Що таке КОЛОСНИКИ Англійською - Англійська переклад

• grate
• furnace bars

Приклади вживання Колосники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знані були також колосники.
Famous people were also collectors.

Мокрі колосники відбирають тепло, забезпечуючи ККД на рівні 86%.
Wet grates take away heat, delivering an efficiency of 86%.

В перекриття піддувала монтують колосники.
The ceiling mounted ash grate.

На виробництві застосовують колосники двох типів- підкладні і накладні.
In the production of the grate used two types- bedplates and invoices.

Через кілька рядів встановіть колосники.
After several rows, install the grate.

У цеглі роблять надрізи, і колосники укладають із зазором на одному рівні з цеглою.
The bricks make cuts, and the grate is placed with a gap on one level with a brick.

Колосники встановлюються каскадом(як черепичний дах) так, що кожен наступний колосник частково накриває попередній.
Furnace bars are set in cascade order(as a tiled roof), so every next furnace bar partialy covers previous one.

Стандартні чавунні колосники та шуровочні дверцята мають тривалий термін експлуатації та легко замінюються.
Standard cast iron grate and check doors have a long time in commission and are easily replaced.

У самому низу, де вентилятори та насоси, працювали два підлітки-зольщика, їхній обов'язок- вигрібати золу, коли вона сипалася через колосники.
Below, near the ventilators and pumps, worked two teenagers who removed the ash that came through the fire bars.

Твердження, що колосники для кремації були зроблені з поручнів від могил, заслуговують ще меншої довіри, адже такі грати майже відразу зруйнувалися би через жар.
The claim that cremation gratings were constructed from graveside rails is even less credible; these gratings would have collapsed almost immediately due to the heat.

Колосники встановлюються каскадом(як черепичний дах) так, що кожен наступний колосник частково накриває попередній, при цьому між колосниками у вертикальній площині є щілина, через яку продувається повітря.
Furnace bars are set in cascade order(as a tiled roof), so every next furnace bar partialy covers previous one, and there is a vertical plane crack between furnace bars, through which air flow is blown through.

У колосниках є отвори, призначені для підведення повітря, необхідного для горіння.
In the grate there are holes designed to supply air necessary for combustion.

А- з підкладним колосником;
A- with a bed grate;

Колосник(решітка на дно топки).
Grizzly(grid on the bottom of the firebox).

Кожна матриця закріплюється за певним пресом і колосником, тому на матриці вказується номер преса.
Each matrix is assigned to a specific press and grate, so the number of the press is indicated on the matrix.

Вбудувати колосник, дверцята, плиту, духовку і засувку. Утворити газоходних канали.
Embed grate, door, plate, oven and valve. Form a flue gas channels.

Виготовлення колосників, дверцят топки, болванок і т. д. Трохи пізніше- люків каналізаційних.
Making grate, door inserts, discs, etc. Later- manholes covers.

Глибина повинна бути дорівнює колосників, а ширина на пару сантиметрів більше.
The depth should be equal to the grate, and the width is a couple of centimeters greater.

Остаточне спалення палива відбувається на самому нижньому- горизонтальному колоснику зі щілинними отворами, через які зола просипається в зольник.
Final fuel afterburning takes place on lowermost- horizontal furnace bar with crack openings through that ash spills into ash-pit.

В існуючих конструкціях ці простори розділяє колосник, на якому лежить паливо;
In existent constructions these spaces are divided by a furnace-bar grate, where fuel mass lies;

Під дією тиску, нових порцій палива, воно рухається в сторони і в низ, заповнюючи всю площу поверхні колосників.
Under pressure of continiously moving portions of fuel, it moves sideway and to bottom, filling all the surface of furnace bars.

За умови відсутності пелет та при умові монтажу замість пальника чавунних колосників, як паливо для роботи котла КС-Т-100П можливо використовувати дрова, відходи деревного виробництва, вугілля кам'яне та інше.
In the absence of pellets and on condition of installation of cast iron grate instead of a burner, firewood, wood waste, coal, etc. can be used as fuel for the operation of the KS-T-100P boiler.

Для кладки каміна- звичайний і вогнетривку цеглу, глиняна суміш для викладання камінів(можна купити готову в магазинах або приготувати розчин самостійно), колосник;
For laying a fireplace- ordinary and refractory bricks, clay mixture for laying out fireplaces(you can buy ready-made in stores or prepare the solution yourself), grate;

Дрова(або інше паливо) завантажуються на колосник.
Firewoods(or another fuel) are loaded on a furnace-bar grate.

Колосник і сталеву пластину встановлюйте на кладку без розчину.
Place the grate and steel plate on the wall without mortar.

Паливо шнеком або гідроштовхачем подається на самий верхній колосник.
Fuel is delivered by conveyer worm or hydraulic pusher on a topmost furnace bar.

У цьому випадку рекомендується трохи відпиляти колосник, використовуючи болгарку з диском по металу.
In this case, it is recommended to cut off a little grate, using the grinder with round metal.

Продукти що виділилися(в основному вуглеводні, чадний газ і водень, плюс азот з первинного повітря) надходять під колосник.
The evolved products(mainly hydrocarbons, carbon monoxide and hydrogen, plus nitrogen from primary air) are delivered under furnace-bar grate.

Виготовлення пічних колосників різних розмірів.
Production of stove grates of various sizes.

Б- з накладними колосником; в- висотою 60 мм.
B- with a false grate; in- height 60 mm.