Приклади вживання Digitizing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Left Chest Digitizing.
This has been digitizing everything, knowledge, and making that accessible through the Internet.
Who is doing the digitizing?
А хто займався цифруванням?Author digitizing material.
Help print empty cart cart personal cabinet digitizing queue.
British Library digitizing 40 million newspapers.
Британська бібліотека оцифрує 40 млн газетних сторінок.The FBI has provided the NABU with equipment for digitizing paper documents.
ФБР передало НАБУ обладнання для оцифрування паперових документів.We also plan on digitizing them to minimize physical handling.
They operated by taking astandard analog composite video input and digitizing it internally.
Вони працювали захоплюючистандартне аналогове компонентне відео на вході і оцифровували його всередині.It is not only about digitizing satellite images.
Це не лише перекреслення супутникових знімків.Microsoft's OneNote application for hand-sketching graphical interface designs on a Wacom digitizing monitor.
Додаток OneNote від Microsoft для ручної ескізів графічних конструкцій інтерфейс на оцифровку монітора Wacom.National Library of Norway is digitizing its entire collection.
Національна бібліотека Норвегії оцифровує всі книги, що знаходяться в її колекції.Digitizing old slides at home by photographing their projections using a slide projector, tripod, and digital camera.
Оцифровування старих слайдів вдома за допомогою фотографування їхніх проекцій, використовуючи діапроектор, штатив, і цифрову камеру.National Library of Norway is digitizing its entire collection.
Нещодавно Національна бібліотека Норвегії теж вирішила оцифрувати всю свою колекцію.She said that work on digitizing the military, in particular,“couldn't be done without help from outside,” news agency dpa reported.
Вона сказала, що робота з оцифрування війська, зокрема,"не могла бути здійснена без допомоги ззовні", повідомляє агенція dpa.I use it with my portable copy stand for digitizing documents and macro photography.
Я використовую його з моїм переносному стенді копію для оцифровки документів і макрозйомки.Digitizing and adapting graphic materials of the General Scheme of the territory of Ukraine and schemes of spatial planning of regions, publishing in open access on an electronic interactive map.
Оцифрування та адаптація графічних матеріалів Генеральної схеми території України та схем планування території областей, їх опублікування у відкритому доступі на електронній інтерактивній карті.This is the difference between simply digitizing your processes and digitally transforming them.
Це різниця між простим оцифровуванням ваших процесів і цифровим перетворенням їх.That includes areas such as Climate Change Mitigation systems for precise monitoring and analytical prediction of industrial-scale air pollution,Smart City Solutions for digitizing and managing urban infrastructures, etc.
Створює системи діагностики змін у кліматі для точного відстеження та аналітики забруднення повітря,розробляє системи для оцифрування та керування інфраструктурою розумних міст, і купу іншого.France is moving towards digitizing both its import and export documentation procedures.
Франція рухається до оцифрування як своєї процедури імпортної та експортної документації.Interlacing(effect"comb")- is a negative effect that occurs when digitizing the analog video signal.
Interlacing(ефект"гребінки")- це негативний ефект, що виникає при оцифрування аналогового відео-сигналу.NNMBU provides a service scan(digitizing) printed documents from the holdings of the NNMBU and of its own documents.
ННМБУ надає послугу сканування(оцифрування) друкованих документів із фондів ННМБУ та власних документів користувачів.He doesn't shy away from huge goals,like mapping the entire planet or digitizing every book ever published.
Він не соромиться масштабних цілей накшталт створення карти цілої планети або оцифровки всіх існуючих у світі книг.Leverage the digital workplace by digitizing paper and scanned documents for storage and quick, reliable retrieval or to instantly reuse and edit.
Ефективно використовуйте цифрове робоче місце, оцифровуючи паперові та відскановані документи для зберігання та швидкого, надійного пошуку або миттєвого повторного використання й редагування.We have proposed to catalyze the energy transition through digitization of the energy system,which aims at digitizing the energy infrastructure and promoting the rapid growth in energy efficiency.
Ми запропонували каталізувати перехід енергії за допомогою діджиталізації енергетичної системи,яка має на меті оцифрувати енергетичну інфраструктуру та сприяти стрімкому росту енергоефективності.Vector graphics is the main method of digitizing geodetic materials, as resulting images are of quality, regardless of the zoom level when viewing or processing.
Векторні графічні побудови є головним методом оцифровки геодезичних матеріалів, так як отримані зображення є якісними, незалежно від ступеня збільшення при їх перегляді або обробці.Modern web camerais a digital device thatproduces video, digitizing, Compress and transmit video imagesthrough a computer network.
Сучасні веб-камерицифровий пристрій, виробляє відео, оцифровки, стиснення і передачі відео-зображеннячерез комп'ютерну мережу.A comprehensive training that will allow you to boost the process of digitizing your company, or the launch of your own online business.-.
Всебічне навчання, що дозволить підвищити процес оцифровки вашої компанії, або почати свій власний бізнес в Інтернеті…[-].Modern IP camerais a digital device that produces video, digitizing, compressing and transmitting video images over a computer network.
Сучасні камери IP є цифровий пристрій, який виробляє відео, оцифровки, стиснення та передачі відео через комп'ютерну мережу.We also extend our pilot scanning program with the Library,which includes digitizing works of historical value from the Library of Congress Law Library.
Ми також розширюємо межі своєї експериментальної програми"Бібліотека",до якої входить робота з оцифровування історичних цінностей бібліотеки Права у складі бібліотеки Конгресу США.
