Приклади вживання When the body Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the body is moving,….
Some heart problems are easier to diagnose when the body is working under load.
Деякі проблеми з серцем легше діагностувати, коли орган працює під дією навантаження.This occurs when the body loses more water than it takes in.
Воно настає тоді, коли організм втрачає більше води, ніж її отримує.It can become aggravated when lying down, or when the body leans forward.
Вона може загострюватися в положенні лежачи або тоді, коли тіло нахиляється вперед.There are cases when the body needs support from the outside.
Бувають випадки, коли організму потрібна підтримка ззовні.
Люди також перекладають
During and after spontaneous exercise or sports activities, when the body needs less insulin.
Під час і після спонтанних фізичних вправ і занять спортом, коли організму потрібно менше інсуліну.When the body of bacteria, he begins to fight them.
Коли в організм потрапляють хвороботворні бактерії, він починає боротися з ними.People often feel hunger even when the body does not need in the meal.
Людина часто відчуває голод навіть тоді, коли організм зовсім не потребує прийомі їжі.That's when the body begins to grow rapidly and require more energy.
Саме тоді організм почне інтенсивно рости і потребуватиме більшої кількості енергії.Homeostatic eating is our true hunger, when the body needs to get its nutrients in.
Гомеостатична їжа- це наш справжній голод, коли організму потрібні поживні речовини.When the body lacks nitrogen, a person wants to use Full-flavored flour products.
Коли організму не вистачає азоту, людині хочеться вжити здобні борошняні продукти.This is often necessary for hygienic reasons when the body cannot be disposed of in another way.
Це часто необхідно по гігіенічеським прічинам, коли організми не можуть бути видалені по-іншому.When the body needs more fuel, it is converted back to glucose and you lose weight.
Коли тілу потрібно більше палива, жир перетвориться назад у глюкозу, і вага Intolerance is not an allergic reaction, but occurs when the body has difficulty digesting certain foods.
Така реакція не є алергією- вона виникає, коли організму важко перетравлювати певну їжу.When the body needs more fuel,the fat is converted back to glucose and you lose weight.
Коли тілу потрібно більше палива, жир перетвориться назад у глюкозу, і вага It shall assign a single identification number even when the body is notified under several Union acts.
Призначається один номер, навіть коли орган одержує повідомлення по декільком актам Європейського Союзу.When the body is not enough water, saliva is not produced in sufficient quantities, and mouth feel dry.
Коли організму не вистачає води, слина не виробляється в достатній кількості, і в роті відчувається сухість.Women 2 weeks before the onset of menstruation, when the body produces a large amount of estrogen;
Останні два тижні перед менструального циклу, коли організмом виробляється найбільша кількість естрогену;When the body lacks water, saliva is not produced in sufficient quantities, and the mouth feels dry.
Коли організму не вистачає води, слина не виробляється в достатній кількості, і в роті відчувається сухість.But fast carbohydrates are allowed only after training, when the body needs to recover from the loads.
Але швидкі вуглеводи дозволені лише після тренувань, коли організму потрібно відновитися після навантажень.When the body lacks water, it produces less hydroelectric energy to activate all energy-intensive functions.
Коли організму не вистачає води, в ньому виробляється менше гідроелектричної енергії для активізації всіх енергоємних функцій.Similarly, during periods of rest or sleep, when the body needs less oxygen, the heart rate decreases.
Аналогічно цьому, під час спокою або сну, коли тілу потрібно менше кисню, частота серцевих скорочень знижується.When the body of the lizard is completely ready(after the 36thSeries according to the scheme), it is packed with paper or polyethylene.
Коли тіло ящірки повністю готове(після 36-горяди по схемі), його набиваємо папером або поліетиленом.У російському посольстві від коментарів відмовилися,турецькі офіційні особи не повідомляють, коли тіла будуть репатрійовані в Росію.It can also occur when the body naturally produces too much cortisol.
In addition, the allergic reactions manifest not only during the day,but also at night in the bedroom, when the body should actually recover.
Крім того, алергічні реакції проявляються не тільки протягом дня,але і вночі у спальні, коли тіло має реально відновитись.Weight loss occurs when the body uses more calories than it takes in.
Втрата ваги відбувається тоді, коли тіло витрачає більше калорій, ніж споживає.Найбільш сильний застій секрету спостерігається після нічного сну, коли орган знаходиться в розслабленому стані і відтік жовчі сповільнюється.This usually takes place when the body is congested with fluid or when the body needs more oxygen and nutrients than the heart can provide.
Це зазвичай відбувається, коли організм переповнений рідиною або коли організму потрібно більше кисню і поживних речовин, ніж може забезпечити серце.This condition occurs quite frequently during childhood, when the body lacks sugars(ie the first source from which the body draws energy).
Цей стан зустрічається досить часто в дитинстві, коли організму не вистачає цукру(тобто першого джерела, з якого тіло залучає енергію).
