Що таке КОМПАНІЯ ЗАБЕЗПЕЧИЛА Англійською - Англійська переклад

• company provided

Приклади вживання Компанія забезпечила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія забезпечила себе замовленнями до 2019 року.
The company provided itself with orders until 2019.

За перші шість місяців 2012 року компанія забезпечила.
During the first six months of 2009, the Company secured an.

Газова компанія забезпечила недороге паливо для опалення, що покращило життя міста.
The company provided low-cost heating fuel that made urban living much more desirable.

У вступному слові до Нефінансового звіту, президент Енергоатома Юрій Недашковський підкреслив, що у 2017 році Компанія забезпечила понад 55% від загального обсягу виробництва електроенергії в Україні.
In his introductory word to the Sustainability Report, the President of SE“NNEGC“Energoatom” Yurii Nedashkovskyi emphasized that in 2017 the Company provided more than 55% of the total electricity production in Ukraine.

Завдяки цьому компанія забезпечила найбільше оновлення рухомого складу та придбання обладнання за останні 4 роки»,- розповів Кравцов.
Due to this, the company has ensured the largest update of its rolling stock and equipment for the last four years,” Kravtsov said.

Кожна Адміністрація згідно з положеннями розділу A-I/14 повинна покладати на компанії відповідальність стосовно призначення моряків на роботу на їхніх суднах згідно з положеннями цієї Конвенції та вимагати, щоб кожна така компанія забезпечила:.
Each Administration shall, in accordance with the provisions of section A-I/14, hold companies responsible for the assignment of seafarers for service in their ships in accordance with the provisions of the present Convention, and shall require every such company to ensure that:.

Надалі, наша компанія забезпечила бухгалтерський супровід діяльності компанії на початковому етапі(до появи основного бухгалтера на підприємстві).
Further, our firm provided the accounting support of the company's activities at the initial stage(before the enterprise had the primary accountant).

На одному зі слайдів показано, як компанія забезпечила, щоб виборці, які шукали слова"Trump Iraq War" зіткнулися з платними результатами пошуку, які були сприятливі для його кампанії.
One slide showed how the company ensured that voters searching the words“Trump Iraq War” would encounter paid-for search results that were favourable to his campaign.

Травня 1998 р. компанія забезпечила вертолітний транспорт до Нігерійського військово-морському флоту та мобільну поліцію(МОПОЛ) на свою нафтову платформу«Паребе», яка була окупована селянами, які звинувачували компанію в забрудненні їх землі.
On May 28, 1998, the company provided helicopter transport to the Nigerian Navy and Mobile Police to their Parabe oil platform, occupied by villagers who accused the company of contaminating their land.

Минулого року компанія забезпечила скотарів у Панамі малими біореакторами для анаеробної переробки, щоб перетворювати відходи скотарства в біогаз для приготування їжі та рідкі добрива.
Last year, the company provided livestock farmers in Panama with small-scale anaerobic digesters to turn animal waste into biogas for cooking and liquid fertiliser.

Травня 1998 р. компанія забезпечила вертолітний транспорт до Нігерійського військово-морському флоту та мобільну поліцію(МОПОЛ) на свою нафтову платформу«Паребе», яка була окупована селянами, які звинувачували компанію в забрудненні їх землі.
On May 28, 1998, the company provided helicopter transport to the Nigerian Navy and Mobile Police(MOPOL) to their Parabe oil platform, which had been occupied by villagers who accused the company of contaminating their land.

Одночасно, протягом 2015 року Компанія забезпечила дочірні підприємства додатковими обсягами робіт на суму близько 5 млн. грн., що стало вагомою підтримкою їх господарської діяльності, Зокрема, це дало змогу окремим підприємствам погасити у 1,5¬ рази створену в попередні роки діяльності заборгованість з оплати праці та пов'язаних з нею обов'язкових платежів.
At the same time, during 2015 the Company has provided subsidiaries with additional work on the amount of 5 million UAH, which became significant support for their economic activities, in particular, it has allowed individual companies to repay 1,5 times established in previous years of debt remuneration and related mandatory payments.

А у разі потреби компанія забезпечить вам оперативне гарантійне та постгарантійне сервісне обслуговування.
If necessary, the company will provide you with prompt warranty and post-warranty service.

З 1 листопада Українська залізнична швидкісна компанія забезпечить усі швидкісні поїзди POS-термінали.
On November 1, Ukrainian high-speed railway company will provide all-speed trains with POS-terminals.

Компанія забезпечить повне юридичне супроводження Вашого бізнесу в Україні.
The Company will provide complete legal support of your business in Ukraine.

Наша компанія забезпечить недоступність будь-якої інформації, яку довіряє нам клієнт.
Our company will provide for the secrecy of any data entrusted to us by a client.

Hаша компанія забезпечить Вам комплексне комп'ютерне обслуговування.
Our Company will provide you with complex computer service.

Якщо ви використовуєте цю мережу, страхова компанія забезпечить найбільш охоплення.
If you use that network, the insurance company will provide the most coverage.

Переконайтеся, що дослідження компанії забезпечити, що вона має правильне“резерви”, яке гроші, призначені для збільшення претензій.
Be sure to research the company to ensure that it has proper reserves, which is money set aside for larger claims.

Ви стрибати в глибоку кінці, хоча франшизи компанія забезпечить навчання і підтримку, щоб допомогти вам плавати.
You are jumping in at the deep end, although the franchise company will provide training and support to help you to swim.

Наша компанія забезпечить Ваше підприємство системою внутрішньої безпеки та автоматизацією контролю процесів.
Our company will provide your company with a system of internal security and automation of process control.

З багаторічним досвідом і висококваліфікованим персоналом, наша компанія забезпечить міжнародні вантажоперевезення та розмитнення вантажу з індивідуальним обслуговуванням для кожного клієнта.
With years of experience and highly qualified staff, our company will provide international freight and customs clearance of the goods with personalized service for each client.

Q: Чи буде ваша компанія забезпечити території об'єкта Установка і проект"під ключ"?
Q: Will your company provide Onsite Installation and Turn-Key Project?

Крім цього, наша Компанія забезпечить належне проведення процедури юридичного аудиту і здійснить юридичний аутсорсинг.
In addition, our company will provide the proper conduct of due diligence procedures and implement a legal outsourcing.

Більшість страхових компаній забезпечить страхування подорожей для ділової поїздки, але покриття може бути окремим від стандартного покриття.
Most insurance companies will provide travel insurance for a business trip, but the coverage may be different from the standard coverage.

Напишіть відгук про нашу компанію, забезпечите історію фотографіями і отримаєте дополнітельине 3% знижки.
Write a review about our company, provide history with photos and get an additional 3% discount.

Проект допоможе Компанії забезпечити довгострокове фінансування оборотних коштів і програму капітальних витрат»,- наголошується в повідомленні компанії на Варшавській фондовій….
The project will help the company to secure long-term working capital financing and capital expenditure program,” the company said in a report on the Warsaw Stock Exchange(WSE).