Що таке КОЛІРНИМ Англійською - Англійська переклад

• color
• colour

Приклади вживання Колірним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колірним індексом міжнародні.
Colour Index International.

Кожен основний колір часто називають колірним каналом.
Now each primary color is often referred to as a color channel.

Тому краще скористатися колірним кругом для підбору клаптиків один до одного.
Therefore, it is better to use the color wheel to select shreds to each other.

Люди з колірним слухом бачать кольори, коли чують звуки слів або літер.
People with colored hearing actually see colors when they hear the sounds of words or letters.

Нижче наведено список барвників з колірним індексом міжнародні загальні назви і цифри.
Below is a list of dyes with Colour Index International generic names and numbers.

Щоб не заплутатися в колірних поєднаннях, дизайнери радять скористатися колірним колом.
In order not to get lost in the color combinations, designers are advised to use the color circle.

Також картинки для вишивання хрестиком можуть маркуватися колірним і схематичним характером.
Also, pictures for embroidering with a cross can be marked with a color and schematic character.

Якщо дочка успадкує Х-зв'язану рису як від батька, так і від матері, то вона буде колірним.
If a daughter inherits the X-linked trait from both her father and her mother, then she will be color blind.

Визначтеся зі стилістичним напрямком, орієнтовною ціною, матеріалами і колірним рішенням купується меблів.
Decide on stylistic direction, estimated price, materials and the color solution buy furniture.

Всі ці якості в поєднанні з колірним багатством граніту створюють унікальне пропозиції для замовників.
All these qualities combined with the color richness of granite create a unique offer for customers.

Так вони перегукуються з форматом кухонних меблів і колірним рішенням всього інтер'єру.
So they resonate with the format of kitchen furniture and the color solution of the entire interior.

Плаття з таким колірним міксом виглядають розкішно і багато, без натяку на химерність і нав'язливість.
Dresses with such a color mix look luxurious and rich, without a hint of pretentiousness and obsession.

У своїй роботі дизайнери керуються маленької підказкою- колірним кругом, на який нанесені назви кольорів і відтінків.
In its work, the designers are guided by a small tip- the color wheel, that bear the names of colors and shades.

Досить непроста ситуація була з колірним рішенням, важливо було не зробити квартиру дуже похмурою і нудною.
Quite a difficult situation was with the color solution, it was important not to make the apartment very gloomy and boring.

Крім характеристик складу і методики виготовлення плитка для прихожей різниться за розмірами, формами і колірним рішенням.
In addition to the characteristics of the composition and methods of manufacturing tile for the hallway varies in size, shape and color.

Це називається колірним колесом, яке допомагає зрозуміти, як різні кольори співвідносяться один з одним і як вони можуть бути по'єднані.
It is called the color wheel which helps to understand how different colors relate to each other and how they can be combined.

Щоб краще визначити, які кольори шпалер поєднуються із забарвленням інших елементів інтер'єру, потрібно скористатися колірним кругом.
To better define, what color wallpaper combined with the color of the other interior elements, You need to use the color wheel.

Ці ж правила стосуються і одягу, якщо вона буде гармоніювати з вашим колірним типом, тоді вона буде підкреслювати вашу красу та індивідуальність.
The same rules apply to clothes, if it is in harmony with your color type, then it will emphasize your beauty and personality.

Моделі PV 4375 і PV 4376 орієнтовані на молодіжну аудиторію, яка віддає перевагу неординарним формам і яскравим екстравагантним колірним рішенням.
Model PV 4375 and PV 4376 focused on the youth audience, which prefers extraordinary extravagant shapes and bright colors.

YUV часто плутають з колірним простором YCbCr, і, зазвичай, терміни YCbCr і YUV використовуються як взаємозамінні, що призводить до деякої плутанини.
It is often confused with the YUV colour space, and typically the terms YCbCr and YUV are used interchangeably, leading to confusion.

Дитяча кімната для дівчинки виглядає весело і життєрадісно завдяки вдалим колірним сполученням різних відтінків синього, жовтого і помаранчевого.
The children's room for the girl looks cheerful and cheerful due to successful color combinations of different shades of blue, yellow and orange.

Колірним трендом цього року є ментоловий колір«тіффані» і яскравий лимонно-жовтий, які освіжають інтер'єр, при цьому роблячи його більш респектабельним.
The color trend this year is the menthol"tiffany" color and bright lemon-yellow, which refresh the interior, while making it more respectable.

Декоративний цегла, крім стандартних властивостей, завдяки технологіям офактурювання відрізняється і багатим колірним достатком, його зовнішній шар також хороший.
Decorative brick, in addition to standard features, thanks to technology different color and a rich abundance, its outer layer also good.

Кухонні інтер'єри помітно відрізняються широким колірним асортиментом, і вибрати поєднання кольору в інтер'єрі без підказки професіонала досить важко.
Kitchen interiors differ markedly wider color range, and choose the color combination in the interior without a hint of a professional rather difficult.

Однак, якщо ви працюєте з цифровими продуктами, колірна система RGB є мудрим вибором, оскільки це дозволяє створювати дивовижні речі з широким колірним спектром.
However, if you work with digital products, RGB color system is the wise choice because it allows creating amazing things with its wide color spectrum.

Серед можна знайти як мінімалістичні завіси з нейтральним колірним оформленням і повною відсутністю деталей, так і складно-складені текстильні композиції з різних матеріалів і прикрас.
Among them can be found as minimalistic curtains with neutral color design and complete lack of detail, and complexly composed textile compositions made from various materials and ornaments.

У нього був фотограф Томас Саттон, що фотографував картату стрічку на чорно-білу плівку три рази, спочатку з червоним, потім зеленим і синім колірним фільтром над об'єктивом.
He had the photographer Thomas Sutton photograph a tartan ribbon on black-and-white film three times, first with a red, then green, then blue color filter over the lens.

Передова модель VGN-AW11XU(RXU) забезпечена світлодіодним панеллю Triluminous LED Screen з колірним скануванням Full Adobe, що дозволяє переглядати фільми стандарту Full HD1080 в повному дозволі.
The advanced model VGN-AW11XU(RXU) is equipped with a LED panel Triluminous LED Screen with color scanning Full Adobe, allowing you to view movies standard Full HD1080 in full resolution.

Комплектація ГКЛ розширена і на сьогоднішній день ви можете придбати профіль з декорованим вініловим покриттям, який дозволить вам зробити монтаж стін з готовим колірним рішенням.
The GKL package has been expanded and today you can purchase a profile with decorated vinyl coating, which will allow you to assemble walls with a ready-made color solution.

Залежно від кольору волосся, очей, шкіри і безлічі інших чинників кожен являє собою унікальну сукупність кольорів і відтінків- такий набір ознак називається колірним типом людини.
Depending on the color of the hair, eyes, skin and many other factors, every person represents a unique complex of colors and shades- this set of characteristics is called the color type.