Що таке КОЛИ ЦЕ СТАЄ Англійською - Англійська переклад

• when it becomes
• when it gets

Приклади вживання Коли це стає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли це стає проблемою?
When it becomes a problem?

Але що, коли це стає світовою лихоманкою?
But what if it becomes a worldwide craze?

Коли це стає проблемою?
When has it become a problem?

Не забувайте про це, навіть коли це стає важко”.
Remember that even when it gets hard.

Коли це стає проблемою?
When Did That Become a Problem?

Проте, існують ситуації, коли це стає неможливим.
However, there may be occasion when this becomes impossible.

Коли це стає проблемою?
When does it turn into a problem?

Будь ласка, не забувайте про це, навіть коли це стає важко”.
Please don't forget that, even when it gets hard.”.

Коли це стає відомо, багато.
When it comes, you know a lot.

Спеціальне обладнання також за умови, коли це стає необхідним.
Special equipment is also provided when it becomes necessary.

Коли це стає побутовою річчю, це страшно.
When it turns to red, it's scary.

Їх залежність може досягти точки, коли це стає шкідливо.
Their addiction may reach a point at which it becomes harmful.

Коли це стає можливим, навантаження можна підвищувати.
When this becomes possible, the load can be increased.

Приблизно при 21 секунд у відео, коли це стає дійсно смішно. Enjoy!
At about 21 seconds into the video is when it gets really funny. Enjoy!

Коли це стає побутовою річчю, це страшно.
When it turns red, it is a frightening occurrence.

Це також важливонавчитися делегувати завдання, коли це стає необхідним.
It is also importantlearn to delegate tasks when it becomes necessary.

Коли це стає«звичайною справою», можна стверджувати: інституція корумпована.
When this becomes“business as usual,” we can say an institution has been corrupted.

Вони оберігають від усього, що може підірвати самооцінку- навіть до того моменту, коли це стає смішним.
They guard against anything that may undercut self-esteem- to the point where it becomes ridiculous.

Коли це стає легким, стає набагато більше можливостей для навчання.
When that becomes easy, many more learning opportunities present themselves.

Вона міняється приблизно в першій третині XX століття, коли це стає одною з головних сцен для музики.
It changes about a third of the way into the 20th century, when this became one of the primary venues for music.

Бувають випадки, коли це стає тільки результатом якоїсь сварки і тривалого нерозуміння між подружжям.
There are times when it becomes only the result of some kind of quarrel and a long misunderstanding between the spouses.

Коли це стає звичкою, воно може сприяти вашому почуттю самоцінності і змушує вас відчувати себе сильним і могутнім.
When it becomes habit, it can foster your sense of self-worth and make you feel strong and powerful.

Що трапляється, що це"щось", як правило, більше, ніж ми думаємо, і коли це стає відчутною сумою, ми лякаємось.
What happens is that this"something" is normally more than we think, and when it becomes a palpable amount, we get scared.

Якщо це дешево, ми хочемо,- коли це стає дорогим, ми намагаємося уникати його або знайти більш дешеву послугу.
If it is cheap, we want it- when it gets expensive, we try to avoid it or find a cheaper service.

Це призводить до того, що ви стаєте нечутливими до вбивств і руйнувань, і не заперечуєте, коли це стає вашою реальністю.
It is so that you become insensitive to killing and destruction, and do not object when it becomes your reality.

Коли це стає постійним, це ознака того, що щось неправильно з організмом, і його енергія, швидше за все, використовується на боротьбу з хворобою.
When this becomes constant, it's a sign that something isn't right in the body and its energy is most likely being used to fight off the illness.

Мало знати, як пікірувати помідори,- треба ще розуміти, коли це стає необхідністю, а в яких випадках можна без цього обійтися.
It is not enough to know how to swoop tomatoes- one must also understand when it becomes a necessity, and in what cases one can do without it..

Ці положення регулюють не лише оплату транспорту, але також й те, що відомо як"передача ризику", яка визначає до якого моменту відповідальність за стан товарів несе перевізник, і коли це стає відповідальністю отримувачів.
These clauses deal not just with payment for transport, but also what is known as the transfer of risk, which determines to what point the shipper is liable for the condition of the goods, and when this becomes the recipients responsibility.

Незбагненний перепади настрою: Це нормально, щоб мати перепади настрою, але коли це стає стійким без будь-яких провокацій чи розумним причин, то людина може бути його втратити.
Unfathomable mood swings: It is okay to have mood swings, but when this becomes persistent without any provocation or sensible reasons, then an individual could be losing it.

І коли ви досягаєте до 60 миль/ год за 2, 2 секунди, покупці більше вітають нову технологію, особливо коли це ставить Bugatti Veyron на його місце.
And when you get to 60 mph in 2.2 seconds, buyers are more welcoming of new technology, especially when it puts the Bugatti Veyron in its place.