвідоме розвивається не індивідуально- його одержують у спадковість.
Collective unconscious is not developed individually but is inherited.

Цілком можливо, що авторство у сонника колективне,«гальське народне», оскільки цієї нації здавна приписується особлива проникливість.
It is possible that the authorship in collective dream book,"Gallic folk" because this nation has long been attributed to a special insight.

У Ґуґлі колективне співчуття виражається майже завжди за одною і тією ж схемою.
In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.

Повна інтеграція, ідентифікація в колективне спрацьовує все гірше, посмішки стають все більш натягнуті, а лицемірство все більш очевидним.
Full integration in the collective body falls down, while smiles become more and more strained, and hypocrisy becomes increasingly evident.

Колективне"Хто б про таке подумав?" та"Ще минулого тижня він так добре виглядав по ящику".
A collective"who would have thought?" and"last week he looked so well on the TV".

Юнг висловив гіпотезу про те, що колективне несвідоме складається з сильних первинних психічних образів, які називаються архетипами(буквально,„первинні моделі“).
Jung made a supposition that the collective unconscious comprises powerful primary mental images, known as archetypes(literally,"the primary models").

Колективне несвідоме являє собою сховище латентних слідів пам'яті людини і навіть наших людиноподібних предків.
The collective unconscious is a repository of latent memory traces of humankind and even our anthropoid ancestors.

Колективне несвідоме містить у собі всі духовну спадщину еволюції людства, відроджувати в структурі мозку кожного індивідуума.
The collective unconscious contains the whole spiritual heritage of mankind's evolution, born anew in the brain structure of every individual.

Колективне несвідоме» спадково зумовлене і однаково для всього людства, воно містить архетипи- первинні моделі сприйняття і поведінки.
The“collective unconscious” is inherently predetermined and identical for all mankind, it contains archetypes-primary models of perception and behavior.

Колективне завжди проявляються через одного або декількох індивідів, чиї дії відносяться до колективного як до вторинного джерела.
A collective operates always through the intermediary of one or several individuals whose actions are related to the collective as the secondary source.

Колективне несвідоме- це менш за все якась відгороджена система особистості, це об'єктивність, що охоплює весь світ і відкрита для всього світу.
No, the collective unconscious is anything but an incapsu- lated personal system; it is sheer objectivity, as wide as the world and open to all the world.

Колективне несвідоме містить всю духовну спадщину людської еволюції, що народжується кожний раз наново в мозковій структурі окремої людини" CW 8, par.
The collective unconscious contains the whole spiritual heritage of mankind's evolution, born anew in the brain structure of every individual. The Structure of the Psyche,” CW 8, par.