Що таке КОЛІРНИМИ Англійською - Англійська переклад

• color
• colors
• colour

Приклади вживання Колірними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люблю працювати з колірними контрастами».
I enjoy working with bright colors.”.

Щороку формуються нові способи створення комфортного дизайну, з новими колірними гамами, що змагаються між собою.
Each year, forming new ways to create a comfortable design with new colors, competing with each other.

Письмо: написання вільно, легко колірними, написання відчувати себе добре; 7.
Writing: writing fluent, easy to color, writing feel good; 7.

Колір для вітрин, як правило, вибирається або нейтральним, або координуючим з іншими колірними акцентами в кімнаті.
Choose colors for your window dressings that are either neutral or coordinate with other accent colors in the room.

Цей матеріал здатний бути чорним, або ж відливати різними колірними відтінками, що надає такому столу неповторний вигляд.
This material is capable of being black, or cast in different color shades, which gives this table a unique look.

Ця стаття розповість вам про стиль венге в інтер'єрі кухні і його поєднання з іншими колірними гамами.
This article will tell you about the style of the interior of the kitchen in wenge and its combination with other color schemes.

В інтер'єрі вітальні білий колір можна поєднувати з яскравими або темними колірними акцентами, щоб наповнити приміщення новими фарбами.
In the interior of the living room, white can be combined with bright or dark color accents to fill the room with new colors.

При вишивці орнаментів і квіткових мотивів в стилі квакер вигідно буде виглядати меланж або нитки з колірними переходами.
When embroidering ornaments and flower motifs in the Quaker style, it will be beneficial to look melange or thread with color transitions.

Приміщення ділитися на зони колірними і світловими контрастами, розстановкою меблів, скляними перегородками або легкими ширмами.
The room is divided into zones of color and light contrasts, arrangement of furniture, glass partitions or light screens.

Бетонні плити- надають приміщенню індустріального стилю, а сірий тон бетону прекрасно взаємодіє з багатьма іншими колірними рішеннями;
Concrete slabs- give the room an industrial style, and the gray tone of concrete perfectly interacts with many other color solutions;

З білими стінами вам не доведеться турбуватися про комбінаторики з колірними рішеннями меблювання, побутових приладів і можливого декору.
With white walls you do not have to worry about combinations with color solutions of furniture, home appliances and possible decor.

Білі штори легко поєднуються з будь-якими колірними рішеннями прийнятими при оформленні кухні, завжди виглядають свіжо і навіть парадно.
White curtains are easily combined with any color solutions adopted in the design of the kitchen, always look fresh and even ceremonial.

Тільки на цей раз дизайнери урізноманітнили моделі стильними високими підборами, помітними елементами декору, новими колірними рішеннями.
Only this time, the designers have diversified the models with stylish high heels, eye-catching elements of decor, and new color solutions.

Так як сила взаємодії між колірними зарядами не зменшується з відстанню, передбачається, що кварки і глюони ніколи не можуть бути звільнені з адрону.
Since the force between colour charges does not decrease with distance, it is believed that quarks and gluons can never be liberated from hadrons.

Стиль: Fly пропонує моделі із ультрасучасним дизайном, виконані з найбільш технологічних матеріалів, що володіють найсучаснішими формами та колірними рішеннями.
Style: Fly offers state-of-the-art design models made with the most advanced materials that have up-to-date shapes and colour choices.

Наприклад, у спекотний полудень, майже всі жінки, незалежно від їх колірними перевагами, виберіть аромати з прохолодною м'яти, або океанічних ароматів.
For example, on a hot afternoon, almost all women, irrespective of their color preferences, choose scents with cool mint, or oceanic fragrances.

Естетичність та функціональність стилю модерн втілює динаміку життя, наповнюючи інтер'єр незвичайними колірними рішеннями, фактурами і формами.
Aesthetics and functionality of the Art Nouveau style embodies the dynamics of life, filling the interior unusual color solutions, textures and shapes.

Бежеві, коричневі та чорні відтінки меблів, дозволяють комбінувати її з іншими колірними гамами, а текстура зебрано додасть кімнаті розкішний вигляд.
Beige, brown and black shades of the furniture, They allow you to combine it with other color schemes, Zebrano texture and give the room a luxurious look.

Тут слід звернути увагу на те, що останній шар, декоративної штукатурки можна розбавити шматочками битого скла різних кольорів і порошковими колірними пігментами.
Here we should pay attention to, that last layer, decorative plaster can be diluted with pieces of broken glass of different colors and powder color pigments.

Для молодих меблі натурального дерева- великовагова, двоколірні кухні з пластика з глянсовою поверхнею і сміливими колірними ідеями точніше відобразить бунтарський дух юності.
For young furniture of wood- ponderous, two-tone kitchen plastic with a glossy finish and bold color ideas accurately reflect the rebellious spirit of youth.

Наша думка:- Колір міді не тільки прекрасно гармонує з усіма колірними колекціями наступного року, а також з деревними тонами, але і відмінно вписується в повсякденне життя.
Our opinion:- The color of copper not only perfectly harmonizes with all the color collections of the next year, but also with woody tones, but also fits perfectly into everyday life.

Воно не потребує особливо складного догляду, при цьому дозволяє не тільки прикрасити сад яскравими колірними акцентами, але і отримувати смачні і корисні врожаї ароматних плодів.
It does not require complex care, it allows not only to decorate the garden with bright color accents, but to get a delicious and healthy harvests of fragrant fruit.

Визначтеся зі стилем, колірними питаннями і меблевими пріоритетами, тоді інтер'єр маленької вітальні вийде не менш розкішним і габаритним, ніж у палацового залу, а ось затишку в ній буде значно більше.
Decide on the style, color issues and furniture priorities, while the interior of the small living room was no less luxurious and dimensional than the palace hall, but the comfort it will be much more.

Пропонуємо, ознайомиться з особливостями застосування сірого кольору для обладнання кухонного простору, і колірними вкрапленнями, використовуваними на практиці для його збагачення.
Offer, get acquainted with the peculiarities of the application of gray for the kitchen space equipment, and splashes of color, used in practice for its enrichment.

Інша справа, якщо діалог відбудеться в сучасному бізнес-просторі в стилі hi-tech або loft- з майстерним зонуванням, модними рішеннями в освітленні, хромованими деталями і яскравими колірними акцентами.
It is a different matter if a dialog will take place in a contemporary business environment made in hi-tech or loft style with an adroit zoning, modern highlighting solutions, chromium plated details and bright color accents.

Комбінація приладів IMARA і ParaBeam від Kino Flo працює дуже ефективно, а нові LED прилади ARRI L7 прекрасно їх доповнюють, дозволяючи оперативно працювати з будь-якими колірними температурами і навіть кольоровими ефектами.
A combination of devices and IMARA ParaBeam from Kino Flo works very effectively, and new LED ARRI L7 devices perfectly complement them, allowing you to quickly work with any color temperatures and even color effects.

Кольори при цьому спеціально підбираються контрастних кольорів або відтінків згідно прийнятим в дизайні інтер'єрів колірними схемами, а іноді навіть допустимі два різних яскравих кольорів, а стільниця виконана в третьому кольорі.
The colors are specially chosen for contrasting colors or shades according to the color schemes accepted in the interior design, and sometimes even two different bright colors are allowed, and the table top is made in the third color.

У всі століття людині властиво прикрашати своє житло, будь то квартира, офіс або заміський будинок витворами мистецтва, наповнювати його гармонійними колірними рішеннями, які створюють особливу атмосферу комфорту і затишку.
At all times is human nature to decorate your home art painting walls ceilings, whether flat, office or vacation home works of art to fill it harmonious color solutions that create a special atmosphere of comfort and coziness.

Якщо вас зацікавив сапфір камінь і його незвичайна забарвлення, представлена самими ефектними колірними рішеннями, то тут рекомендується придбати вишукане ювелірну прикрасу, яке пропонує в каталозі наш Київський Ювелірний Завод Вилант, Реалізуючи золоті вироби без будь-яких націнок і за ціною виробника.
If you are interested in sapphire stone and its unusual coloring, provided the most spectacular colors, here recommended to buy fine jewelry that offers in our catalog Kyiv Jewelry Factory Vilant Realizing gold items without any charge or at factory price.

Однак при всій простоті, демократичний інтер'єр будинку не позбавлений креативної дизайнерської думки і відрізняється хорошими ергономічними характеристиками та комфортними для сприйняття колірними і композиційними рішеннями, повідомляє"ugmk. info".
However, despite the simplicity, democratic interior of the house is not devoid of creative design ideas and has good ergonomics and comfort for the perception of color and compositional decisions, reports"ugmk. info".