Що таке КОЛИ ПРИЧИНА Англійською - Англійська переклад

• when the cause
• where the cause
• when the reason

Приклади вживання Коли причина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли причина вже відома….
If the reason is readily known….

Первинна Рейно- коли причина не відома.
Primary Raynaud's- when the cause is not known.

Коли причина неясна, краще проконсультуватися з лікарем.
If the cause is unclear, it is better to consult a doctor.

Але бувають ідіопатична, коли причина невідома.
But there are idiopathic when the cause is unknown.

Коли причина гірсутизму невідома, то його називають ідіопатичним.
When the cause is unknown it is called Idiopathic.

Вставити заперечення коли причина до позначення 2 ре. 125. 2.
Bring disqualification when the cause is before the designation 2 d. 125.2.

Коли причина гірсутизму невідома, то його називають ідіопатичним.
And when the cause is unknown, they're called idiopathic.

Але боротися з лінню буде марно і втомлює, коли причина її є страх.
But to fight with laziness will be useless and tiring, when the reason for it is fear.

Коли причина знайдена, починаємо працювати над її усуненням:.
When the reason is found, we begin to work on its elimination:.

Ви почуєте рекомендації, як діяти в ситуаціях, коли причина хворобливого стану точно не встановлена.
You will hear recommendations how to act in situations where the cause of the disease state is uncertain.

Коли причина виявлена, плануються заходи щодо її ефективного усунення.
When the cause is identified, measures are planned for its effective elimination.

Хірургічні методи лікування використовуються, коли причина безпліддя знайдена і може допомогти операція.
Surgical methods of treatment are used when the cause of infertility is found and the operation can help.

Коли причина виявлена, лікар допоможе вам визначити подальшу тактику лікування.
When the cause is found, your doctor will help you determine further treatment strategy.

Такий вид діагностики використовується в тих випадках, коли причина болю або пошкоджень всередині м'язів невідома.
This type of diagnosis is used in cases where the cause of pain or damage inside the muscles is unknown.

Коли причина блювоти- харчове отруєння, промитишлунок і усунути блювоту можна і в домашніх умовах.
When the cause of vomiting is food poisoning, rinsestomach and eliminate vomiting possible at home.

Звичні зловживання проносними засобами слід запідозрити в тих випадках, коли причина затяжної діареї залишається неясною.
Habitual abuse of laxativesmeans should be suspected in cases where the cause of persistent diarrhea remains unclear.

Щоб відповісти на це питання, необхідно зрозуміти чому Вам анулювали візу і коли причина ясна.
To answer this question, it is necessary to understand why your visa was cancelled. When the reason is clear only than you will decide about reapplying.

Коли причина стала очевидною, лікарі перестали рекомендувати їх використання, і авторитетні виробники припинили їх виробництво.
When the cause became apparent, doctors stopped recommending their use, and reputable manufacturers stopped producing them.

Крім того, він стверджував, що“Коли причина призводить нас до висновку, і інші міркування, немає на розум, його сила є нездоланною.”.
Furthermore, he argued that"When reason leads us to a conclusion, and other considerations are not present to the mind, its force is irresistible.".

Причина в часі передує наслідку, але разом з тим існує більш-менш тривала стадія, коли причина і наслідок співіснують разом і при цьому йде процес активного впливу наслідку на причину..
Although the cause precedes the effect in time, there is a more or less prolonged stage when cause and effect coexist and the effect has an active influence on the cause..

Цей діагноз ставиться, коли причина появи генералізованої симптоматичної епілепсії не може бути точно визначена за результатами досліджень.
This diagnosis is made when the cause of generalized symptomatic epilepsy can not be accurately determined from the results of research.

Загроза зовнішній валідності- це є пояснення того, як ви можете помилятися при узагальненні".[4] Як правило, узагальнення обмежене, коли причина(тобто незалежна змінна) залежить від інших факторів; тому всі загрози зовнішній валідності взаємодіють з незалежною змінною- так звана фонова взаємодія з фактором х.[5].
A threat to external validity is an explanation of how you might be wrong in making a generalization."[4] Generally, generalizability is limited when the cause(i.e. the independent variable) depends on other factors; therefore, all threats to external validity interact with the independent variable- a so-called background factor x treatment interaction.[5].

У випадку, коли причина смерті можлива, але ситуація не тільки причину смерті вступлять в силу для цієї жертви.
In the occasion where the cause of death is possible but the situation is not, only the cause of death will take effect for that victim.

За викликає причин депресії поділяють на ендогенні- коли причина депресії всередині, не видно(здається, що в людини все добре, ніхто не помер, не кинув) і екзогенні- коли є явна зовнішня причина..
For the causing reasons of depression section on endogenous- when the reason of depression inside, it is not visible(like all at the person well, nobody has died, has not thrown) and exogenous- when there is an obvious external reason..

У тих випадках, коли причина хвороби виявляється неясною, допомагають ретельне вивчення всього життєвого анамнезу хворого, захворювань, перенесених їм у минулому і нещодавно(інфекційних), і характеру їх лікування;
In cases where the cause is unclear, help thorough study of the entire life history of the patient, illnesses experienced by them in the past and recently(infectious), and the nature of their treatment;

Методом лікування психологічних і психосоматичних порушень, коли причина занепокоєння- бурхливий і складний конфлікт між свідомими і безсвідомими силами або коли порушення обумовлені глибинними і тяжкими кризисами( не повністю зрозумілими самому клієнту), часто“ предшествующими“ фазі самоактуалізації; 3.
A method of treatment for psychological and psychosomatic disturbances when the cause of the trouble is a violent and complicated conflict between groups of conscious and unconscious forces, or when it is due to those deep-seated and tormenting crises(not generally understood or rightly judged by the patient himself) which often precede a phase of Self-realization.

У випадках, коли причина високого кров'яного тиску, як відомо(так звані вторинні гіпертензії), як правило, результат проблеми з нирками, гормональні порушення, аномалії аорти(головна артерія, яка несе насичену киснем кров до тіла), або звуження деякі менші артерії.
In cases where the cause of high blood pressure is known(called secondary hypertension), it is usually the result of kidney problems, hormonal disorders, abnormalities of the aorta(the main artery that carries oxygenated blood to the body), or a narrowing of certain smaller arteries.

Коли причиною інфекційних хвороб людини лікується від нього.
When the cause is infectious disease the person is treated from it.

Часті випадки, коли причиною появи шкідників служать недавно придбані рослини.
Frequent cases, when the cause of the pests are newly acquired plants.

Трохи рідше, але іноді все ж трапляються випадки, коли причиною прищів на підборідді стають захворювання шлунка, при яких порушується нормальний процес травлення.
A little less often, but sometimes there are cases when the cause of acne on the chin is a stomach disease, in which the normal process of digestion is disrupted.