Що таке КОЛИ КАЗАВ Англійською - Англійська переклад

• when he said

Приклади вживання Коли казав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме це я і мав на увазі, коли казав, що:.
This is what I mean when I said;

Я збрехав Тому, коли казав, що не робитиму цього.
I lied to Tom when said I wouldn't do that.

Що мав на увазі Господь, коли казав ці слова?
So what did Jesus mean when he said these words?

Я помилявся коли казав що я і людина і Інший.
I was wrong when I said I was both one of you and one of them.

Що мав на увазі Цицерон, коли казав ці слова?
What did Chesterton mean when he said these words?

Обама був правий, коли казав, що налякані люди тягнуться до Бога і зброї.
Obama was right when he said these people cling to guns and religion.

Що мав на увазі Господь, коли казав ці слова?
What was God's intention when he said these words?

Що Черчилль мав на увазі, коли казав: демократія- погана форма правління?
What did Winston Churchill mean when he said“democracy is the worst form of government”?

Саме це я і мав на увазі, коли казав, що:.
That's precisely what I meant when I said:.

О2:(Д) Я це й мав на увазі, коли казав, що вона виділяється.
VN: That is what I meant when I said shifting.

Як ви гадаєте, що мав на увазі Цицерон, коли казав ці слова?
What do you think Shakespeare was exactly thinking about when he was saying these words?

Схоже, друзяка Ейнштейн не помилявся, коли казав про відносність усього сущого.
I guess Einstein was right when he said it was all about relativity.

Обама був правий, коли казав, що налякані люди тягнуться до Бога і зброї.
Obama said as much when he said that people who are afraid tend to cling to God and guns.

Що мав на увазі Господь, коли казав ці слова?
What does it mean by Jesus when He said those words?

Що Рауль Кастро мав на увазі, коли казав:«Ми повинні рухатися вперед на один крок за один раз?».
What does Raul Castro mean when he says,“We must move forward one step at a time?”.

Все таки Журавель був правий коли казав що Кухта ні о чем!
The Oreo cookie was right when it said not to worry!

Я вже зазначав це, коли казав, що навіть моя бабця зможе створити сайт за допомогою Jimdo.
I meant it when I said that even my grandmother could build a website with Jimdo.

Насправді, Джуліус Ньєрере і сам був великим поборником науки, коли казав, що"наука змусить і пустелі зацвісти".
In fact, Julius Nyerere himself had been a great advocate for science when he said that"science will make deserts bloom.".

Платон мав рацію, коли казав:«Музика й ритм знаходять шлях у найпотаємніші місця душі».
Plato had it right when he said,“Music and rhythm find their way into the secret places of the soul.”.

Симуляції та відеоролики, подібні до цього, насправді допомагають нам уявити, що мав на увазі Ейнштейн, коли казав, що гравітація перекручує тканину простору і часу”,- пояснив Шнітман.
Simulations and movies like these really help us visualize what Einstein meant when he said that gravity warps the fabric of space and time," said Schnittman.

Що Рауль Кастро мав на увазі, коли казав:«Ми повинні рухатися вперед на один крок за один раз?».
What does your father Raul Castro mean when he says,“We must move forward one step at a time?”.

Симуляції та відеоролики, подібні до цього, насправді допомагають нам уявити, що мав на увазі Ейнштейн, коли казав, що гравітація перекручує тканину простору і часу”,- пояснив Шнітман.
Simulations and movies like these really help us visualize what Einstein meant when he said that gravity warps the fabric of space and time,” Schnittman explained in the statement.

Черчілль був правий, коли казав, що фашисти майбутнього будуть називати себе антифашистами.
Churchill was spot on when he stated that the fascists of the future would call themselves anti-fascists.

У світлі всього виглядає, що мав рацію Черчіль, коли казав, що"головний урок історії полягає в тому, що людство нічому не навчається".
In the light of everything, it seems that Churchill was right when he said that“the main lesson of history is that mankind does not learn anything.”.

Саме це я й мав на увазі, коли казав, що оцінювання родинних зв'язків твариною та фаховим натуралістом можуть завершитися приблизно однаково[39].
This is what I meant when I said that the kinship estimates of animal and of good naturalist might end up rather the same.

Я думаю, що саме це і мав на увазі дядько Ібрагім, коли казав, що це проект миру та єдності, тому що я насправді відчув, як люди об'єднувалися.
I think this is what Uncle Ibrahim meant when he said that was a project of peace and unity, because I really felt that people were coming together.

Справді, Лис мав рацію, коли казав, що найголовнішого очима не побачиш, що відчути його можна лише серцем.
In fact, the Fox is right when he said that the most important thing is that you can not feel it with your heart.

Ніколас не перебільшує, коли каже-«все».
Dorsey might not be exaggerating much when he says"everybody.".

Коли кажуть, що це марнотрацтво, я вважаю, що це брехня".
If they say I killed myself, it's a lie.”.