Що таке КОЛИ ОРГАНІЗМ Англійською - Англійська переклад

• when the body
• when an organism
• where the body

Приклади вживання Коли організм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аутоімунні захворювання- коли організм атакує сам себе.
Disease where body attacks itself.

Коли організм у нормі, його бути не повинно;
When your body is in a normal state, it has to be okay;

Людина починає відчувати спрагу коли організм втрачає 1% води.
You begin to feel thirsty when your body losses 1% of water.

Це стан, коли організм виробляє занадто багато гормонів.
It happens when your body makes too many hormones.

Ця реакція зникає досить швидко- коли організм звикає до ліків.
Such adverse reactions go away when the organism gets used to medications.

Коли організм відмирає, вуглецевий обмін припиняється.
When an organism dies, the exchange of carbon ceases.

Це відбувається, коли організм сприймає певну їжу, як щось шкідливе, і намагається з цим боротися.
This happens when your body mistakes a certain food for something harmful and tries to defend against it.

Коли організм хоче пристосуватися до високої температури, він починає посилювати тепловіддачу.
When the organism is to adapt itself to high temperature, he begins to enhance heat transfer.

Оскільки ДНК- неймовірно складна молекула, коли організм вмирає, його ДНК руйнується досить швидко.
Since DNA is such an incredibly complex molecule, when an organism dies its DNA breaks down rather rapidly.

Це етап, коли організм готується до глибокого сну.
The second stage is where the body prepares for deep sleep.

Особливо складно буде в перший тиждень, коли організм малюків не може сприймати нічого, крім молока.
It will be especially difficult in the first week, when the organism of babies cannot perceive anything but milk.

Це етап, коли організм готується до глибокого сну.
This is the stage where the body is preparing for deep sleep.

Оскільки ДНК- неймовірно складна молекула, коли організм вмирає, його ДНК руйнується досить швидко.
Because DNA, the genetic code, is such an incredibly complex molecule, when an organism dies its DNA breaks down rather rapidly.

Коли організм позбавлений цукру, наприклад, смак цукру є ефективним підсилювачем.
When an organism has been deprived of sugar, for example, the taste of sugar is an effective reinforcer.

Але це поширені симптоми, які виникають, коли організм виводить токсини та бореться проти шкідливих сполук, яких потрібно позбутися.
But these are normal symptoms that occur when your body is eliminating toxins and fighting against harmful substances that need to be removed.

Коли організм позбавлений цукру, наприклад, смак цукру є ефективним підкріплювачем.
When an organism has been deprived of sugar, for example, the taste of sugar is an effective reinforcer.

Багато травники- ситуаційні коректори, які приймаються курсами 1 або більше разів на рік у ситуаціях, коли організм потребує особливої підтримки.
Mnogotravniki- situational correctors, which are taken courses 1 or more times a year in situations where the body needs special support.

Коли організм відчуває зневоднення, нирки намагаються утримати максимально можливу кількість рідини.
If the body is dehydrated, the kidneys will try to hold on to as much water as possible.

Штучне підвищення температури тіла здавна використовувалося в тих випадках, коли організм хворих втрачав природну здатність цього при хворобах.
Artificial increase in body temperature has long been used in cases where the body of patients has lost its natural ability in diseases.

Є стан, коли організм схильний до розвитку шванноми і які наслідки, якщо так?
Is there a condition where a body is predisposed to developing Schwannoma's and what are the implications if so?

HGH виділяється в основному вночі, і це трапляється, коли організм відновлюється від втоми та зносу, накопиченого протягом дня.
HGH is secreted mostly during the nighttime hours, and this is when the body repairs itself from wear and tear accumulated throughout the day.

Коли організм зневоднюється, у ньому виробляється більше холестерину, щоб попередити втрату води із клітин.
When your body is dehydrated it produces more cholesterol to prevent water loss from the cells.

Але насправді цей патологічний стан, коли організм втратив здатність боротьби з алкогольною інтоксикацією шляхом блювоти й інших механізмів захисту.
However, this is a pathological condition when the organism has lost its ability to fight against alcoholic intoxication by vomiting and other mechanisms of protection.

Але коли організм належним чином не поглинає жири з їжі, яку ви їсте, це закінчується тим, що вони виводяться з тіла зі стільцем.
When your body doesn't properly absorb fats from the food you eat, it passes through your colon into your stool.

Трансплантація потрібна, коли організм незворотно функціональний або тканинний розлад, що робить неможливим для цього органу працювати для тіла.
Transplantation is required when a body has an irreversible functional or tissue disorder, which makes it impossible for this organ to work for the body..

Коли організм гине, він перестає отримувати новий 14С, а той, що вже накопичений за час життя, поступово розпадається.
When the organism dies, it ceases to receive a new 14C, and the one that has already accumulated during its life gradually disintegrates.

У разі, коли організм добре відреагував на передопераційне лікування, ті ж препарати можуть бути призначені після хірургії.
In the case where the body responded well to preoperative treatment, the same preparations can be administered after surgery.

Коли організм споживає менше калорій, ніж входить до їжі, ця енергія накопичується як резерв у вигляді жирової тканини.
When an organism consumes fewer calories than those incorporated with food, this energy accumulates as a reserve in the form of fatty tissue.

Коли організм вже не може самостійно справлятися з чужорідними клітинами, лімфоцити починають активно розмножуватися, щоб впоратися з інфекцією.
When an organism can no longer cope with foreign cells independently, lymphocytes begin to multiply actively to cope with the infection.

Коли організм втрачає розуміння свого шляху та не має такого погляду у прийдешнє, він спочатку зазнає занепаду, а в довшій перспективі йому загрожує смерть.
When a body loses its sense of direction and is no longer able to look ahead, it experiences a regression and, in the long run, risks dying.