Що таке DIGITALIZED Українською - Українська переклад

• оцифровані
• цифровому
• оцифрованих
• цифровізується

Приклади вживання Digitalized Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Digitalized Labor Market.
Діджиталізованого ринку праці.

Editions additionally digitalized.
Видання, оцифровані додатково.

Other digitalized materials of the Center.
Інші оцифровані матеріали Центру.

Globalization of brands in a digitalized economy.”.
Глобалізація брендів в умовах цифровізації економіки».

Digitalized Slovak part of E3, GPX download included.
Оцифрований словацької частини Е3, скачати gpx включені.

Astrometry of DWA plates digitalized by two kinds of scanners.
Астрометрія платівок ДША, оцифрованих двома типами сканерів.

Theme: what is the impact of the European funded projects in the context of a digitalized society.
Тема: який вплив європейських проектів, що фінансуються в контексті оцифрованого суспільства.

Customized and digitalized health management; aged care;
Індивідуальне та цифрове управління охороною здоров'я; догляд за старшими;

What fascinates you the most in the digitalized world today?
Яка професія є найбільш популярною у сучасному цифровому світі?

Now in Europe, they digitalized the mechanism of payment by contract.
Зараз у Європі вони електронізували механізм платежів за укладеними контрактами.

He strongly believes insurance should be more digitalized, more open.
Він наполягає на тому, що ринок має більш лібералізувати, бути відкритий.

For instance, a digitalized cartoon film is a part of both productions at the same time.
Наприклад, цифровий мультиплікаційний фільм є водночас частиною обох виробництв.

This means that there is no need for a separate application, and our people have become more“digitalized.”.
А значить немає необхідності в окремому додатку, та й наші люди стали більше«дігіталізірованнимі».

Just imagine that someone got access to your digitalized car and can affect everything, even traffic safety.
Лишень уявіть, що хтось отримав доступ до вашого комп'ютеризованого автомобіля й може впливати на все, навіть на безпеку руху.

It is key in meeting the challenges of a society that is increasingly globalized, digitalized and specialized.
Це ключ до вирішення проблем суспільства, яке все більше глобалізується, оцифровується та спеціалізується.

The increasingly urbanized and digitalized world offers fewer opportunities for physical activity through healthy play.
Все більш урбанізований та оцифрований світ пропонує менше можливостей для фізичної активності дітей завдяки здоровій грі.

Language use and linguistic data are essential in various disciplines today and in all areas of our digitalized society.
Використання мов та мовних даних є важливими в різних дисциплінах сьогодні та у всіх сферах нашого цифрового суспільства.

In the US, the artifacts were restored, digitalized and exhibited under the auspices of the National Archives in Washington, DC.
У США артефакти були відновлені, оцифровані й використовувалися як експонати під егідою Національного архіву у Вашингтоні, округ Колумбія.

Calcium, particularly when administered rapidly by the intravenous route, may produce serious arrhythmias in digitalized patients.
Препарати кальцію, особливо при швидкому внутрішньовенному введенні, можуть призвести до серйозної аритмії у дигіталізованих пацієнтів.

Established 10 years ago, Accace has made a vow to bring innovation and fully digitalized services in the conservative environment of outsourcing and advisory.
Заснована 10 років тому, Ассасе взяла на себе зобов'язання принести інновації та повністю оцифровані послуги в консервативне середовище аутсорсингу і консалтингу.

Also, the digitalized information on museum collections opens up new possibilities to present these objects on the Internet and to attract interest of new target groups.
Окрім того, оцифрована інформація про колекції музеїв відкриває нові перспективи для представлення предметів в Інтернеті та залучення нових цільових груп.

One question Becker is regularly asked is whether it's worthwhile to invest in automated and digitalized production in a high-wage country like Germany.
У Беккера часто запитують, чи варто інвестувати у виробництво, а саме в його автоматизацію і цифровізацію, в країнах з високими зарплатами, до яких відноситься і Німеччина.

New Media is a creative product described as a digitalized form of creative content such as cartoons, software, and interactive products such as video games.
Нове медіа- це креативний продукт, який описується як цифрова форма творчого контенту, таких як мультфільми, програмне забезпечення та інтерактивні продукти, як відеоігри.

Culturomics is a form of computational lexicology that studies human behavior and cultural trends through the quantitative analysis of digitalized texts.
Культуроміка(англ. Culturomics) є однією з форм обчислювальної лексикології, що досліджує поведінку людини та культурні тенденції за допомогою кількісного аналізу оцифрованих текстів.

These are solutions designed to help customers address the changing demands of a dynamic and digitalized world while reducing cost, risk and environmental impact.
Ці рішення розроблені, щоб допомогти клієнтам задовольняти нові потреби у динамічному та цифровому світі, знижуючи витрати, ризики та негативний вплив на довкілля.

In a digitalized and globalized world, science can easily be considered a new religion, to which we turn with questions concerning truth and meaning, even though we know that the responses provided are only partial and not totally satisfying.
У цифровому і глобалізованому світі наука з легкістю може вважатися новою релігією, до якої ми звертаємося із запитаннями щодо істини і сенсу, навіть якщо ми знаємо, що відповіді, які вона може дати, є лише частковими і не повністю задовольняють нас.

Connecting design practice with iconic- and media theory generates new qualifications in the conception and design of visual messages for the context of a current, digitalized iconic communication.
Підключення практиці проектування з iconic- та ЗМІ теорії, породжує нові кваліфікації в концепції і дизайну візуальні повідомлення для контексту поточного, цифровому, знакових зв'язку.

However, when researching in-deep, it is those galleries' collections of documents and artifacts- organized, chaotic, digitalized, ephemeral- that constitute the most interesting and unprejudiced sources of knowledge on the Western Ukrainian art scene.
Разом з тим, при спробі ближчого дослідження та архівування саме такі«галерейні» колекції документальних матеріалів та артефактів- організованих, хаотичних, оцифрованих, ефемерних- видаються сьогодні найцікавішим, повним та неупередженим джерелом знання про західноукраїнське сучасне мистецтво.

The 6-page document sets out democratic guarantees for the freedom, independence, pluralism, and reliability of information at a time when the public space has been globalized, digitalized and destabilized.
Цей документ встановлює демократичні гарантії свободи, незалежності, плюралізму та надійності інформації у той час, коли громадський простір глобалізується, цифровізується та дестабілізується.