Що таке КОЛИ ПЛАНУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• when it is planned
• when you plan
• when will
• when is

Приклади вживання Коли планується Українська мовою та їх переклад на Англійською

А коли планується поїздка у жовтні?
When is your trip in November?

Григорій Пирлік: Коли планується похорон?
Curridge, when is the funeral?”?

Коли планується виконати завдання?
When will the task be completed?

Це потрібно враховувати, коли планується вечірка.
Great to remember, when planning a party.

Коли планується їх ввести?
When are you planning to introduce them?

Григорій Пирлік: Коли планується похорон?
Aretha Franklin funeral: What time is the funeral?

Коли планується здійснити такий призов?
When do you want to make that bet?

Ми не знаємо, коли планується провести атаку.
We don't know when the attack was planned to occur.

Коли планується до випуску її російськомовна версія?
When is Facebook launching its Turkish version?

Баланс є триваючою проблемою, коли планується оновлення світу.
Balance is an ongoing concern when planning for the world revamp.

Коли планується досягти домовленості та сформувати каталог заходів?
When is it planned to reach an agreement and prepare a catalogue of measures?

Особливий простір для творчості розгортається, коли планується споруда нового будинку.
Much room for creativity unfolds when you plan to build a new home.

В тих випадках, коли планується відправка дитини в ендемічних несприятливий район.
In cases where it is planned to send the child to an endemically unfavorable region.

Коли планується вибір між 2-3 вакансіями, краще на кожну скласти окреме резюме.
When you plan to choose between 2-3 vacancies, better for each to make a separate summary.

Це стосується, перш за все, коли планується вишити серветку, скатертину або одяг.
This applies, first of all, when it is planned to embroider a napkin, tablecloth or clothes.

Коли планується схема електропроводки в квартирі на окрему увагу заслуговують і розетки з вимикачами.
When will the wiring diagram of the apartment deserve special attention and switched outlets.

Перший варіант більш кращий, коли планується відкриття повноцінного тенісного клубу з повним комплексом послуг.
The first option is preferred, when plans to open a full-fledged tennis club with a full range of services.

Тому, коли планується переробка панельної квартири, насамперед потрібно отримати інформацію, які зі стін несучі.
So when planned redevelopment panel apartment, you must first obtain information that wall bearing.

Тому йому залишається тільки дізнатися в місцевій раді, коли планується прокладання тих чи інших комунікацій, і чекати.
Therefore, it remains only to find the local council when you plan to strip some or other communications, and wait.

У разі, коли планується виконання тільки основного орнаменту без повторень, можна покладатися на наведене фото.
In the case when it is planned to perform only the basic ornament without repetitions, you can rely on the above photo.

Крім того, Ілон Маск через той же«Твіттер» поділився тим, коли планується провести перший запуск нового космічного корабля Crew Dragon(Dragon-2).
In addition, Elon Musk is using the same Twitter shared about when you plan to conduct the first launch of a new spacecraft Crew Dragon(Dragon 2).

Коли планується встановити світлодіодне освітлення своїми руками, то не завжди вдається знайти потрібні матеріали або обладнання.
When you plan to install LED lighting with their own hands, it is not always possible to find the right materials or equipment.

При виконанні косметичного ремонту, коли планується в майбутньому капітальний, можна заощадити на обробці стін і придбати недорогі сімплексні шпалери.
When performing a facelift, when planned for the future major, you can save on wall decoration and purchase cheap simplex wallpaper.

Коли планується здійснення нового будівництва або реконструкція будівлі чи споруди, здійснюється розробка детального плану ділянки.
When will the implementation of new construction or reconstruction of a building or structure is development of a detailed site plan.

Доцільно обирати у випадках, коли планується будівництво стенду за індивідуальним проектом або установка власного обладнання(від 15 кв. м).
It is reasonable to choose non-equipped area(from 15 sq. m.) in cases when you are planning individual booth construction or your own equipment installation.

Коли планується виїзд з друзями на шашлики, нас незмінно мучить питання, а скільки треба брати м'яса на шашлик на людину.
When it is planned to go out with friends for kebabs, We are invariably tormented by the question, but how many it is necessary to take meat for shish kebab to a person.

При виборі укривного матеріалу слід орієнтуватися на період, коли планується використовувати парник, конструктивні особливості самої споруди і бажаний період експлуатації.
When choosing a covering material, it is necessary to focus on the period when it is planned to use the greenhouse, the design features of the building itself and the desired period of operation.

Але найкраще(тим більше, коли планується установка масивної вхідний, або декількох міжкімнатних дверей відразу) встановлювати конструкції перед обклеюванням, а обробку проводити після.
But it is best(especially when it is planned to install a massive entrance door, or several interior doors at once) to install the structures before pasting, and to finish after.

Мова йде про упаковку та маркування вантажу, про види залізничних і автомобільних перевезень, про типи та види вантажних контейнерів та іншої інформації, якою корисно володіти, коли планується доставка вантажів з Європи, Китаю, Туреччини або інших країн світу.
We are talking about the packaging and labeling of the cargo, about the kinds of railway and road transportations, about the types and kinds of the cargo containers and other information that is useful to have when planning the delivery of goods from Europe, China, Turkey and other countries.

Коли планується обшити листами ОСБ гараж чи будь-яке зовнішнє приміщення, то турбується про шкідливість не варто- при відсутності опалювальних приладів шкідливі речовини практично не будуть отруювати повітря.
When you plan to sheathe with sheets of OSB garage or any outdoor space, they worry about harm is not necessary- in the absence of heating appliances harmful substances will pollute the air.