What is the translation of " DIGITIZING " in German?

• Digitalisierung
• digitalisieren
• Digitizing
• digitalisiert

Examples of using Digitizing in English and their translations into German

Highest quality digitizing of image collections.
Highest quality digitizing of image collections.

Digitizing films in photographic laboratories is standard since the 1990s.
Das Einscannen der Filmvorlagen ist in Fotolaboren schon seit den 1990er Jahren Standard.

The powerful automatic digitizing takes care of everything.
Die leistungsstarke automatische Digitalisierungsfunktion erledigt die Aufgabe für Sie.

The original Scanntronik digitizer software even allows color digitizing.
Die Originalsoftware zu diesem Digitizer erlaubt auch das Digitalisieren in Farbe.

Film scanners are built especially for digitizing slides and negatives.
Filmscanner sind speziell für das Digitalisieren von Dias und Negativen gebaut.

What steps should you as a machine manufacturer take into account when digitizing?
Welche Schritte sollten Sie als Maschinenhersteller bei der Digitalisierung berücksichtigen?

Digitizing framed slides proves to be a simple, however yet time-consuming matter.
Das Digitalisieren von gerahmten Dias erfolgt einfach, ist aber eine sehr zeitaufwändige Angelegenheit.

Thanks to a return channel, the digitizing and query functions of the plotter remain intact.
Dank eines Rückkanals bleiben Digitalisier- und Abfragefunktionen des Plotters voll erhalten.

A special application in the medical and scientific area is the digitizing of x-rays.
Eine Spezialanwendung im medizinischen oder wissenschaftlichen Bereich ist das Digitalisieren von Röntgenbildern.

Technical implementation Digitizing work processes makes you more mobile and efficient, and allows you to network skills.
Die technische Umsetzung Wer Arbeitsprozesse digitalisiert, wird mobiler, effizienter und vernetzt Kompetenzen.

Its competitor Airbus has also been working on digitizing its development for some time.
Auch der Konkurrent Airbus arbeitet seit einiger Zeit an einer Digitalisierung seiner Entwicklung.

Digitizing Early Farming Cultures will enable research across several, so far unlinked projects, for the first time.
Digitizing Early Farming Cultures wird dadurch zum ersten Mal Forschung ermöglichen, die auf Daten von mehreren, bisher unabhängigen Projekten basiert.

Other consumer scanners are mainly made for digitizing normal mounted slides and negatives.
Andere Consumer-Scanner sind hauptsächlich für das Scannen von normalen Dias und Negativen ausgelegt.

When digitizing images SilverFast 8 will improve quality and color of your scans compared to the software of the scanner manufacturer.
Beim Digitalisieren von Bildern liefert SilverFast 8 im Vergleich zur Hersteller-Software bessere Scans in Bezug auf Qualität und Farbe.

Metafer's unrivaled scanning speed allows digitizing whole specimen in just a few minutes.
Metafers ungeschlagene Geschwindigkeit ermöglicht es, ganze Präparate in nur wenigen Minuten zu digitalisieren.

Digitizing your notes can be super helpful because you can review them on the road, in a coffee shop or wherever you do your studying.
Digitalisieren Sie Ihre Notizen können super hilfsbereit sein, weil man sie auf der Straße zu überprüfen, in einem Café oder wo auch immer Sie Ihr Studium.

As its next step, the purchasing department is now working on digitizing shopfloor management.
Im nächsten Schritt arbeitet der Einkauf nun an der Digitalisierung des Shopfloor Managements.

We will begin by digitizing these works, an undertaking made possible by funding support from the Sophie and Karl Binding Foundation.
Hierfür werden diese Werke zunächst digitalisiert, was dank der finanziellen Unterstützung durch die Karl und Sophie Binding-Stiftung realisiert werden kann.

First Projects Currently, the Zeutschel ScanStudio is digitizing a large collection of Pomology books.
Erste Projekte Aktuell werden mit dem Zeutschel ScanStudio eine große Kollektion an Pomologie-Büchern digitalisiert.

Android users can start digitizing, searching and sharing their handwritten notes by picking up a Livescribe 3 smartpen and downloading the Livescribe+ app, free on the Google Play store.
Android-Anwender können nun mit dem Livescribe 3 Smartpen und der im Google Play Store kostenlos erhältlichen Livescribe App ihre handschriftlichen Notizen digitalisieren, durchsuchen und teilen.

One clearly can see that the image is elongated by about 1% during digitizing by the video grabber DFG/USB2-lt from The Imaging Source.
Man erkennt deutlich, dass der Video-Grabber DFG/USB2-lt von The Imaging Source beim Digitalisieren das Bild horizontal im Mittel um etwa 1% streckt.

Researchers will present their latest research results on the following four topics: Mobility Management, Mobility Engineering, New Dimensions in Urban Mobility, and Digitizing Mobility.
Dabei tragen Wissenschaftler ihre neusten Forschungsergebnisse zu den folgenden vier Themenfeldern vor: Mobility Management, Mobility Engineering, New Dimensions in Urban Mobility und Digitizing Mobility.

Resource Estimate: The Company i s currently digitizing existing data including level plans, drill hole and sampling assays.
Ressourcenschätzung: Das Unternehmen digitalisiert zurzeit die bestehenden Daten, einschlie ßlich von Streckenplänen Bohrlöchern und Probeergebnissen.

This device is a consumer electronics device intended exclusively for the non-commercial scanning and digitizing of fi lm negatives and slides.
Dieses Gerät ist ein Gerät der Informationstechnik und ist ausschließlich für den nicht gewerblichen Gebrauch zum Scannen und Digitalisieren von Filmnegativen und Dias bestimmt.

Decrease your customer acquisition costs by digitizing the contract phase of your sales process, implementing frictionless payment methods and securing the identification of your customer.
Senken Sie Ihre Akquisekosten, indem Sie die Vertragsphase Ihres Verkaufsprozesses digitalisieren, reibungslose Zahlungsmethoden und die Identifikation Ihres Kunden sicherstellen.

The system ensures that various key figures are generated at the push of a button, thus digitizing and optimizing purchasing controlling.
Das System sorgt dafür, dass verschiedene Einkaufskennzahlen auf Knopfdruck generiert werden und so das Einkaufscontrolling digitalisiert und optimiert wird.

While some do not know what to do with it, others are desperately trying to live up to new trends and are digitizing every service and product.
Während die einen nicht wissen, was damit anzufangen, versuchen die anderen krampfhaft den neuen Trends gerecht zu werden und digitalisieren jede Dienstleistung und jedes Produkt.

BERNINA embroidery software also offers you user-friendly tools for free-hand drawing, digitizing templates and sketches, and precise positioning, mirroring, and rotating of your designs.
Ausserdem bietet Ihnen BERNINA Sticksoftware bedienerfreundliche Tools zum Freihandzeichnen, zum Digitalisieren von Vorlagen und Skizzen, zum exakten Positionieren, Spiegeln, Drehen Ihrer Designs.

In a project spanning several years, the Graphische Sammlung ETH Zürich(external link) is gradually cataloguing and digitizing its holdings, which contain around 160,000 objects.
Die Graphische Sammlung ETH Zürich(Link verlässt diese Seite) katalogisiert und digitalisiert in einem mehrjährigen Projekt sukzessive ihre Bestände, die rund 160 000 Objekte umfassen.

We are able to improve environmental sustainability and support the economic development of a city by digitizing public services via our ICT-based solutions.
Wir sind in der Lage, die ökologische Nachhaltigkeit zu verbessern und die wirtschaftliche Entwicklung einer Stadt zu unterstützen, indem wir öffentliche Dienstleistungen über unsere ICT -basierten Lösungen digitalisieren.