Examples of using Digitizing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Where are you on digitizing the old case files?
איפה אתה עומד בהעתקת התיקים הישנים למחשבים?Digitizing his head, eye, and finger movements enabled him to connect with and control the world around him.
I'm not talking about digitizing, and bits, and re-mastering.
אני לא מדבר על דיגיטציה, וחלקים, ועריכה מחדש--.Audio has come very late to this game--I'm not talking about digitizing, and bits, and re-mastering.
שמע נכנס באיחור רב לתחום הזה--אני לא מדבר על דיגיטציה, וחלקים, ועריכה מחדש--.So, our pace of digitizing life has been increasing at an exponential pace.
They are known for their ability to operate continuously without maintenance andhave had a great impact on digitizing a great many industries, particularly manufacturing.
הם ידועים ביכולתם לפעול ללא הרף וללא תחזוקהויש להם השפעה רבה על הדיגיטציה של תעשיות רבות, בעיקר בתחום הייצור.A system for digitizing X-ray images from fluorescence plates(cassette).
מערכת לדיגיטציה של תמונות רנטגן מצלחות פלואורוסנטיות(קסטות).Specifically for game development Brendan McNamara founded another company-Depth Analysis involved digitizing facial expressions of the actors and transfer it to the CG graphics.
במיוחד עבור הפיתוח של המשחק, בראנדאן McNamara ייסדעוד חברה- ניתוח עומק, אשר עוסקת digitizing"הבעות פנים השחקנים והעברת אותו CG- גרפיקה.The process of digitizing the company's records was begun in 1974, though clearly since then we have made great strides.
תהליך הדיגיטציה של רישומי החברה החל ב-1974, אף שאין ספק שעשינו צעדים גדולים מאז.I have also taken the liberty of digitizing Calderon's map of the maze.
אני כבר לקחתי את חירותו של digitizing aussi המפה של קלדרון של המבוך.Preserve cultural heritage by digitizing manuscripts printed in historical fonts and saving them in digital libraries for future generations.
שָמרו את המורשת התרבותית שלכם על ידי דיגיטציה של כתבי יד שנרשמו בגופנים מיושנים ושמירתם בספריות דיגיטליות למען הדורות הבאים.The Law and Technology Clinic advises the NationalLibrary on legal issues that arise in the process of digitizing the library collection and providing access via the Internet.
הקליניקה למשפט וטכנולוגיה מלווה את הספרייה הלאומיתבסוגיות המשפטיות המתעוררות במסגרת תהליך הדיגיטציה של אוסף הספרייה והנגשתו באמצעות רשת האינטרנט.While many countries are in the planning stages of digitizing their cultural heritage, Google Books attempts to present itself as a shortcut, free for governments and potentially very expensive for the public.
בעוד שמדינות רבות מתכננות דיגיטציה של המורשת התרבותית שלהן, Google Books מנסה להציג את עצמו כקיצור דרך, שיהיה חינמי לממשלות אך עלול לעלות לציבור ביוקר.At IV-Lead we specialize in the Digital Transformation of Hi-Tech companies from all stages,helping them to reduce their costs by digitizing Marketing, Sales, Post-sales and other relevant processes.
אנו מתמחים בטרנספורמציה דיגיטלית של חברות היי-טק מכל השלבים,ועוזרים להם להפחית את עלויותיהם באמצעות דיגיטציה של שיווק, מכירות, פוסט-מכירה ותהליכים רלוונטיים אחרים.So, liberating these pages and imagine digitizing them and then storing them in a vast, interconnected, global repository.
אז, שחרור הדפים האלה ודמיינו אותם עוברים תהליך דיגיטציה, כן, ואז איכסונם במאגר עצום ומחובר גלובלית.Grundfos, a world-leading pump and water technology company, and Augury, a fast-growing data analytics company and leading Digital Machine Health solution provider,are taking a major step toward digitizing water and utility infrastructure worldwide by signing a long-term strategic partnership.
Grundfos, חברת טכנולוגיות של משאבות ומים מובילה בעולם, ו-Augury, חברת ניתוחי נתונים צומחת במהירות וספקית מובילה של פתרונות המצב הדיגיטלי של מכונות,עושות צעד גדול בדיגיטציה של תשתיות מים ושירותים ציבוריים בכל העולם על ידי חתימה על שותפות אסטרטגית ארוכת טווח.So, liberating these pages and imagine digitizing them and then storing them in a vast, interconnected, global repository.
ודמיינו רק תלישה של הדפים. אז, שחרור הדפים האלה ודמיינו אותם עוברים תהליך דיגיטציה, כן, ואז איכסונם במאגר עצום ומחובר גלובלית.In a case like this, we start by digitizing the news footage that covered the bombing.
במקרה הזה, אנו נתחיל ע"י ספרור תביעות הרגלים של החדשות שסיקרו את ארוע הפיצוץ.In 2019, a total restoration was carried out,relieving a total of 143 graves in July of that year, digitizing information and images of them, becoming the first Israeli cemeteries in Argentina with a digital information search service through the internet.
בשנת 2019 בוצע שיקום מוחלט,שהקלה בסך הכל 143 קברים ביולי של אותה השנה, דיגיטציה של מידע ותמונות שלהם, והפכה לבתי הקברות הישראלים הראשונים בארגנטינה עם שירות חיפוש מידע דיגיטלי דרך האינטרנט.Sir, these guys already digitized all my files for me.
סר, החבר'ה האלה כבר דיגיטציה לי את כל הקבצים שלי.But if Renautas has digitized her power, they may be after the same answers.
אבל אם יש Renautas דיגיטציה כוחה, הם עשויים להיות אחרי אותן התשובות.Jeffords, you can stay here and digitize 2000 through 2005 inclusive.
ג'פורדס, אתה יכול להישאר כאן ועברת דיגיטציה 2000 עד 2, 005 כלול.The computer was creating a digitized ideographic vocabulary.
המחשב היה יצירת אוצר מילים אידיאוגרפי דיגיטציה.Over the past four years, the Jeffersonian has digitized all available Missing Persons data.
ב-4 השנים האחרונות, לג'פרסון יש דיגיטציה של כל נתוני הנעדרים.I got hired at Renautas to scan and digitize any files concerning Primatech.
יש לי שכרתי בRenautas כדי לסרוק ועבר דיגיטציה כל קבצים הנוגעים Primatech.Are your archives digitized?
האם הארכיונים שלך דיגיטציה?But then,9/11 happened and the World Trade Center was digitized out.
אבל אז,11/11 קרה ואת מרכז הסחר העולמי היה דיגיטציה החוצה.FBI followed protocol and digitized all of Agent Racine's files.
האף-בי-איי נהגו לפי הפרוטוקול ועשו דיגיטציה לכל הקבצים של הסוכן רסין.Digitized production technologies are transforming business models and changing market structures.
