Приклади вживання Компанія повідомила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про це компанія повідомила сьогодні.
The company announced it today.Головна страхова компанія повідомила.
Про це компанія повідомила 13 березня на своєму сайті.
The company announced on March 13 on its website.Американська правоохоронна компанія повідомила про це питання.
Компанія повідомила про дохід у$80 млн. в 2009 році.
У 2010-му році компанія повідомила про втрати в$334 млн.
In 2004, the company would report a $34 million loss.Компанія повідомила про значні результати в кожному сегменті свого бізнесу.
The company reported strong results in every segment of its business.В січні 2011 компанія повідомила про свій намір вийти в Канаду.
But last year the company did announce plans to expand in Canada.Компанія повідомила нам про план закриття, не цікавлячись нашою думкою.
The company informed us about the closure plan, not asking for our opinion.Ігор пошкодував про це, коли напередодні нового 2008 року компанія повідомила.
Igor regretted it when on the eve of the new 2008, the company reported.Тоді компанія повідомила всі деталі в прес-релізі.
Then the company announced all the details in the press release.Січня 2018 року газовидобувна компанія повідомила Раді про отримання двох дозволів надрокористування.
On January 12, 2018, the company informed the BOC that it had obtained two permits for subsoil use.Про це компанія повідомила на щорічній події Tech Fest 2017.
The company reported this at the annual event Tech Fest 2017.Про початок будівництва холодильного комплексу компанія повідомила у себе на сторінці Facebook.
On the beginning of the construction of the refrigeration complex, the company reported on its Facebook page.У 2007 році компанія повідомила про доходи в розмірі 105, 2 млрд.
In 2007, the company's reported revenue was 105.2 billion USD.Компанія повідомила про можливі незаконні дії ДП в процесі проведення державних закупівель.
The company informed about possible illegal actions of the SE in the process of public procurement.У червні 2015 року компанія повідомила, що був збудований новий прототип.
In June, 2015, the company indicated that a new prototype was being developed.Компанія повідомила, що продала 32 175 автомобілів в 2019 році, що на 31% більше, ніж роком раніше.
The company reported it sold 32,175 vehicles in Vietnam in 2019, up 31 percent from a year earlier.Ще в середині 2018 року компанія повідомила про плани побудувати один з найбільших центрів майнінгу біткоїна в Північній Америці.
Back in mid-2018, the company announced plans to build one of the largest Bitcoin mining centers in North America.Компанія повідомила, що рух буде сприяти підвищенню ефективності і зміцненню компанії на майбутнє.
The company said the move will increase efficiency and strengthen the У щоквартальному звіті про загрози компанія повідомила, що кількість нових зразків перевищує попередню оцінку і змушує компанію змінити свої прогнози, підвищивши показники.
In the quarterly Компанія повідомила, що лише протягом 24 годин вона заблокувала 1, 2 мільйона копій відео в стадії завантаження та видалила ще 300 тисяч.
The company said that, within 24 hours, it had blocked 1.2 million copies at the point of upload and deleted another 300,000.Нещодавно компанія повідомила, що запускає виробництво напівпровідників.
Recently, the company announced the release of semiconductors.Компанія повідомила про"рекордний" святковий сезон, коли були відправлені мільярди товарів і"десятки мільйонів" пристроїв Amazon, таких як Echo Dot.
The company reported a"record-breaking" holiday season, with billions of items shipped and"tens of millions" of Amazon devices like the Echo Dot sold.У 2016 році компанія повідомила, що валові премії складають близько 60 мільйонів євро.
In 2016 the company reported gross written premiums of around EUR 60 million.Також компанія повідомила, що замовлення на комерційні літаки зросли до 768 одиниць в минулому році з 747 одиниць в 2018 році.
The company said commercial aircraft orders increased to 768 last year from 747 in 2018.Про це компанія повідомила на своїй сторінці в Facebook у вівторок, 8 серпня.
The company announced on his page in Facebook on Tuesday, August 8.Також компанія повідомила, що замовлення на комерційні літаки зросли до 768 одиниць в минулому році з 747 одиниць в 2018 році.
The company said commercial aircraft orders increased to 768 a year ago from 747 in 2018.Тому, коли компанія повідомила про скорочення попиту на своїх промислових, споживчих і автомобільних ринках у жовтні, на Уолл-стріт пролунав сигнал тривоги.
So when the company reported dwindling demand in its industrial, consumer and automotive markets in October, Wall Street sounded an alarm bell.На цей раз компанія повідомила про функціональні особливості Windows 8. 1, однією з яких стане підтримка стандарту бездротової передачі мультимедійних сигналів- Miracast.
At this time, the company announced the functional features of Windows 8.1, one of which will be to support standard wireless transmission of multimedia signals- Miracast.
