Що таке КОМАНДА ПЕРЕБУВАЄ Англійською - Англійська переклад

• team is
• the crew is

Приклади вживання Команда перебуває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Команда перебуває у фазі атаки.
Team is in the attacking phase.

Як наслідок, команда перебуває у важкій ситуації.
As a result, the team are in a difficult situation.

Команда перебуває у відмінному настрої.
The crew is in a good mood.

Опишіть своє бачення і кінцеві цілі, щоб переконатися, що ви і ваша команда перебуваєте на одній сторінці, коли мова йде про вимоги проекту і культурі робочого процесу.
Describe your vision and end goals to ensure you and your team are on the same page when it comes to project requirements and workflow culture.

Наша команда перебуває у хорошій формі.
Our team is in good shape.

Всі російські легкоатлети, які претендують на участь в Іграх в Ріо, проходять як мінімум три додаткових незалежних антидопінгових теста, команда перебуває під постійним контролем з боку міжнародних антидопінгових інстанцій, до олімпійського відбору не допущені всі, хто коли-небудь мав допінгову історію.
As you know, this is already being done: all Russian athletes who aspire to participate in the Games in Rio will undergo at least three additional independent anti-doping tests, the team is under constant supervision of the international anti-doping authorities, and no-one with a history of doping will be selected for the Olympics.

Вся команда перебуває в хорошому настрої.
The crew is in a good mood.

Команда перебуває у дивному стані для мене.
The game is in an odd place for me.

Поки що команда перебуває на сьомому місці, але, сподіваємось, покращить своє становище.
While the team is currently ranked sixth, they hope to improve.

Команда перебуває внизу турнірної таблиці і показує несимпатичний футбол, як, наприклад, і в матчі з"Тереком".
The team is bottom of the table and shows football unsympathetic as, for example, in the match with"Terek".

Наша команда перебуває в режимі очікування, щоб допомогти вам з тим, що вам може знадобитися.
Our team is on standby waiting to help you with anything you may need.

Наша професійна команда перебуває на передній лінії гіпербаричної медицини та лікування ран з великим досвідом у розробці, управлінні, просуванні та діяльності клінік.
Our professional team has been on the front lines of hyperbaric medicine and wound care with vast experience in developing, managing, promoting and operating clinics.

Команда перебувала на шляху з Донецька в Дніпропетровськ, коли контакт було втрачено.
The team was on a routine patrol east of Donetsk when contact was lost.

Наразі команди перебувають на стадії переговорів.
Now the teams are at the stage of negotiations.

Тоді команда перебувала в глибокій кризі і грала в нижчому дивізіоні місцевого чемпіонату.
At that time the team was in a deep crisis, and played in the lower divisions of the Ukrainian championship.

ООН повідомила, що 30 міжнародних пошуково-рятувальних команд перебувають напоготові з тим, щоби допомогти Японії в біді[14].
The United Nations said 30 international search and rescue teams were on alert to go to Japan to provide assistance.

З його слів було уточнено фактичне розміщення пасажирів і багажу: у передньому салоні знаходився керівний склад команди і тренери, команда перебувала у другому салоні, основна маса багажу була завантажена в задній багажник.
In his words, it was clarified the actual distribution of passengers and baggage at the front cabin was leading the team and coaches, the team was on the second cabin, the bulk of luggage was loaded into the rear trunk.

Заявляють, що в їх команді перебувають люди, які насправді не мають ніякого відношення до цього проекту;
Claim that people are on their team who actually have no affiliation with the project.

Ця гра засвідчить в якій формі зараз перебуває команда.
This game illustrated the confidence the team is currently playing with.

Не заперечую, наша команда теж перебуває під тиском.
No problem, our team is on hand here too.

Наша команда зараз перебуває не в кращому своєму стані.
Our team is not in the best situation at the moment.

Серед представників Європи наша національна команда наразі перебуває на 21-й позиції.
Among representatives of Europe our national team is on the 21st position now.

Серед представників Європи наша національна команда наразі перебуває на 18-й сходинці.
Among the representatives of Europe, our national team is now in 19th position.

Що серед представників Європи наша національна команда наразі перебуває на 19-й позиції.
Among the representatives of Europe, our national team is now in 19th position.

Команда Пентагону перебуває в Туреччині для обговорень з турецькими посадовцями цього питання, і Еспер заявив, що сподівається, що з Анкарою можна досягти домовленості.
A team from the Pentagon was in Turkey to speak with Turkish officials about the issue and Esper said he was hopeful that an agreement could be reached with Ankara.

Команда HARPS перебуває у пошуку екзопланет, що обертаються навколо найбільш поширеного типу зірок Чумацького Шляху- червоних карликів(також відомих як М-карлики[2]).
The HARPS team has been searching for exoplanets orbiting the most common kind of star in the Milky Way-- red dwarf stars(also known as M dwarfs[2]).

Я можу підтвердити, що за запитом української влади невелика команда МВФ перебуває в Києві для обговорення деяких технічних аспектів реформ, узгоджених в рамках програми, включаючи законопроект про антикорупційний суд.
I can indeed confirm that at the request of the Ukrainian authorities there is a small staff team from the IMF in Kyiv to discuss some technical aspects of the reforms agreed under the program, including the draft legislation on the anti-corruption court.

Агро команда постійно перебуває у тісному контакті із фермерами, вивчає реальну ситуацію«в полях», готує аналітичні звіти та огляди ринку, проводить навчальні тренінги та агро експедиції»,- зазначає Наталія Порвіна, директор департаменту підтримки агро бізнесу Креді Агріколь Банку.
Our agro team stays in close contact to our farmers, studies the situation in the field, prepares analytical reports and market reviews, holds educational trainings on agro-expeditions»,- Nataliya Porvina, head of Agro Business Support Department of Credit Agricole Bank.

На якому перебуває зараз наша команда, неймовірний.
The team we now have working with us is incredible.

На якому перебуває зараз наша команда, неймовірний.
The team we have now is incredible.