Examples of using Digitizing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Author digitizing material.
Easily design your global digitizing process.
So, our pace of digitizing life has been increasing at an exponential pace.
Substantial progress has been made in digitizing the recordings.
وقد أحرز تقدم كبير في عملية رقمنة تلك التسجيلاتReduced cost from digitizing paper documents for S credit card company.
خفض التكلفة من خلال التحويل الرقمي للوثائق الورقية لدى شركة بطاقات الائتمان إس(S Credit Card CompanyThere are many companies offering 3D digitizing services today.
هناك العديد من الشركات التي تقدم خدمات 3D التحويل الرقمي اليومIt's just, digitizing all of these archived NCIS autopsy records is taking a bit longer than expected.
انه مجرد رقمنة سجلات التشريح NCIS أرشيف لقد أخذت فترة أطول قليلا مما كان متوقعاYou know, when I was digitizing the old NIS files.
أتعلم، عندما كنت اقوم القديمة NCIS برقمنة الملفاتExpose me offers thousands of patterns for machine embroidery created by digitizing artists.
Exposion آلاف أنماط التطريز الآلي التي أنشأتها رقمنة الفنانينEmbroidery Digitizing Service.
خدمة digitizing التطريزSiken3d Shenzhen Siken 3D Technology Development Co Ltd/ Shenzhen Siken 3D Digitizing Co Ltd.
Siken3 شنتشن سيكين 3D تكنولوجيا التنمية المحدودة/ شنتشن سيكين 3D رقمنة المحدودةIn your assessment, what are the main risks of digitizing power grids and how can they be mitigated?
في تقييمك، ما هي المخاطر الرئيسية المتمثلة في رقمنة شبكات الطاقة وكيف يمكن تخفيفها؟?This post is necessary for the establishment andcontrol of technical procedures for the scanning and digitizing process.
Xiaomi Bamboo Slate, a tablet similar to a device for digitizing paper content, which is now sold for 799 yuan(~ $ 115).
Xiaomi Bamboo Slate،وهو جهاز لوحي مماثل لجهاز لترقيم محتوى الورق، والذي يتم بيعه الآن لـ 799 yuan(~$ 115Our range of products includes Custom Patches, wovenpatches and labels, Chenille Patches, embroidery digitizing, and more.
لدينا مجموعة من المنتجات تشمل بقع مخصصة، بقعالمنسوجة والتسميات، بقع الشنيل، التطريز رقمية، وأكثر من ذلكAdditionally, work had been completed on digitizing all features on 1:25 ,000-scale topographic maps covering all of Japan.
وعلاوة على ذلك، استكمل العمل على وضع كافة المعالم على خرائط طبوغرافية رقمية بمقياس 1: 000 25 تغطي اليابان بأكملهاVideo, TV or graphics cards with video input: digitizing analog sources.
فيديو، التلفزيون أو بطاقات الرسومات مع إدخال الفيديو: رقمنة مصادر التناظريةGiven the existing level of resources, the task of digitizing the remaining treasure trove of approximately 150,000 legacy photos remains a formidable challenge.
وبالنظر إلى حجم الموارد المتاحة، فإن مهمة رقمنة بقية الكنز المتمثل في قرابة 000 150 من صور التراث تبقى تحديا هائلاIt also urged the Department for General Assembly andConference Management to continue digitizing important historical documents.
وهو يحث أيضا إدارةشؤون الجمعية العامة والمؤتمرات على مواصلة رقمنة الوثائق التاريخية الهامةThe libraries in New York and Geneva share responsibility for digitizing older United Nations documents and are actively involved in preparation of manuals and guidelines for content management.
وتتقاسم مكتبتا نيويورك وجنيف المسؤولية عن رقمنة وثائق الأمم المتحدة القديمة، وتشاركان بنشاط في إعداد الأدلة والمبادئ التوجيهية لغرض إدارة المضامينAnd in fact, the number of sites that are using reCAPTCHA isso high that the number of words that we're digitizing per day is really, really large.
وفي الحقيقة فإن عدد المواقع التي تستخدم ريكابتشا كبير للغاية حتى أنعدد الكلمات التي تتم رقمنتها في اليوم عدد ضخم جداBy digitizing paper-based processes, work efficiency improved significantly, instant communication between different businesses became possible, and problems caused by human mistakes decreased.
من خلال رقمنة العمليات الورقية، تحسنت كفاءة العمل تحسنا ملحوظاً، وأصبح الاتصال الفوري بين مختلف الأعمال التجارية ممكنا، و تناقصت المشاكل الناجمة عن الأخطاء البشريةHaving completed the preparatory and testing phases, Memnon is now digitizing the recordings on an industrial scale.
وبعد إتمام الشركة مرحلتي الإعداد والتجريب، تعمل الآن على رقمنة السجلات These include $100,000 on digitizing the entire photo archives from 1946 to 2004, and $217,400 on the inventory, appraisal, selection, classification, retention, disposal, and indexing of audio-visual records.
ويشمل ذلك إنفاق 000 100 دولار على رقمنة كافة محفوظات الصور من عام 1946 إلى عام 2004، ومبلغ 400 217 دولار على جرد السجلات السمعية البصرية وتقييمها واختيارها وتصنيفها والاحتفاظ ببعضها والتخلص من البعض الآخر وفهرسة هذه السجلاتIn the last 15 years,there have been several attempts to consider options in digitizing the official status files, all of which have proven inconclusive.
وفي السنوات الـخمس عشرة الماضية،جرت محاولات عديدة للنظر في خيارات رقمنة الملفات الرسمية للموظفين، غير أنه لم تثبتت نتائج أي منها بشكل قاطع حتى الآنA decision on the software and backup system used for electronic record-keeping needs to be made by Headquarters to enable the Office, along with UNEP and UN-Habitat,to begin the process of digitizing archives and document management.
ويتعيّن على المقر اتخاذ قرار بشأن البرامجيات ونظم التخزين الاحتياطي المستخدمة لحفظ السجلات الإلكترونية لتمكين المكتب وبرنامج الأمم المتحدة للبيئةوموئل الأمم المتحدة من الشروع في عملية رقمنة المحفوظات وإدارة الوثائق(c) Governments andthe international community should encourage international collaboration in digitizing publicly-funded research, making it available online for free and ensuring it is easy to find.
(ج) ينبغي أن تشجع الحكومات والمجتمعالدولي على التعاون الدولي في رقمنة البحوث الممولة بأموال عامة، وإتاحتها على الإنترنت بالمجان وضمان سهولة العثور عليهاCloudSale is created to level the playground between trading tycoons andsmall businesses in the hospitality industry by digitizing the hospitality supplies purchasing experience.
كلاود سيل" CloudSale: تهدف إلى إرساء بعض التوازن بين عمالقةالتجارة والشركات الصغيرة في القطاع الفندقي من خلال رقمنة تجربة مستلزمات الضيافةFor example,there will be a need for equipment for electronic scanning and digitizing documents to allow for efficient storage and retrieval of documents and information, including the preservation of evidence.
فعلى سبيل المثال، ستكون هناك حاجة إلى معدات للمسح الإلكتروني وتجهيز الوثائق رقميا لإتاحة تخزين الوثائق والمعلومات واستخراجها بكفاءة، بما في ذلك حفظ الأدلةFounder and CEO of ArabNet, Omar Christidis,will also be moderating a panel on Digitizing Lebanon with Emre Gurkan, CEO of Touch, and Imad Kreidieh, Chairman and General Director of Ogero.
كما سيقوم المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة عربنت، عمر كريستيديس، بإدارة حلقة نقاش حول رقمنة لبنان مع إمري غوركان، الرئيس التنفيذي لشركة Touch، وعماد كريديه، رئيس مجلس الإدارة والمدير العام لشركة أوجيرو
