Що таке КОЛОРИСТИКИ Англійською - Англійська переклад

• of color
• coloristics
• colours

Приклади вживання Колористики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основи колористики вам на допомогу.
Basics of color to help you.

Всі ви чули про закони колористики.
You have all heard of the Law of Gravity.

Сучасні тенденції колористики. Модні техніки фарбування волосся в салонах.
Contemporary colorist tendencies. Fashionable hair dyeing equipment in salons.

Думаю, всі ви чули про закони колористики.
I'm sure you have all heard of some nutty laws.

За допомогою колористики рослин можна створити певну атмосферу на ділянці.
With the help of color plants, you can create a certain atmosphere in the area.

За бажанням замовника можлива зміна розмірів, колористики та візерунка люстри.
At customer's request, it is possible to change size, colours and pattern of the lamp.

Поглиблений курс колористики«з нуля» з відпрацюванням на моделях і на пасмах.
Detailed course of coloring for the begginers with practice on models and on curls.

Розмова з клієнтом щодо очікувань, ідей, колористики, стилю, бюджету і т. п.
Conversation with the client concerning their expectations, ideas, colors, style, budget etc.

Подейкують, що роботу в області колористики він цінував навіть вище літературних досягнень.
Rumor, that work in the field of color he valued even higher literary achievements.

При створенні колористики на основі контрастних кольорів слід бути дуже обережним.
When you create a world of color on the basis of contrasting color should be very careful.

Фактично- це інструмент для відображення всіх основних схем колористики, свого роду кольорова палітра.
In fact- it is a tool to display all the major schemes of color, a kind of color palette.

У цей випадку дуже важко порушити основи колористики, і можна не вдаватися до послуг дизайнерів.
In this case, it is very difficult to break the fundamentals of color, and you can not resort to the services of designers.

Щоб керувати своїм настроєм і станом, можна використовувати маленькі хитрощі колористики, які так люблять дизайнери.
To manage your mood and state, you can use little tricks of color, which is so loved by the designers.

У створенні колористики малої площі однаково важливі і загальний підхід до кольору, і продуманість в деталях.
In the creation of small areas of color are equally important and common approach to color, and reasoning in detail.

Ні, це виклик загальноприйнятим принципам, нестандартність колористики, усвідомлена і продумана провокація.
No, this is a challenge to generally accepted principles, non-standard color, deliberate and thoughtful provocation.

Та чи не головним моментом на перших етапах підготовки й організації свята є вибір весільної колористики.
And the most important point in the first stages of preparation and organization of the wedding is the choice of colors.

За рахунок щільної пігментації крем-фарба дозволяє вирішити такі складні завдання колористики, як робота з сивиною і фарбування етнічних волосся.
Due to the dense pigmentation, the cream paint allows to solve such complex problems of coloring as working with gray hair and coloring of ethnic hair.

Такий підхід цілком виправданий, але по-справжньому гармонійний інтер'єр вимагає дотримання пропорцій і законів колористики.
This approach is fully justified, but a truly harmonious interior requires compliance with the proportions and laws of color.

В основі колористики Індії лежать яскраві фарби з кількох різних колірних гам, наприклад червоний і синій кобальт, золото і кіновар, павича очей і аметист.
At the heart of India's world of color are the bright colors of several different color schemes, for example red and cobalt blue, gold and cinnabar, amethyst and peacock.

Створення неповторної атмосфери Вашого свята за допомогою індивідуального освітлення, використання сценаріїв освітлення згідно тематики та колористики свята:.
A unique atmosphere of your celebration, created by dint of special lighting, as well as lighting scenarios according to celebration occasion and coloristics:.

Колористики створювалися так, щоб у будь-якому дизайні можна було міксувати декілька компаньйонів, розбавляючи насичені кольори більш ніжними й пастельними відтінками.
Сoloristics were created in such a way that any design would contain a mix of several companions, diluting saturated colors with more delicate and pastel ones.

Важлива кожна, не значна, на перший погляд деталь, тендітне поєднання матеріалів, текстур, освітлення, колористики дає прекрасний результат.
Each detail is important, no matter how little to looks at first glance, alongside with a competent combination of materials, textures, lighting, coloristics which produce a great result.

На майстер-клас з живопису ви освоїте основні прийоми олійного живопису, Вам покажуть специфічні прийоми роботи мастихіном, роботи в техніці гризайль(робота однією фарбою і білилами), ознайомитеся з творчісттю майстрів різних напрямків і жанрів, ознайомитеся з основами композиції, колористики.
On the master-classes on painting, you will learn the basic techniques of oil painting, you will be shown the specific techniques for working with a palette knife, working in grisaille technique(a paint job and whiting), familiar with the work of artists of different directions and genres, learn the basics of composition, of color.

Имиджелогия, як наука досить молода, базується на напрацюваннях соціології і психології, а також стилістики, колористики, законах створення образів і впливу.
Imageology, as a science rather young, is based on the developments of sociology and psychology, as well as stylistics, coloristics, the laws of creating images and influence.

Укрзалізниця оновила склад поїзда Київ-Лисичанськ з модернізованих вагонів у новій корпоративній колористиці.
Railways have upgraded the train Kiev-Lisichansk of modernized cars in the new corporate colours.

Щось подібне було дуже популярно в колористиці 80-х минулого століття.
Something similar was very popular in the coloristics of the 80s of the last century.

Єгорової-Рогової відрізняються колористикою, широкою тональністю, глибокою чуттєвістю.
Yehorova-Rohova differ in colour, wide range of tones, deep sensuality.

Його твори мають особливий упізнаваний стиль, злагоджену композицію і колористику, проникнуті естетикою високого модернізму, теплотою, спокоєм і врівноваженістю.
His works have a particular recognizable style, harmonious composition and colours, imbued with the aesthetics of high modernism, warmth, serenity, and poise.

Різні за тематикою та стилем, вони уклали експозицію із творів, близьких за колористикою.
Different from the point of view of thematic and style they compiled the exposition that is close in colours.