Що таке КОЛИ ПОЧИНАЄШ Англійською - Англійська переклад

• when you start
• when you begin
• once you start

Приклади вживання Коли починаєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли починаєш читати книгу,….
Once you begin to read the book.

Це треба врахувати, коли починаєш.
They have to start when you start.

Коли починаєш підготовку до сезону?
When do you begin training for the season?

Життя змінюється, коли починаєш себе поважати.
Life only begins when you start appreciating yourself.

Коли починаєш брехати, дуже складно зупинитися.
Once you start lying, it's hard to stop.

І ось настає той день, коли починаєш помічати зміни.
This is when you will start noticing the changes.

Коли починаєш щось нове, замислюєшся.
If you're starting something new, think about why.

Ніяких податків платити не треба, коли починаєш будувати магазин.
You do not have to pay any taxes when you start building a shop.

Коли починаєш брехати, дуже складно зупинитися.
Once you start lying, it is so hard to stop.

Так завжди в кожної людини, коли починаєш робити щось нове.
This is how things generally go whenever you are starting something new.

Коли починаєш це робити, вже не можеш зупинитися".
Once you start, you cannot stop.".

Багатьох цікавить: а чи потрібно, коли починаєш займатися йогою, змінювати свій образ життя, в тому числі- і дієту?
Many are interested in: whether it is necessary, when you begin to practice yoga, change your lifestyle, including diet and?

А коли починаєш грати, то щось не йде.
But if you start playing if something does go wrong.

Ми ж пропонуємо минути стадію захворювання і відразу перейти до фази, коли починаєш цінувати те, що дала природа.
We propose to bypass the stage of the disease and immediately go to the phase when you begin to appreciate what nature has given.

Коли починаєш це робити, вже не можеш зупинитися".
Once you get started, you never can stop.”.

Це робота про хлопчика, який сидить на березі моря під час заходу сонця- час, коли починаєш мріяти про далекі країни по той бік морів і океанів.
This is a work about a boy sitting on the beach during sunset, a time when you begin to dream of distant countries beyond the seas and oceans.

Коли починаєш читати книгу, то неможливо зупинитись.
Once you start reading this book, you can't stop.

Але коли повертаєшся в землянку, коли починаєш зігріватися, саме тут вони починають вилазити з потаємних схованок лахміть нашого одягу….
ButWhen you walk into toad, when you begin to get warm, they start hereget out of secret hiding places Lahmi our clothes….

Коли починаєш розбирати кохану людину по частинах, перестаєш його любити.
When you begin to disassemble your loved one in parts, you stop loving him.

Ми бачимо, як багато навколо говорять про дані, але, коли починаєш копати глибше і розбиратися, розумієш, що в Україні поки дуже мало практичної експертизи.
We see how much people talk about data, but when you start to dig deeper, you understand that in Ukraine there is very little practical expertise.

Напевно, коли починаєш брехати, потім вже не можеш зупинитися.
Once you start lying, you may not be able to stop.

Коли починаєш слухати цей альбом, відчуття таке, ніби відкриваєш книгу.
When you start to listen to this album, there is a sensation as if you open the book.

Напевно, коли починаєш брехати, потім вже не можеш зупинитися.
You see, once you start telling a lie, you can't stop.

Коли починаєш планувати поїздку до моря, вибір виявляється очевидним- звичайно, на коси, в Кирилівку!
When you start to plan a trip to the sea, the choice is obvious- of course, on the Spit, in Kyrylivka!

І як же буває прикро, коли починаєш помічати, що в ній завелися мошки, взялися невідомо звідки і з кожним днем їх кількість збільшується.
And how is a shame, when you begin to notice, that it bred midges, took is not clear where and every day their number increases.

Коли починаєш працювати, на полотні відбуваються якісь речі, вони тобі самі диктують, що робити, підказують якісь нові рішення.
When you begin to work, things happen on the canvas, which tell you what to do, suggest new solutions.

Однак, коли починаєш замислюватися над цимпитанням, відповідь здається далеко не таким очевидним, як уявлялося раніше.
However, when you start to think about itquestion, the answer seems far from as obvious as previously thought.

Коли починаєш вчитуватися, то розумієш, що там ідеться про якісь абсолютно нереальні речі",- зазначив Єльченко.
When you start getting a grasp, you understand that they are talking about some absolutely unreal things," Yelchenko said.

Коли починаєш аналізувати, згадувати, з чого все починалося, чого досягла, то розумієш, які тут величезні можливості для молодих співробітників.
When you start to analyze and remember how it all began and what you have achieved, you realize that the opportunities for young employees are tremendous here.