What is the translation of " DIGITIZING " in Czech?

• digitalizaci
• digitalizace
• já digitalizuju

Examples of using Digitizing in English and their translations into Czech

Digitization of data space using digitizing software.
Digitalizace dat ploch pomocí digitalizačního software.

Digitizing Ms. Yu's manuscript. Mr. Cha and I have finished.
Digitalizaci rukopisu paní Yu. Dokončili jsme s panem Cha.

Not to change riveting subjects, but… I saw Elisa digitizing files.
Nechci měnit tahle poutavá témata, ale viděl jsem Elisu digitalizovat složky.

In a case like this, we start by digitizing the news footage that covered the bombing.
V případě jako tento, začneme digitalizací zpravodajské pásky, která zaznamenala ten výbuch.

After digitizing the invoice contents, the data gets transferred completely into the processing workflow.
Po digitalizaci obsahu faktur jsou data kompletně přenesena do workflow ke zpracování.

And not shipping paper records here, is the best option for our recovery efforts. In conclusion, digitizing locally.
Abych to shrnul, lokální digitalizace a ukončení převážení záznamů sem je nejlepší možnost našich snah o zotavení.

Digitizing those old files reminded me of all the cases I worked and all the good we do in community.
Digitalizace těch složek mi připomněla všechny ty případy, na kterých jsem dělal, a jak pomáháme komunitě.

This device is intended exclusively for the non-commercial use of scanning and digitizing fi lm negatives and slides.
Tento přístroj je určen pouze pro nekomerční použití ke skenování a digitalizaci fi lmových negativů a diapozitivů.

The process of digitizing the company's records was begun in 1974, though clearly since then we have made great strides.
Proces digitalizace firemních záznamů začal v roce 1974, a od té doby jsme značným způsobem pokročili.

All of these archived NCIS autopsy records is taking a bit longer than expected. It's just, digitizing.
A zabírá mi to o dost víc, než jsem očekával. Já jen digitalizuju všechny tyto archivované záznamy NCIS z pitev.

It's just, digitizing all of these archived NCIS autopsy records is taking a bit longer than expected.
A zabírá mi to o dost víc, než jsem očekával. Já jen digitalizuju všechny tyto archivované záznamy NCIS z pitev.

This device is a consumer electronics device intended exclusively for the non-commercial scanning and digitizing of fi lm negatives and slides.
Tento přístroj je přístroj informačních technologií a je určen pouze pro nekomerční použití ke skenování a digitalizaci fi lmových negativů a diapozitivů.

It's just, digitizing is taking a bit longer than expected. all of these archived NCIS autopsy records.
A zabírá mi to o dost víc, než jsem očekával. Já jen digitalizuju všechny tyto archivované záznamy NCIS z pitev.

I know that my wall of weird is so three upgrades ago, but i have spent enough time digitizing the strange and unexplained in my life to know that you don't just catch e.
Vím, že má zeď záhad je tak tři vylepšení nazpět, ale už jsem strávila dost času digitalizováním podivností a nevyjasněných jevů v mém životě, abych věděla, že nechytíš ESP. ESP.

You know, when I was digitizing the old NIS files, I came across a case where a Marine drill instructor fell six stories and survived.
Víte, když jsem digitalizoval staré NIS složky, narazil jsem na případ, kde mariňácký výcvikový instruktor spadl z šestého patra a přežil.

Cooperation includes the implementation of measurement and diagnostics protocols, design of recording parameters and physiological signals, data digitizing and archiving, processing and detection of physiological parameters and statistical analysis and evaluation of results.
Sempatří realizaceměřících a vyšetřovacích protokolů, návrh parametrů záznamů a kombinaceměřených fyziologických signálů, digitalizace a archivace dat, zpracování a detekce fyziologických parametrů a analýza a statistické vyhodnocení výsledků.

You know, when I was digitizing the old NIS files, fell six stories and survived. I came across a case where a Marine drill instructor.
Spadl z šestého patra a přežil. narazil jsem na případ, kde mariňácký výcvikový instruktor Víte, když jsem digitalizoval staré NIS složky.

We provide consultation, develop optimal solutions for digitizing of documents and deliver all necessary equipment, including specialized solutions.
Konzultujeme a navrhujeme optimální řešení pro digitalizaci dokumentů a dodáváme potřebná zařízení včetně specializovaných řešení.

Together, they constitute a comprehensive solution for digitizing field workflows," says Michal Tománek, Investment Director who is responsible for Springtide Ventures within the framework of the KKCG Group.
Společně představují komplexní řešení k digitalizaci pracovních procesů v terénu," prohlásil Michal Tománek, investiční ředitel, který je ve skupině KKCG odpovědný za fond Springtide Ventures.

We use technology solutions for sharing information resources, digitizing collections and virtualization services designed for professionals and the general public.
Využíváme technologických řešení pro sdílení informačních zdrojů, digitalizaci fondů a virtualizaci služeb určených odborné i široké veřejnosti.

There will also be information about new business models, legal aspects of advanced digitizing and last but not least, consulting, logistics and other services that can be used to streamline business.
Nebudou chybět ani informace o nových obchodních modelech, právních a celospolečenských aspektech pokročilé digitalizace a v neposlední řadě o poradenských, logistických a jiných službách, které je možno pro zefektivnění podnikání využít.

I should probably digitize them, make a mini-database, put them through.
Asi bych je měl digitalizovat, vytvořit mini-databázi, pustit je přes.

I digitized my entire movie collection.
Já digitalizoval celou moji sbírku filmů.

You can digitize old files with Scully.
Můžete digitalizovat staré soubory se Scullyovou.

You can digitize old files from casework.
Můžete digitalizovat staré soubory se Scullyovou.

With solutions for mobile safety and communication, customer applications are quickly digitized.
Díky řešením pro mobilní zabezpečení a komunikaci lze aplikace zákazníka rychle digitalizovat.

You can digitize old files with Scully.
Jsem táhne vás z řešených případů. Můžete digitalizovat staré soubory se Scullyovou.

Think they might have digitized this shit?
Pomyslel by sis, že by tyhle kraviny mohli digitalizovat.

It's shot on Hi-8 so we had to digitize it.
Je to natočené na Hi-8, takže jsme to museli digitalizovat.

You're not being digitized yet?
Ještě jste nezačali digitalizovat?