What is the translation of " DIGITIZING " in Vietnamese?

• số hóa
• số hoá

Examples of using Digitizing in English and their translations into Vietnamese

Digitizing documents,“soft weapons” in the 4.0 era.
Số hoá tài liệu,“ vũ khí mềm” trong thời đại 4.0.

Smaller objects require a process of manual digitizing(using digitizing table).
Những đối tượng nhỏ hơn đòi hỏi một số quá trình số hoá thủ công( dùng bàn số hoá).

Instead of merely digitizing magazine content, managers built a number of web-based platforms.
Thay vì chỉ số hoá nội dung tạp chí, người quản lý đã xây dựng một số nền tảng dựa trên web.

Mishustin is similar to his predecessor Medvedev in embracing technology and has been widely praised for digitizing the Russian tax system.
Tương tự như người tiền nhiệm Medvedev, ông Mishustin ưu tiên cao trong việc tận dụng công nghệ và ông đã được ghi nhận rộng rãi với việc số hóa hệ thống thuế của Nga.

The government will spend nine billion euros on digitizing the public sector, 15 billion extra on training and education, and 13 billion on broader innovation.
Chính phủ Pháp sẽ chi 9 tỷ euro để số hóa lĩnh vực công, 15 tỷ euro vào đào tạo và giáo dục và 13 tỷ euro cho đổi mới toàn diện.

Designing an antiviral protein on a computer, building it in the laboratory, and then administering it into the body is effectively digitizing part of the immune system.
Bằng cách thiết kế một protein kháng virus trên máy tính, phát triển nó trong phòng thí nghiệm và sau đó đưa vào cơ thể, bạn đã số hoá hiệu quả một phần của hệ miễn dịch.

We mean digitizing and connecting our systems, so they can sense, analyze and integrate data, and respond intelligently to the needs of their jurisdictions.
Nghĩa là chúng ta sẽ số hóa và kết nối các hệ thống, sao cho chúng có thể nhận biết, phân tích, tích hợp dữ liệu, và đáp ứng thông minh với nhu cầu trong phạm vi chức năng của chúng.

We also extend our pilot scanning program with the Library, which includes digitizing works of historical value from the Library of Congress Law Library.
Chúng tôi cũng mở rộng chương trình quét thử nghiệm với Thư viện, bao gồm việc số hoá các tác phẩm có giá trị lịch sử từ Thư viện Luật của Thư viện Quốc hội.

By digitizing payment solutions and implementing peer to peer networks of payment systems, businesses can implement faster and cheaper payments and order processing solutions without the use of Bitcoin itself.
Bằng cách hóa giải pháp thanh toán và thực hiện ngang ngang nhau để mạng các hệ thống thanh toán, các doanh nghiệp có thể thực hiện thanh toán nhanh hơn và rẻ hơn và các giải pháp xử lý đơn hàng mà không cần sử dụng Bitcoin chính nó.

Also, Lund revealed that 20 central banks, primarily from countries in the G20, have inquired about digitizing their monetary system by creating a national cryptocurrency.
Ngoài ra, Lund tiết lộ 20 ngân hàng trung ương, chủ yếu từ các nước trong G20, đã yêu cầu số hoá hệ thống tiền tệ của họ bằng cách tạo ra một đơn vị tiền điện tử quốc gia.

It was developed as a blockchain platform for digitizing information from the real world to create a registry system for goods in supply chains and a mechanism for managing them.
Nó được phát triển như một nền tảng blockchain để số hoá thông tin từ thế giới thực để tạo ra một hệ thống đăng ký cho hàng hóa trong chuỗi cung ứng và cơ chế quản lý chúng.

An EAP pilot project(EAP086) investigated the extent and conditions of an archive of Theravada Buddhist photographs now mainly preserved in one monastery of Luang Prabang/Laos, and started scanning and digitizing the material.
Một dự án thí điểm EAP( ký hiệu EAP086) đã nghiên cứu về mức độ và các điều kiện của kho lưu trữ ảnh Phật giáo Nguyên thủy, vốn hiện nay được bảo quản chủ yếu trong một tu viện của Luang Prabang, và đã bắt đầu quét ảnh và số hóa tài liệu này.

This test was much aided by the fact that our handheld, 50 MHz bandwidth, solid state, digitizing oscilloscope with LCD display had an internal battery pack and did not require any AC power for operation.
Thử nghiệm này được nhiều hỗ trợ bởi thực tế là thiết bị cầm tay, băng thông 50 MHz của chúng tôi, trạng thái rắn, dao động số hóa với màn hình LCD đã có một pin nội bộ và không đòi hỏi bất kỳ nguồn AC cho các hoạt động.

The entire platform, however, will operate in a relatively simple manner- apart from functioning as a basic tool for asset ownership exchange, Bytom wants to streamline the process involved with digitizing virtually any asset.
Tuy vậy toàn bộ nền tảng sẽ hoạt động theo một phương thức cực kỳ đơn giản- ngoài chức năng như một công cụ cơ bản để trao đổi quyền sở hữu tài sản, Bytom muốn sắp xếp quá trình liên quan tới số hóa với hầu hết bất kỳ tài sản nào một cách hợp lý.

CargoCoin is, you guessed it, trying to eliminate all this bureaucracy by digitizing the paperwork and providing a platform where suppliers, shippers, and buyers can all interact and exchange value in a secure manner.
CargoCoin, bạn đoán nó, cố gắng loại bỏ tất cả sự quan liêu này bằng cách số hóa giấy tờ và cung cấp một nền tảng nơi các nhà cung cấp, chủ hàng và người mua có thể tương tác và trao đổi giá trị một cách an toàn.

With this service, enterprises can automate the process of processing, analyzing and storing data, building digital resource warehouses, managing hardware systems, software and digitizing support activities(Accounting, finance, human resources, procurement…).
Với dịch vụ này, doanh nghiệp có thể tự động hóa quy trình xử lý, phân tích và lưu trữ dữ liệu, xây dựng kho tài nguyên số, quản lý hệ thống phần cứng, phần mềm và số hóa các hoạt động hỗ trợ( Kế toán, tài chính, nhân sự, mua sắm…).

According to studies by PwC and Boston Consulting Group, by digitizing products and services in manufacturing, Europe will create more than €110 billion euros in extra annual revenue over the five years starting from 2015.
Theo các nghiên cứu của PwC và Boston Consulting Group, bằng cách số hóa các sản phẩm và dịch vụ trong lĩnh vực sản xuất, châu Âu sẽ tạo ra hơn 110 tỷ euro doanh thu hàng năm tăng thêm trong 5 năm, bắt đầu từ năm 2015.

To try and streamline that cumbersome process, the world's largest container shipment operator, Maersk, recently announced it is using a blockchain-based ledger to manage and track the paper trail of tens of millions of shipping containers by digitizing the supply chain.
Để đơn giản hóa qui trình, công ty vận chuyển công- ten- nơ lớn nhất thế giới, Maersk, gần đây đã sử dụng sổ cái dựa trên Blockchain trong việc quản lý và theo dõi đường đi của hàng chục triệu công- ten- nơ bằng cách số hóa chuỗi cung ứng.

The reconstruction of St. Catherine's face was completed in multiple steps, including photographing the skull, digitizing the face with photogrammetry, and finding statistical data to construct the different shapes that make up the face.
Việc tái tạo khuôn mặt của Thánh Catherine đã được hoàn thành bằng nhiều bước phức tạp, bao gồm chụp ảnh hộp sọ, số hóa khuôn mặt bằng phương pháp chụp ảnh và tìm dữ liệu thống kê để vẽ những hình dạng khác nhau tạo nên khuôn mặt.

His works of non-fiction are characterised by their large amount of quotations in both Chinese and Western languages(including English, French, German, Italian, Spanish, and Latin).[2] He also played an important role in digitizing Chinese classics late in his life.[3].
Những tiểu thuyết hiện thực của ông tạo dấu ấn bởi một lượng lớn những câu trích dẫn trong cả ngôn ngữ Trung Hoa và ngôn ngữ phương Tây( bao gồm cả anh, pháp, đức, ý, tây ban nha, và Latin).[ 2] Ông cũng có vai trò quan trọng trong việc số hóa các tác phẩm cổ Trung Hoa trong suốt cuộc đời ông…[ 3].

To meet this a demand for cloud, vendors are building out their service platform and infrastructure, potentially digitizing customer experience, workforce engagement, supplier management and the move to the Internet of Things.
Để đáp ứng nhu cầu này về điện toán đám mây, các nhà cung cấp đang xây dựng nền tảng dịch vụ và cơ sở hạ tầng của họ, có khả năng số hóa trải nghiệm khách hàng, sự cam kết với lực lượng lao động, quản lý nhà cung cấp và chuyển sang Internet of Things.

We provides professional embroidery digitizing service with a cost-effective solution, it is the process of taking a logo, pattern, artwork, even photo, and converting it into a digital file in certain format that the embroidery machine can execute and stitch(sew) it out.
Chúng tôi cung cấp dịch vụ thêu số hóa chuyên nghiệp với một giải pháp tiết kiệm chi phí hiệu quả, đó là quá trình lấy một biểu tượng, hoa văn, tác phẩm nghệ thuật, thậm chí ảnh, và chuyển đổi nó thành một tập tin kỹ thuật số ở định dạng chắc chắn rằng máy thêu có thể thực hiện và khâu( may) nó ra.

According to company this solution will help manage and track the paper trail of tens of millions of shipping containers across the world by digitizing the supply chain process from end-to-end to enhance transparency and the highly secure sharing of information among trading partners.
Các công ty cho biết công nghệ này sẽ giúp họ quản lý và theo dõi đường đi của hàng chục triệu container được vận chuyển trên toàn thế giới bằng cách số hoá quy trình chuỗi cung ứng từ điểm đầu đến điểm cuối để tăng tính minh bạch và chia sẻ thông tin giữa các đối tác thương mại.

Along with this, businesses can exploit and apply research results to solve real-world problems in Vietnam, such as in automating dialogue in smart switchboards, interacting in languages. speaking in virtual assistants or IoT devices, virtual tour guides, virtual MCs, digitizing books- newspapers- electronic lectures….
Cùng với điều này, các doanh nghiệp có thể khai thác và ứng dụng các kết quả nghiên cứu vào giải quyết các bài toán thực tế tại Việt Nam, như trong việc tự động hoá đối thoại trong tổng đài thông minh, tương tác bằng tiếng nói trong trợ lý ảo hay các thiết bị IoT, hướng dẫn viên du lịch ảo, MC ảo, số hoá sách- báo- bài giảng điện tử….

I do believe that governments will ultimately look at digitizing their currencies, and having them trade kind of like a digital token- a token of the U.S. dollar- but the U.S. dollar[would still be] in a vault somewhere, or backed by the government.
Tôi tin rằng các chính phủ cuối cùng sẽ xem xét số hóa tiền tệ của họ, và họ giao dịch giống như một mã thông báo kỹ thuật số- một dấu hiệu của đồng đô la Mỹ- nhưng đồng đô la Mỹ vẫn còn trong một kho tiền ở đâu đó, hoặc được hỗ trợ bởi chính phủ.

The government of Israel has also announced a five year program having a budget of $280 millions for digitizing the patient data and use AI for gathering the important insights having a hope of turning the homegrown expertise into the consumer products those can make Israel an industry leader.
Chính phủ đã công bố một chương trình năm năm với ngân sách 280 triệu đô la để số hóa dữ liệu bệnh nhân và sử dụng AI để thu thập những hiểu biết quan trọng, với hy vọng biến chuyên môn trong nước thành sản phẩm tiêu dùng có thể đưa Israel trở thành quốc gia hàng đầu trong ngành.

As the UAE looks at digitizing large parts of its economy through new technological innovation, including artificial intelligence, 3D Printing and automation, there is a tremendous opportunity for the logistics sector to benefit from private and public sector initiatives that push the boundaries of logistics to new levels of speed and efficiency.
Khi UAE xem xét số hóa các bộ phận lớn của nền kinh tế thông qua đổi mới công nghệ mới, bao gồm trí thông minh nhân tạo, in ấn 3D và tự động hóa, có một cơ hội to lớn cho ngành logistics được hưởng lợi từ các sáng kiến của khu vực tư nhân và khu vực công, đẩy ranh giới logistics trở nên mới mức độ tốc độ và hiệu quả.

Galaxy Digital managing director Greg Wasserman said“The market opportunity for digitizing illiquid assets is tremendous. Consumers are demanding increased access, transparency and trust. Businesses are seeking increased liquidity with reduced fraud, risk and cost.”.
Giám đốc điều hành Galaxy Digital Greg Wasserman nói“ Cơ hội thị trường cho số hóa tài sản thanh khoản là rất lớn. Người tiêu dùng đang đòi tăng truy cập, tính minh bạch và tin tưởng. Các doanh nghiệp đang tìm kiếm tăng thanh khoản với giảm gian lận, rủi ro và chi phí.”.

One of the main priorities of regtech is automating and digitizing Anti-Money Laundering(AML) rules which aim to reduce illegally obtained income, and Know Your Customer(KYC) processes which identify and verify the clients of financial institutions to prevent fraud.
Một trong những ưu tiên chính của regtech là tự động hóa và số hóa các quy tắc chống rửa tiền( AML) nhằm giảm thu nhập bất hợp pháp và các quy trình Biết khách hàng của bạn( KYC) xác định và xác minh khách hàng của các tổ chức tài chính để ngăn chặn gian lận.