Що таке КОМПАНІЇ ПОВИННІ МАТИ Англійською - Англійська переклад

• companies must have
• companies should have

Приклади вживання Компанії повинні мати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейські компанії повинні мати можливість конкурувати на рівних і чесних умовах.
EU companies must be able to compete on fair and equal terms.

Це всього лише пару аспектів, що будівельні компанії повинні мати справу з в бізнесі.
They are just a couple of the elements that construction companies have to deal with within the business.

Компанії повинні мати можливість вести переговори англійською мовою.
Businesses should be given the opportunity to conduct negotiations in English.

У разі виникнення потенційного конфлікту інтересів інтереси компанії повинні мати пріоритет.
If there is a potential for conflict, the interests of the Companies must take priority.

Іноземні компанії повинні мати місцевий оркестр в організації азартних ігор;
Foreign companies must have a local orchestra in organization of gambling games;

Щоб визначити надійного зарубіжного Партнера, компанії повинні мати відносини і розуміння інших ринків.
To identify a reliable foreign Partner, companies must have relations with and an understanding of other markets.

Європейські компанії повинні мати можливість вести конкуренцію на справедливих і рівних умовах.
EU companies must be able to compete on fair and equal terms.

З цих же причин російським компаніям потрібно заблокувати можливість участі у приватизації, а іноземні компанії повинні мати прозорих кінцевих бенефіціарів.
For such reasons, Russian entities need to be blocked from participation in privatization and foreign entities should have transparent ultimate beneficiaries.

Публічні компанії повинні мати корпоративного секретаря відповідної кваліфікації(ст. 271);
Public company must have a company secretary(see section 271).

Важливо встановити контакти з операторами ринку. Причому ці компанії повинні мати підстави вам довіряти. Вони повинні бути впевнені, що ваша компанія- надійний партнер»,- впевнений Шульгач.
It is important to establish contacts with market operators. Moreover, these companies should have grounds to trust you. They must be sure that your company is a reliable partner”,- Shulgach is certain.

Компанії повинні мати мінімум одного акціонера, який не обов'язково повинен бути резидентом.
The company must have at least one director who needs not be a Cyprus resident;

Наприклад, для доступу до великих родовищ нафти, що знаходяться в регіоні Перської затоки, нафтові компанії повинні мати справу з суверенними країнами Близького Сходу, які мають юрисдикцію над цією нафтою.
For example, to access the large deposits of oil located in the Persian Gulf region, oil companies have to deal with the sovereign countries of the Middle East that have jurisdiction over this oil.

Приватні компанії повинні мати щорічну незалежну оцінку з метою визначення ціни їх акцій.
Private companies must have an annual independent valuation to determine the fair value of their shares.

Щоб не пропустити«чарівний момент, коли клієнт дійсно вирішив придбати товар, компанії повинні мати можливість включитися в процес на будь-якому етапі вибору, орієнтувати своїх клієнтів з відповідними пропозиціями, доступними де завгодно і в будь-який час.
In order to not miss the“magic moment” in which the customer actually is willing to purchase, businesses must be able to target their customers with relevant offers at any time and any place.

Наприклад, компанії повинні мати дуже відкритий стиль спілкування, щоб реалізувати цей стиль управління.
For example, companies should have an extremely open manner of communication to be able to put this management style into practice.

Компанії повинні мати висококваліфікованих інженерів для вирішення сучасних проблем галузі та досягнення задовільних результатів за допомогою ефективних методологій.
Companies have the need to have highly qualified engineers to face the current challenges of the industry and reach satisfactory results through effective methodologies.

Далекоглядні компанії повинні мати ряд керівних принципів, щоб допомогти ввести в дію ефективний маркетинговий підхід.
Forward thinking businesses need to have a number of guidelines, to help put in place an effective marketing approach.

Компанії повинні мати чітке уявлення про те, як вони збирають і використовують дані і забезпечити споживачів в управління про те, що вони діляться без трала через непрохідні умови".
Companies should be clear about how they are collecting and using data and ensure consumers feel in control about what they are sharing- without having to trawl through impenetrable terms and conditions.”.

Наприклад, компанії повинні мати дуже відкритий стиль спілкування, щоб реалізувати цей стиль управління.
For instance, companies need to have a very open style of communication in order to put this management style into practice.

Такі компанії повинні мати фізичну присутність на Кіпрі і мати в якості співробітників, щонайменше, 5 кіпрських громадян або громадян ЄС, які на законних підставах проживають на Кіпрі протягом безперервного періоду не менше 5 років.
Such companies must have a physical presence in Cyprus(substance) and employ at least 5 Cypriot nationals or EU citizens who have been legally residing in Cyprus for a continuous period of at least 5 years.

Європейські компанії повинні мати можливість конкурувати на справедливих і рівних умовах",- заявила комісарка ЄС з питань торгівлі Сесілія Мальмстрьом.
European companies must be able to compete on fair and equal terms," EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom said.

Кожна гонконгська компанія повинна мати зареєстрований офіс в Гонконзі.
Each Hong Kong company must have a registered office in Hong Kong.

Компанія повинна мати на Мальті зареєстрований офіс.
The company must have a registered office in Malta.

Кожна компанія повинна мати головний офіс який знаходиться на Маврикії.
All companies must have a registered office in Mauritius.

Головна умова- така компанія повинна мати ліцензію на надання даної послуги.
The main condition- such company must have a license to provide this service.

Нерезидентна компанія повинна мати зареєстрований офіс і секретаря компанії на Гібралтарі.
Company must have a registered office and a registered agent in Switzerland.

Компанія повинна мати доступ до єдиного реєстру і володіти офіційними бланками.
The company must have access to the single registry and have official forms.

Компанія повинна мати зареєстрований офіс, який розташовується в кантоні інкорпорації.
The record company must have an operating office located in Canada;

Компанія повинна мати одного директора.
Company must have one director.

Кожна гонконгська компанія повинна мати зареєстрований офіс в Гонконзі.
Every Hong Kong Company must have a registered office address situated in Hong Kong.