Що таке КОМАНДИ ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• project team

Приклади вживання Команди проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щотижневі збори команди проекту.
Project team's weekly meetings.

Контактні реквізити команди проекту та адміністрації сайту.
Сontacts of the project team and site administration.

Етап 1 Формування команди проекту.
Stage 1 Formation of the project team.

Обмеження- це чинники, які обмежують вибір команди проекту.
Constraints are factors that limit the project team's options.

Ви є частиною команди проекту.
You are part of the project team.

Питання: Хто вважається членом команди проекту?
Question: Who was part of the project team?

Члени команди проекту, що безпосередньо задіяні в управлінні його операціями.
Members of the project team who are directly involved in its management.

Іменна подяка від команди проекту.
A message of thanks from the project team.

Розподіл функціональних обов'язків та відповідальності серед команди проекту;
Distribution of functional responsibilities and responsibilities among the project team;

Цього року роботу української команди проекту представляли Наталія Кабацій та Леся Левко.
This year Ukrainian team of the project was represented by Lesya Levko and Nataliya Kabatsiy.

Навички управління проектами є важливими для ефективної роботи як члена команди проекту.
Project management skills are essential for working effectively as a member of a project team.

Розробка та втілення в життя зваженого плану дій для команди проекту з метою досягнення цілей інвестування.
Developing and implementing a balanced action plan for the project team to achieve investment goals.

У невеликих проектах команда управління проектом може включати практично всіх членів команди проекту.
On smaller projects, the project management team may include virtually all of the project team members.

У поточному періоді основні зусилля команди проекту присвячені розробці, пілотуванню та впровадженню МІС.
Presently, the project team main efforts are devoted to further MIS development, piloting and roll-out.

В невеликих проектах команди управління проектом можуть включати практично усіх членів команди проекту.
On smaller projects, the project management team may include virtually all of the project team members.

У поточному періоді основні зусилля команди проекту присвячені розробці, пілотуванню та впровадженню МІС.
In the current period the project team efforts are focused on the development, piloting and implementation of the HIS.

Довідник команди проекту(Project Team Directory)- задокументований список членів команди проекту, їх ролей в проекті й інформації про комунікації.
Project Team Directory:“A documented list of project team members, their project roles, and communication information.”.

Відбувся одноденний тренінг із методології проведення навчальних семінарів/тренінгів із застосуванням інтерактивних методів навчання для команди Проекту«Ґендерне бюджетування в Україні».
On December 18, a one-day training on the methodology of conducting trainings with the use of interactive methods for the GRB Project team was held.

Грудня відбувся тренінг для команди Проекту ҐОБ на тему«Ґендерна чутливість та толерантність», який провела національна експертка Проекту Мар'яна Колодій.
On December 22, a training on“Gender sensitivity and tolerance” for the GRB Project team was held. It was conducted by National Expert Marianna Kolodiy.

Для участі у проекті необхідно отримати підтвердження від Команди проекту, перед цим потрібно до 20 листопада 2019 року заповнити реєстраційну форму тут: WEB.
In order to participate in the project, a confirmation from the Project Team should be received, before that you must fill in the registration form by 20 November 2019: WEB.

Відбулась робоча зустріч команди проекту з делегацією керівників та експертів проектів з відновлюваної енергетики громадських організацій з Республіки Молдова.
The working meeting were held between the Project team and project experts on renewable energy of NGOs from the Republic of Moldova.

Клієнти маючи різнобічний світогляд, стиль життя, повний подорожей та постійною зміною локацій та культурних поєднань стали головним джерелом натхнення для команди проекту.
Clients with their versatile worldview, a lifestyle full of trips and constant change of the locations and cultural combinations became the main source of inspiration for the project team.

Цей Огляд є результатом діяльності команди проекту у тісній співпраці з його партнером- Координаційним центром з надання правової допомоги.
This Overview is the result of the efforts of the Project team in close cooperation with the Project partner, the Coordination Center for Legal Aid Provision.

Організації команди проекту є підхід до розробки нових продуктів, в яких керівник проекту очолює основної групи людей, відібраних з різних функціональних областей;
Project team organization is an approach to new product development in which the project manager heads a core group of people selected from various functional areas;

Організувати і керувати призначеними проектна група успішно завершити проект гарантуючи, що всі члени команди проекту в повній мірі знайомі з цілі проекту..
Organize and manage the assigned project team to successfully complete the project ensuring that all project team members are fully conversant with the project objectives.

Грудня 2012 року відбулась зустріч команди проекту з координатором сектору"Енергоефективність та відновлювана енергетика" Представництва Європейського Союзу в Україні п. Габріелєм Бланком.
On December 2012, the meeting of project team with Sector Manager of Energy Efficiency and Renewable Energy Sector of European Union Delegation in Ukraine Mr. Gabriel Blanc took place.

Аналітичний огляд висвітлює результати річної роботи команди проекту щодо формування та практичного здійснення системи вимірювання індексу реалізації прав людини на місцевому рівні.
Analytical review highlights the results of annual work of the project team on development and practical implementation of human rights index' measurement on the local level.