Що таке КОМП'ЮТЕРИЗОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• computerized

Приклади вживання Комп'ютеризованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке комп'ютеризованого навчання?
What Is Computer-Assisted Teaching?

ІТ-індустрія перебуває на нестабільній межі комп'ютеризованого руху.
The IT industry is on the precarious edge of computerized move.

Easy комп'ютеризованого зміни specition.
Easy computerized specition change.

Золотий стандарт комп'ютеризованого вивчення мови.
The gold standard of computer-based language learning.

Четверта сфера- це розробки ресурсозберігаючого, комп'ютеризованого, екологічного транспорту.
The fourth area is focused on the development of resource-saving, computerized, green transport.

Спеціальна ціна для комп'ютеризованого Flat Bed Knittin….
Special Price for Computerized Flat Bed Knittin….

Введення інформації в інспекційні файли бажано здійснювати за допомогою прямого комп'ютеризованого введення щоденно.
The insertion of information into the inspection files should preferable be realized by means of direct, computerized input on daily basis.

Гаряча продаж для комп'ютеризованого светри жаккардовой Інти….
Hot Sale for Computerized Sweater Jacquard Inta….

Немає проблем- одне дослідження, знайдене просто переглядом комп'ютеризованого зображення природи, допомогло збільшити фокус.
No problem- one study found simply looking at a computerized image of nature helped increase focus.

Застосування експериментального комп'ютеризованого приладу допомагає поліпшити показники вуглеводного обміну вночі.
The use of an experimental computerized device helps improve carbohydrate metabolism at night.

Замовляти літературу з книгосховища до читальних залів з будь-якого комп'ютеризованого робочого місця університету чи з мережі Інтернет;
To order books from the book depository to reading halls from any computerised workstation in the University or from the Internet;

Конструктор тестів Keepsoft як засіб комп'ютеризованого контролю навчальнихдосягнень студентів на заняттях з геодезії.
Test constructor Keepsoft as a means computerized control training the achievements of students in the classroom for geodesy.

За допомогою комп'ютеризованого тестування можна пройти тест IELTS(модуль Academic або General Training), просто вводячи відповіді на комп'ютері.
With computer-delivered testing, you can take your IELTS test, Academic or General Training, and you simply type your answers.

Лишень уявіть, що хтось отримав доступ до вашого комп'ютеризованого автомобіля й може впливати на все, навіть на безпеку руху.
Just imagine that someone got access to your digitalized car and can affect everything, even traffic safety.

Застосування сучасних методів комп'ютеризованого аналізу ЕЕГ дозволяє, як правило, уточнити локалізацію джерела патологічної біоелектричної активності.
The use of modern methods of computerized EEG analysis allows, as a rule, to clarify the localization of the source of pathological bioelectric activity.

Опитування здійснюються з використанням технології комп'ютеризованого телефонного інтерв'ю(CATI), а також експертних інтерв'ю.
The surveys are performed using the technique of computer-assisted telephone interviewing(CATI) as well as expert interviews.

Моніторинг адекватності/ефективності патогенетичної терапії у пацієнтів з хворобою Вільсона- Коновалова за допомогою комп'ютеризованого тестування моторики рук.
Monitoring of adequacy/efficacy of pathogenetic therapy in patients with Wilson's disease by means of computerized testing of hand motor activity.

Часто фокус епілептичної активності відповідає клінічним особливостям парціальних припадків, застосування сучасних методів комп'ютеризованого аналізу ЕЕГ дозволяє, як правило, уточнити локалізацію джерела патологічної біоелектричної активності.
Often, the focus of epileptic activity corresponds to the clinical features of partial seizures; The use of modern methods of computerized EEG analysis allows, as a rule, to clarify the localization of the source of pathological bioelectric activity.

Іншими словами, створення комп'ютера, який імітуватиме функції кожного нейрону людського мозку не обов'язково означає створення свідомого комп'ютеризованого мозку.
In other words, building a computer which mimicked the function of every single neuron of the human brain won't necessarily create a conscious computerized brain.

При наявності комп'ютера або комп'ютеризованого мобільного гаджета(планшета, смартфона) формально це можна зробити практично з будь-якого місця, де є доступ в інтернет- не виходячи з дому, перебуваючи на роботі, на вокзалі або в аеропорту, в ресторані, кафе, кінотеатрі….
In the presence of a computer or a computerized mobile gadget(tablet, smartphone), it can be formally done from virtually anywhere with internet access- from home, at work, at the station or at the airport, in a restaurant, cafes, cinemas….

Програма передбачає вивчення теорії подвійної бухгалтерії, практика журналів і бухгалтерських книг, підготовка документів на оплату праці, використання комп'ютеризованого обліку та звірки банківських відомостей.
The program provides a study of the theory of double-entry bookkeeping, the practice of journals and ledgers, the preparation of payroll documents, the use of computerized accounting, and the reconciliation of banking statements.

FA473/ FA474 Чотири вала зчеплення комп'ютеризованого типу високошвидкісна припинення листівка бродячі кадри приймають техніку числового програмного керування просунутого комп'ютера, щоб позбутися від структури конуса барабана, механічної формує структури, швидкого підйому, напрямок Changi….
FA473/FA474 Four-Shaft linkage computerized type high speed suspend flyer roving frame adopt the advanced computer numerical control technique, get rid of the cone drum structure、mechanical forming structure、quick lifting、direction changi….

Інститут вертебрології і реабілітації розпочала свою діяльність з атлетами-лижниками з використанням спеціальної фінсько-німецької методики і унікального в Україні комп'ютеризованого тренажерного обладнання David на базі Центру зміцнення хребта і реабілітації суглобів.
The Institute of Vertebrology and Rehabilitation began work with athletes-skiers using a special Finnish-German method and unique in Ukraine computerized training equipment David on the basis of the Center for Strengthening the Spine and Rehabilitation of Joints.

FA471/ 472 трехвальние Важільний механізм комп'ютеризованого типу високошвидкісна припинення листівка ровнічниє приймають попередню техніку чисельної контрольної, щоб позбутися від структури барабана конуса, механічна, що формує і напрямки транспозиції структури колишніх кадрів льотчика.
FA471/472 Three-Shaft Linkage computerized type high speed suspend flyer roving frame adopt the advanced numerical controlling technique, get rid of the cone drum structure、mechanical forming and direction transposition structures of former flyer frames.

Центр володіє унікальною екранованою кабіною, яка створена для точного вивчення біоелектричних властивостей головного мозку за допомогою 24-х канального комп'ютеризованого електроенцефалографа BRAINTEST(DX-system), асоційованого з системою оцінки зовнішнього дихання SPIROCOM та професійним відеомоніторингом.
The center has a unique shielded cabin designed to accurately study the bioelectric properties of the brain using the 24-channel computerized electroencephalograph BRAINTEST(DX-system) associated with SPIROCOM's external breathing system and professional video monitors.

FA473/ FA474 Чотири вала зчеплення комп'ютеризованого типу високошвидкісна припинення листівка ровнічниє прийняти техніку числового програмного керування розширеним комп'ютера, щоб позбутися від структури конуса барабана, що утворює механічної структури, швидкого підйому, зміна напрямку конфігурації і різної конфігурації швидкості.
FA473/FA474 Four-Shaft linkage computerized type high speed suspend flyer roving frame adopt the advanced computer numerical control technique, get rid of the cone drum structure、mechanical forming structure、quick lifting、direction changing configuration and different speed configuration.

Це Українська версія книги є комп'ютеризованим перекладом з оригінальної Російської версії книги.
This English version of the book is a computerized translation from the original Russian book version.

Виконайте як комп'ютеризоване, так і ручне встановлення оператора в наглядових рамках.
Perform both computerized and manual operator establishment on oversaw frameworks.

Комп'ютеризована науково-технічна бібліотека(500 тисяч примірників підручників);
Computerized science and technology library(500 thousand copies of the textbooks);