Що таке КОМЕРЦІЙНИХ БУДІВЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• commercial buildings

Приклади вживання Комерційних будівель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модернізація комерційних будівель.
Upgrades for Commercial Buildings.

Нерухомості квартир/ квартир комерційних будівель.
Real Estate Flats/ Apartments Commercial Buildings Developer.

Ми дуже раді тому, що беремо участь в роботі найбільшої в Європі системи зберігання енергії, призначеної для комерційних будівель.
We are delighted to be part of the Europe's largest energy storage system developed for a commercial building.

Сектор комерційних будівель стикається з низкою проблем, які визначатимуть, які будівлі будуть в найближчі роки.
The commercial buildings sector faces a series of challenges that will define the way we think buildings in the years to come.

Це ідеальний вибір для сучасних будинків прикраси, готелі і комерційних будівель.
It is the ideal choices for modern homes decoration, hotels and commercial buildings.

І нагорі, і внизу розташовано безліч комерційних будівель, магазинів і бутиків, при цьому нумерація будівель загальна, що часто плутає тих, хто опинився в місті вперше.
The top and bottom there are many commercial buildings, shops and boutiques, while the numbering of buildings in common, which often confuses those who are new to the city.

Стандарт OpenADR було продемонстровано у Брекнеллі, Велика Британія, де пікове споживання комерційних будівель було зменшене на 45%.
The OpenADR standard was demonstrated in Bracknell, England, where peak use in commercial buildings was reduced by 45 percent.

Шпалери є одним з найбільш широко використовуваних матеріалів в обробки стін, а не тільки в житлових будинках, але навіть комерційних будівель.
Wallpaper is one of the most widely used materials to finish the walls, not only in residential homes, but even commercial buildings.

Але завдяки передовим будівельним компаніям уже активно застосовується при будівництві житлових і комерційних будівель в нашій країні близько 10 років.
But thanks to the progressive construction companies this technology has been already actively used in Ukraine for about 10 years in the field of residential and commercial buildings construction.

За багатому досвіду в області виробництва і експорту, ми можемо забезпечити реальні плани розробки для всіх видів житлових будинків і комерційних будівель.
By rich experience in manufacture and exporting, we can provide feasible design plans for all kind of residential houses and commercial buildings.

Металеві фасадні панелі(касети) є все більш популярним варіантом для житлових і комерційних будівель через безліч способів його використання, простоти установки і довговічності продукту.
Metal siding is an increasingly popular option for residential and commercial buildings due to the variety of ways it can be used, the ease of installation, and the longevity of the product.

Підземний доступ може бути гарним сполученням з ділянками метро та комерційними будівлями, а також розширення підземного простору комерційних будівель.
Underground access can be a good connection to subway sites and commercial buildings, and expand the underground space of commercial buildings.

Google Plus Bosch розширює свій міжнародний бізнес за рахунок комплексних послуг для комерційних будівель- стратегічного напрямку росту для сектора Будівельні технології та Енергетика.
Germany- Bosch is bolstering its international business with integrated services for commercial buildings- a strategic growth area for the Energy and Building Technology business sector.

Ще 10 років тому, у 2009 Telehouse Europe почали використовувати відпрацьоване тепло зі свого першого центру даних, Telehouse West у Лондоні, для обігріву сусідніх житлових та комерційних будівель.
Years ago, they began to use the waste heat from their first data centre, Telehouse West in London, to heat neighbouring residential and commercial buildings.

М400- це особливий вид бетону, призначений для масштабного будівництва комерційних будівель, розважально-торгових об'єктів, магазинів і супермаркетів, мостів і тунелів.
M400 This is a special type of concrete, intended for large-scale construction of commercial structures, such as entertainment and shopping facilities, shopping malls and supermarkets, bridges and tunnels.

Наша компанія надає всі види будівельних робіт, виконує функції генерального підрядника будівництва і реконструкції промислових і комерційних будівель будь-якої категорії складності.
Our company provides all types of construction work, performs the functions of a general contractor for the construction and reconstruction of industrial and commercial buildings of any category of complexity.

Наприклад, вугілля колись широко використовувався в якості палива для опалення будинків і комерційних будівель, проте конкретне використання вугілля для цих цілей скоротилося за останні півстоліття.
For example, coal was once used extensively as a fuel for heating homes and commercial buildings, but that use of coal has decreased to almost nothing in the United States over the past half-century.

Така ситуація особливо властива власникам комерційних будівель- сектора, який часто не підпадає під суворі приписи органів влади, що вимагають частих перевірок системи безпеки або фінансованих модернізацій.
This situation is especially true for owners of commercial buildings- a sector that often does not fall under strict government regulations requiring frequent security checks or funded upgrades.

Тільки влітку минулого року Франція прийняла закон, який вимагає, щоб дахи всіх нових комерційних будівель включали або сонячні батареї, або рослинність яка зменшує забруднюючі речовини(також відома як Зелена дах).
Just last summer France enacted a law that requires rooftops of all new commercial buildings to include either solar panels, or pollutant-reducing vegetation(also known as a Green Roof).

Така ситуація особливо властива власникам комерційних будівель- сектора, який часто не підпадає під суворі приписи органів влади, що вимагають частих перевірок системи безпеки або фінансованих модернізацій.
Such equivocation is especially prevalent among owners of commercial buildings, a sector that often does not fall under the purview of stringent government regulations requiring frequent security system audits or financially incentivised upgrades.

Розвиток платформ програмного забезпечення енергоаудиту у хмарі, дає змогу керівникам комерційних будівель, співпрацювати з генеральними підрядниками, щодо виконання загальних та спеціальних аудитів енергетичних систем.
The evolution of cloud-based energy auditing software platforms is enabling the managers of commercial buildings to collaborate with general and specialty tradesmen in general and energy system-specific audits.

Крім того, він є свого роду зазвичай використовується будівельний матеріал для навісів, навісів, стадіонів, вілл, дачних селищ, мобільні будинки, збірні будинки, садовий павільйон, а також багатьох інших видів житлових і комерційних будівель.
Also, it is a kind of commonly used building material for sheds, carports, stadiums, villas, holiday villages, mobile homes, prefabricated houses, garden pavilion, as well as many other types of residential and commercial buildings.

Спрей піна ізоляції є ізоляційного матеріалу, що використовується в житлових та комерційних будівель для запобігання форми будівництва, що постраждали від проникнення повітря, вологість, забруднюючих речовин і алергени.
Spray foam insulation is an insulating material used in residential and commercial buildings to prevent the construction form being affected by the intrusion of air, moisture, pollutants and allergens.

Однак в остаточному підсумку більшість комерційних будівель будуть спиратися на платформи централізованої системи управління будівлями(BMS) для сприяння контактам між доменами, для агрегування даних і для впровадження алгоритмів управління обладнанням.
Ultimately, however, most commercial buildings will rely on centralized building management system(BMS) platforms to facilitate communication between domains, to aggregate data, and to implement equipment management algorithms.

Надзвичайні межі експлуатації забезпечують ідеальну інтеграцію агрегату в будь-яке застосування, таку як4-трубні системи для житлових і комерційних будівель, рекуперацію промислових процесів, системи централізованого теплопостачання, IT-охолоджувальні установки.
The extraordinary operating limits ensure the perfect integration of the unit in any application, such as 4-pipe systems for residential and commercial buildings, industrial process heat recovery, district heating systems, IT-cooling plants.

Протягом наступних двох десятиліть DLF придбала 3500 акрів у Гургаоні і почала будівництво перших сучасних комерційних будівель, включаючи офіс General Electric і, трохи пізніше, офіси для виробника стільникових телефонів компанії Ericsson і для шведського гіганта харчової промисловості Nestle.
Over the next two decades, DLF has acquired 3,500 acres in Gurgaon and started building the first modern commercial buildings, including office General Electric and, later, offices for the manufacturer of cellular phones from Ericsson and the Swedish food giant Nestle.

З огляду на існуючі тенденції на підвищення енергоефективності комерційних будівель ми очікуємо подальше зростання обсягу продажів сендвіч-панелі Ruukki, які сьогодні є найбільш енергозберігаючими не лише в Україні, а й у Європі»,- прокоментував результати 2019 року директор Rauta Андрій Озейчук.
According the current trends in improving energy efficiency of commercial buildings, we expect further growth in sales of Ruukki sandwich panels, which today are the most energy-efficient not only in Ukraine but also in Europe,” commented the results of 2019, Rauta director Andriy Ozeychuk.