Що таке КОЛИ ТИ ПОЧИНАЄШ Англійською - Англійська переклад

• when you start
• when you begin
• once you start

Приклади вживання Коли ти починаєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ти починаєш лікуватися?
When you starting treatment?

Бачиш, що буває, коли ти починаєш бігати, як божевільний?
Look what happens when you run around like a crazy person?

Коли ти починаєш розуміти, а чому ні?
You begin to realize, why not me?

Гарний час закінчується, коли ти починаєш думати, наскільки він добрий, чи не так?
The good time is over when you think, how good is it?

Коли ти починаєш розуміти, а чому ні?
You start to think, Why not you?.

Також важко знати, де шукати, коли ти починаєш надходити над поглядом.
It's also hard to know where to look once you start moving your gaze around too much.

Коли ти починаєш говорити про них, це вже торгівля.
When you begin to talk about them, it already trade.

Це дає вам право вибрати, де і коли ти починаєш навчання, і коли ти їх закінчуєш.
It gives you the freedom to choose when you begin your studies and when you finish them.

Коли ти починаєш працювати, в тебе є дуже великі очікування.
When you start work you have several expectations.

Потрібен час і важка робота, але, з іншого боку, він виявив:"Може бути дуже корисним, коли ти починаєш досягти успіху.
It takes time and hard work, but the flip-side, he revealed,“Can be very rewarding when you start to succeed.

Коли ти починаєш, розумієш, що реальність зовсім інакша.
When you end up here, you realize that life is totally different.

Приховувати щось- це прогресивна звичка, і коли ти починаєш щось приховувати, стає все тяжче і тяжче зробити крок уперед і висловити свою думку.
Hiding is a progressive habit, and once you start hiding, it becomes harder and harder to step forward and speak out.

Коли ти починаєш, розумієш, що реальність зовсім інакша.
Once you begin the project, you will realize that the reality is totally different.

Завжди існує відставання між тим, коли ти починаєш втрачати конфіденційність, і коли починаєш усвідомлювати і відчувати наслідки.
There is always a lag between when you start to lose your privacy and when you start to realize and feel the consequences.

Коли ти починаєш про це читати, ти розумієш музику набагато глибше.
When you turn fifty, you begin understanding your music much better.

Ця робота про хлопчика, що сидить на березі під час заходу сонця, час коли ти починаєш мріяти про далекі країни за морями та океанами.
This is a work about a boy sitting on the beach during sunset, a time when you begin to dream of distant countries beyond the seas and oceans.

Потім, коли ти починаєш, розумієш, що реальність зовсім інакша.
Then when you get there you find out the reality is totally different.

Я думаю, що тут іде точка в будь-якому шляху фотографа, коли ти починаєш замислюватися, чи є цінність твоєї роботи і як вона може скластись проти інших",- сказав Річард.
I guess there comes a point in any photographer's journey when you start to wonder if there is value to your work and how it might stack up against others,” Richard said.

Виходить, що коли ти починаєш робити трек, ти не можеш передбачити, що з цього вийде?
So when you start working on a track you cannot predict the final result?

Коли вони в лабораторії, відбувається три речі: ти в них закохуєшся, вони закохуються в тебе, а коли ти починаєш їх критикувати, вони плачуть»».
Three things happen when they are in the lab… You fall in love with them, they fall in love with you and when you criticise them, they cry.”.

Коли ти починаєш ставати схожим на своє паспортне фото, тобі треба у відпустку.
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.

Інший ризик, який ти маєш, коли ти починаєш отримувати багато грошей і великий вплив на певний об'єкт чи певну особу чи певну кооперацію.
The other risk that you have when you start having a lot of wealth and a lot of influence of one entity or one person or one cooperation.

А коли ти починаєш на мікрорівні все це вивчати, можеш якщо не виправдати, то зрозуміти, чому люди так діяли.
When you begin to study all of this at the microlevel, you can understand, if not justify, why people acted the way they did.

Все залежить від тебе самого, спочатку ще сприймають одним чином, але коли ти починаєш працювати, брати на себе обов'язки і повноваження, робити свою роботу якісно і швидко, то до тебе вже йде робоче відношення.
It all depends on you, at first they still perceive one way, but when you start working, taking on responsibilities and powers, doing your work efficiently and quickly, then you already have a working attitude.

Проте, коли ти починаєш з любові, ти створюєш зв'язок, який дарує крила кожному з нас.
But when you lead with love, you create a bond that lifts each of you up.

Коли ти починаєш вільно говорити, це означає, що ти можеш написати про щось у щоденнику, розповісти анекдот чи написати другу листа.
When you become fluent with language, it means you can write an entry in your journal or tell a joke to someone or write a letter to a friend.

Будь ласка, зверни увагу, коли ти починаєш використовувати будь-який окремий Сервіс, наприклад: Nimses Goods, Nimses Exchange, ти погоджуєшся бути зобов'язаним за цими Умовами та умовами використання такого конкретного Сервісу, в разі їхньої наявності.
Please note, when you start to use any specific Service, for example, Nimses Goods, Nimses Exchange, you agree to be bound by these Terms and by terms for that specific Service, if any.

Це очевидно, але коли ти починаєш як підприємець занадто молодий чи старий, то робиш помилки(іноді величезні), які ти, мабуть, не робив, якби ти почав твій підприємницький шлях трохи пізніше.
It's obvious, but when you start out as an entrepreneur at too young of an age, you make mistakes(sometimes huge ones) that you more likely wouldn't have made if you had started your entrepreneurial journey a bit later.

Коли ти починав, тобі було 24 роки.
So when you started, when you were four years old.