Що таке ОЦИФРОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• digitized
• digitalized
• digitised
• digitalised

Приклади вживання Оцифровані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видання, оцифровані додатково.
Editions additionally digitalized.

Де можна переглянути оцифровані копії цих книг?
Where then can we find the digital copies of these books?

Інші оцифровані матеріали Центру.
Other digitalized materials of the Center.

Потім дані були оцифровані і поміщені в комп'ютер.
The data was then coded and fed into the computer.

Сподіваюся, що всі книги цієї серії будуть оцифровані.
I hope all the books on this series will be on audio.

Всі альманахи оцифровані та доступні на веб-сайті“Свободи”.
Issues of the Almanacs are digitized and available on Svoboda's website.

За інформацією Міністерства культури, в Україна 3000 музеїв- з них тільки 4 оцифровані.
According to the Ministry of Culture, in Ukraine, there are 3,000 museums- of which only 4 are digitized.

Знання були оцифровані і стали доступними завдяки інтернету.
This has been digitizing everything, knowledge, and making that accessible through the Internet.

Оцифровані документи передаються на будь-якому зручному носії(cd/dvd, флешці, завантажуються у“хмару”).
Digitized documents are transmitted on any convenient media(cd/dvd, flash drive, loaded into the“cloud”).

По-друге, наскільки результати праці в певній галузі можуть бути оцифровані та надіслані дистанційно замовнику.
Secondly, how much the results of labor in a certain area can be digitized and sent remotely to the customer.

Оцифровані копії архівних документів вже доступні користувачам у читальному залі ЦДАМЛМ України.
Digitized copies of archival documents are already available to users in the reading room of the Archive-Museum of Literature and Art.

Більшість сьогоднішніх робочої сили використовує персональні комп'ютери на роботі, і все більше і більше завдань Оцифровані.
The majority of today's work force uses personal computers at work, and more and more tasks are digitalized.

Вони були оцифровані, складена«Таблиця дитячих бажань», посилання на неї оприлюднені на сторінці проекту в мережі інтернет.
They were digitized, compiled“Table of children's desires,” a link to it is published on the project page on the Internet.

У сучасному світі,«хмара» тепер означає деякий аморфний простір, що зберігає не дощ, а Інтернет-ресурси та оцифровані дані.
In the modern world,“the cloud” now refers to that amorphous space that holds, not rain, but Internet resources and digitised data.

DigiScents були проіндексовані тисяч простих запахів, які можуть бути закодовані, оцифровані і вбудовані в веб-сторінки або електронну пошту.
DigiScents had indexed thousands of common odors, which could be coded, digitized, and embedded into web pages or email.".

У США артефакти були відновлені, оцифровані й використовувалися як експонати під егідою Національного архіву у Вашингтоні, округ Колумбія.
In the US, the artifacts were restored, digitalized and exhibited under the auspices of the National Archives in Washington, DC.

Europeana- інтернет-портал, який містить мільйони книг, картин, фільмів, музейних предметів та архівних записів, які були оцифровані по всій Європі.
Europeana- A Web portal for millions of books, paintings, films, museum objects and archival records that have been digitized throughout Europe.

Оцифровані документи показують, що комуністичні спецслужби Польщі та Радянського Союзу були добре поінформовані про сили українських повстанців.
The digitized documents show that the communist secret services of Poland and the Soviet Union were well aware of the forces of the Ukrainian insurgents.

За допомогою програми Transenix можна приймати для оплати товарів та послуг безконтактні картки або оцифровані картки в різних переносних пристроях черезNFC-інтерфейс.
Using the Transenix application, you can accept contactless cards or digitized cards in various wearable devices via NFC to pay for goods and services.

Всі вони оцифровані, і шість інтерактивних сенсорних екранів дозволяють відвідувачам уважно вивчити, масштабувати і отримати повну розшифровку цікавлять фрагментів.
All of them are digitized, and six interactive touch screens allow visitors to carefully study, scale and get a full transcript of the fragments of interest.

Заснована 10 років тому, Ассасе взяла на себе зобов'язання принести інновації та повністю оцифровані послуги в консервативне середовище аутсорсингу і консалтингу.
Established 10 years ago, Accace has made a vow to bring innovation and fully digitalized services in the conservative environment of outsourcing and advisory.

Аудіоматеріали від будь-якого зовнішнього джерела, підключеного до входу звукової карти комп'ютера викладача, можуть бути оцифровані і збережені для подальшої роботи.
Audio materials from any external source connected to the input of the sound card in the computer of the teacher, can be digitized and stored for further work.

Ці томи пізніше були оцифровані і до них можна отримати доступ через пошукові системи Швейцарського федерального архіву Officialelles numérisées, де використовується повнотекстовий пошук.
These volumes were later digitalised and can be accessed on the Swiss Federal Archives' search engine publications officielles numérisées, which uses full text search.

Folium- це рішення, що допоможе організувати і структурувати ваші оцифровані дані, швидко здійснювати пошук і налагодити одночасну роботу незалежно від територіальної віддаленості користувачів.
Electronic archive Folium is a solution that will help organize and structure your digitized data, quickly search and establish simultaneous work regardless of the territorial distance of users.

Якщо ви захищаєте свої оцифровані сімейні фотографії на одному домашньому комп'ютері, або мільйони доларів критично важливих даних або обладнання на вашому впроваджений сервері компанії, Prostar має перевірене рішення.
Whether you are securing your digitized family photos on a single home PC, or millions of dollars of mission-critical data or equipment on your state-of-the-art company server, CyberPower has the proven solution.

Folium- це рішення, що дозволяє організувати і структурувати оцифровані документи, швидко здійснювати пошук і налагодити одночасну роботу незалежно від територіальної віддаленості користувачів.
Folium- solution to organize and structure the digitized archival documents, to make a quickly search and organize simultaneous operation irrespective of territorial remoteness of the users.

Його авіоніка і оцифровані системи управління польотом призначені для майбутніх оновлень програмного забезпечення, а його внутрішнє корисне навантаження може бути істотно збільшене в майбутньому за допомогою відносно простих модифікацій.
Its avionics and digitized flight control systems are designed to accommodate future software upgrades and its internal payload capability may be increased substantially in the future with relatively simple modifications.

Дослідники музею Стів Брукс та доктор Анґела Селф(Steve Brooks and Dr. Angela Self) використовують оцифровані колекції для відстеження змін вітчизняних видів метеликів за останні 140 років безпрецедентних коливань температури в Британії.
Museum researchers Steve Brooks and Dr Angela Self used digitised collections to track the changes native butterfly species have experienced over the last 140 years of unprecedented temperature fluctuations in Britain.

Але тепер ці записи голосування були оцифровані, а також ряд приватних компаній систематично збирають і об'єднані ці записи голосу, щоб зробити всеосяжні файли майстер голосування, які реєструють поведінку голосування всіх американців.
But, now these voting records have been digitized, and a number of private companies have systematically collected and merged these voting records to produce comprehensive master voting files that record the voting behavior of all Americans.