Що таке КОЛИ СТАЄ Англійською - Англійська переклад

• when it becomes
• when it's
• when it gets
• when it is
• where it becomes

Приклади вживання Коли стає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли стає важче.
If it becomes too heavy.

Усміхатись, коли стає важко.
Remember to smile when it gets tough.

Коли стає тепліше, йдуть шукати їжу.
When it gets warmer, go look for food.

Не подобається, коли стає холодно.
She does NOT like it when it's cold.

Коли стає холодно- хочеться зігрітися.
When is it cold I want to stay warm.

Правда, не подобається, коли стає холодно.
I do not like when it is cold.

Коли стає темно, ми нічого не бачимо.
When it's dark you can't see anything.

Правда, не подобається, коли стає холодно.
I actually like it when it's cold.

Коли стає холодно- хочеться зігрітися.
When it gets cold I want it warm.

Правда, не подобається, коли стає холодно.
I don't really like it when it's cold.

Коли стає темно, ми нічого не бачимо.
When it is dark, nothing can be seen.

Як змінюється чоловік, коли стає батьком.
Things change when you become a father.

Коли стає холодно- хочеться зігрітися.
When it is cold, they want to be warm.

Крига перетворюється на воду, коли стає тепло.
Ice turns to water when it gets warm.

Коли стає темно, ми нічого не бачимо.
When it is dark, we cannot see any of it..

Цедра вважається готовою, коли стає крихкою.
The dish is ready when it becomes creamy.

Озера дешифрируются, коли стає помітною їх форма.
The lake are interpreted, when it became apparent their shape.

Часом бувають такі періоди, коли стає важко.
And then there are times when it gets hard.

Що нам треба робити, коли стає важко зберігати нейтралітет?
What should we do when it becomes difficult to stay neutral?

Як змінюється чоловік, коли стає батьком.
Oh how that changes when you become a father.

Коли стає Ігровий програміст, Ви навчитеся краще при цьому.
When becoming a Game Programmer, you will learn best while doing.

Чим зайнятися в Інтернеті, коли стає нудно.
Things to do on the internet when you're bored.

Влітку, коли стає занадто спекотно, корови швидко линяють.
In the summer, when it gets too hot, the cows quickly cast the coat.

Правда, не подобається, коли стає холодно.
He does not like it when it gets cold.

Коли стає жарко, практично завжди можна освіжитись в річці, вдосталь поплавати та позасмагати просто на катамарані.
When it gets hot you can always fresh yourself in the waters of the Dniester, swim and get tanned on the catamaran.

Коли поведінка- спосіб комунікації, а коли стає симптомом?
When is a behavior a communication and when is it a symptom?

Тим більше образлива така ситуація, коли стає зрозуміло, що останні місяці вагітності- це можливість відіспатися.
The more offensive is this situation, when it becomes clear that the last months of pregnancy- this is an opportunity to sleep off.

Привод обертання може застосовується не на постійній основі, а у випадках, коли стає явною спроба проникнути на охоронювану територію або об'єкт.
The drive motor can be used not on a permanent basis and in cases where it becomes apparent attempt to penetrate the protected area or object.

Але коли стає зрозумілий наш рівень, а також з'являється довіра до наших співробітників, тут вже виникають замовлення більш педантичного характеру і потребують особливого підходу.
But when it becomes clear to our level, and there is confidence in our staff, here already having orders more sensitive nature and require a special approach.

Однак вона може швидко розвинутися в негативну якість, коли стає надмірною, в кінцевому рахунку приводячи до честолюбної перспективі.
However, it can rapidly develop into a negative characteristic when it becomes excessive, eventually leading to an ambitious perspective.