Що таке КОЛИ ВОНИ З'ЯВЛЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• when they appear

Приклади вживання Коли вони з'являються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли вони з'являються.
When they appear.

Що таке родимки і коли вони з'являються?
What Are Birthmarks and When Do They Appear?

Особливо коли вони з'являються в області обличчя і на руках.
Especially when they are in your face and hands.

ФІФА 19 Ultimate Team Web App: Коли вони з'являються?
FIFA 19 Ultimate Team Web App: When they appear?

Коли вони з'являються, вони можуть прийти повільно або раптово.
When they do appear, they can come on slowly or suddenly.

Зверни увагу, коли вони з'являються і коли зникають.
Learn to observe them when they appear and when they disappear.

Багато людей, які використовують татуювання, завжди виділяються, коли вони з'являються.
A lot of people who make use of the tattoo always stand out when they show up.

І навіть ці аргументи, коли вони з'являються, не є вирішальними кожний окремо.
And even these arguments, when they come, are not individually decisive.

Але все одно ви повинні познайомитися з ними, коли вони з'являються у ваших однолітків.
You should see them appear in your"Groups," once they accept.

Коли вони з'являються на поверхні шкіри, вони зазвичай міцні на дотик.
When they appear on the surface of the skin, they are usually firm to the touch.

Ми можемо дізнатися їх, коли вони з'являються в суспільстві,- та кі значні фігури, як Мати Тереза;
We may recognize them when they appear as public figures, such as Mother Teresa;

Стіни між нашими бункерами також означають, що вирішення, коли вони з'являються, також відділені одні від одних.
The walls between our silos also means that our solutions, when they emerge, are also disconnected from each other.

При розміщенні поруч з м'ячем, ви побачите деякі знаки, які будуть направляти налаштувати свій постріл, коли вони з'являються.
When placed next to the ball you will see some marks that will guide you to set up your shot when they appear.

У сюжеті прописані два героя, але коли вони з'являються і куди зникають- не зрозуміло.
The plot has two main characters, but when they appear and where they disappear is not that vivid.

Чотири роки тому ми почали слідкувати за ними вночі, щоб відзначити, коли вони з'являються на Кюрасао.
So four years ago, we started following these at night and watching to see if we could figure out when they spawn in Curaçao.

Сприятливі можливості в дефіциті, і навіть коли вони з'являються, ви виявляєте, що не в змозі ними скористатися.
Opportunities are in short supply, and even when they appear, you discover that you can not use them.

Пухирі зцілити в 2-4 тижні, але вони можуть порушити зору або слуху, особливо, коли вони з'являються на обличчі.
The blisters heal in 2-4 weeks, but they can impair your vision or hearing, particularly when they appear on the face.

Переважна оплески делегатів вирушили спонтанно, коли вони з'являються перед ними і приймає їх місце на сцені.
The overwhelming applause from the delegates set off spontaneously when they appear before them and takes their place on stage.

Трейдери можуть реагувати на новини, коли вони з'являються, замість того, щоб чекати відкриття ринку, як це відбувається з більшістю інших ринків.
Traders can react to news when it breaks, rather than waiting for the market to open, as is the case with most other markets.

Замість того, щоб сидіти в Пошуку Google з якимсь пошуком, чи краще не гуглювати свої теми, коли вони з'являються?(звучало як теле-магазин).
Instead of sitting on Google Search with some sort of search, is it better not to google your topics when they appear?(sounded like a tele-shop).

Поширюють по місту в пошуках бандитів, і коли вони з'являються дуже вдарив Бетмен дме їх, щоб покласти край всім злочинності міста.
Rummage around the city in search of the bandits and when they do appear very hit Batman blows them to put an end to all crime city.

Ваші батьки далекі від розуміння цих ідентичностей. Але всеодно ви повинні познайомитися з ними, коли вони з'являються у ваших однолітків.
These are identities that are alien to your parents and that you have to discover when you get to see them in peers.

Трейдери можуть реагувати на новини, коли вони з'являються, замість того, щоб чекати відкриття ринку, як це відбувається з більшістю інших ринків.
Merchants can react to news when it breaks, quite than waiting for the market to open, as is the case with most different markets.

Поєднання харчової соди з іншими інгредієнтами може забезпечити прекрасні процедури для дерматологічних проблем, особливо коли вони з'являються на обличчі.
Combining baking soda with other ingredients can make wonderful treatments for dermatological problems, especially when they appear on our face.

А коли вони з'являються на території російських сусідів у так званому ближньому зарубіжжі, а надто поблизу важливих трубопроводів, їх треба заохочувати.
When they surface on the territory of Russia's neighbours in the so-called"Near Abroad", and especially in the vicinity of vital pipelines, they are to be encouraged.

В органічному землеробстві немає поняття шкідників та бур'янів, а коли вони з'являються в надмірній кількості, це свідчить про те, що людина порушила природну екосистему й веде неправильне господарювання.
In organic farming there is no concept of pests and weeds, and when they occur in excessive amounts, it indicates that a person has violated the natural ecosystem and is the wrong entity.

Коли вони з'являються, то, як для підтримки вашого газону вільної від бур'янів, щоб просто копати або тягнути їх, як ви бачите їх появи і ваш газон буде зберігатися бур'янів з мінімумом зусиль.
When they appear, the way to keeping your lawn free from weeds is to simply dig or pull them up as you see them appearing and your lawn will be kept weed free with the minimum of effort.

Після зараження, хоча симптоми можуть стати неспецифічними або досить м'якими, коли вони з'являються, вони можуть виникати від 6 до 8 тижнів після прийому яєць, після того, як розвинеться ціп'як.
Once contagion occurs, although the symptoms may become nonspecific or quite mild, when they appear they may arise between 6 to 8 weeks after the ingestion of the eggs, once the tapeworm has developed.

Помітні акценти цього уривка включають в себе: постійне застосування принципу обмеження використання хроматичних знаків, тільки для нот, коли вони з'являються; і особлива практика зазначення ієрархії голосів за допомогою графічних символів.
Conspicuous aspects of this piece include: the constantly applied principle of limiting the use of chromatic signs only to the notes where they appear, and especially the practice of indicating the hierarchy of voices by using graphic symbols.