Що таке КОМПЛЕКСНОМУ ПІДХОДІ Англійською - Англійська переклад

• integrated approach
• comprehensive approach

Приклади вживання Комплексному підході Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія потребує особливого, комплексному підході.
Integrated approach is required.

При комплексному підході можна заощадити до 50% сімейних витрат на електроенергію.
With an integrated approach, you can save up to 50% of family energy costs.

Це говорить про великий потенціал, а також комплексному підході до роботи.
This indicates a great potential, as well as an integrated approach to work.

Арт-терапія в комплексному підході є одним з найбільш ефективних корекційних методів.
Art therapy in an integrated approach is one of the most effective correction methods.

В цьому році ми акцентували увагу на своїй головній, і мабуть, ексклюзивній перевазі- комплексному підході.
This year we focused on our main and perhaps exclusive advantage- an integrated approach.

Практична цінність тренінгу полягає в його комплексному підході щодо методів масштабування бізнесу.
The practical value of the workshop consists in its integrated approach to business scaling methods.

При комплексному підході до розміщення реклами працює індивідуальна система знижок для кожного підприємства.
With an integrated approach to advertising, there is an individual discount system for each business.

Наша основна цінність в комплексному підході до завдань компанії, і виборі їх оптимального рішення в веб.
Their main value in a comprehensive approach to the company's tasks and the choice of the optimal solution.

Запалення зв'язки колінного суглоба, лікування якої ефективно тільки при комплексному підході, можна зняти фізичними вправами:.
Inflammation of the knee joint, the treatment of which is effective only with an integrated approach, can be removed by physical exercises:.

Наша основна цінність в комплексному підході до завдань компанії, і виборі їх оптимального рішення в веб.
Its main value in a comprehensive approach to the company's tasks and the choice of their optimal solution on the web.

Ключовим пунктом Стратегії TRIP ICAO є визнана потреба в цілісному та комплексному підході до управління ідентифікацією мандрівників.
The key point of the ICAO TRIP Strategy is the recognized need for a holistic and integrated approach to traveller identification management.

Наша філософія будується на комплексному підході до виконання замовлень, використанні сучасних інноваційних методів ведення бізнесу.
Our philosophy is based on an integrated approach to the execution of orders, the use of modern and innovative business practices.

Але слід пам'ятати- реалізація повнофункціональної установки систем автоматизації можлива лише при комплексному підході до всіх систем життєзабезпечення.
But remember- implementation a fully functional installation of automation systems is only possible if an integrated approach to all life support systems.

Ґрунтується на комплексному підході до кожного клієнта, професійному відборі перекладачів, гнучкій ціновій політиці та бездоганній якості.
Translation Agency's success is based on a comprehensive approach to every client, professional selection of translators, flexible pricing policy and impeccable quality.

Наші можливості за рішенням найскладніших завдань засновані на комплексному підході і глибокому розумінні специфіки сфери бізнесу, в якій ми працюємо.
Our solutions of the most complicated problems are based on complex approach and deep understanding of particularities of the sphere of business we are working in.

Програма підкреслює на комплексному підході до стратегічної просторового зміни, з особливим акцентом на участь, включно і розвитку практики планування…[-].
The program stresses on an integrated approach to strategic spatial change, with a specific focus on participatory, inclusive and developmental planning practice.

Ми дотримуємося найвищих стандартів та пропонуємо клієнтам лише якісні рішення, які базуються на глибокому та комплексному підході до вирішення поставлених завдань.
We adhere to the greatest standards and offer to the clients only quality solutions that are based on the deep and complex integrated approach to the decision of tasks.

Основна наша перевага в комплексному підході, адже для того, щоб виготовлення і просування сайтів завершилися успіхом, доводиться поєднувати відразу кілька прийомів.
Our main advantage is the integrated approach, because in order to manufacture and promotion of sites were successful, it is necessary to combine several techniques.

Також Володимир Зеленський висловився за необхідність проведення широкої інформаційної кампанії та наголосив на комплексному підході при розробці програми й реалізації всіх запропонованих кроків.
Volodymyr Zelenskyy highlighted the need for a broad information campaign and a comprehensive approach in the development of the program and the implementation of the proposed steps.

Разом, в комплексному підході, що включає військові та цивільні ресурси, ми допомагаємо Уряду Афганістану у розбудові стабільної та демократичної країни, в якій поважатимуться права людини.
Together, in a comprehensive approach combining military and civilian resources, we are helping the Government of Afghanistan build a secure, stable and democratic country, respectful of human rights.

Прибрати вікової жир набагато складніше, ніж скинути пару-трійку кілограмів в молодості, але при певній частці зусиль і комплексному підході до проблеми ця задача стає реальною і здійсненною.
Remove fat age is much harder than to lose a couple of kilos in his youth, but a certain percentage of effort and a comprehensive approach to the problem, this problem becomes a real and doable.

Хорошого результату можна досягти тільки при індивідуальному і комплексному підході, який складається з ВКТ(відновлювальної кінезіотерапії), тракційно-декомпресійних сеансів на МП Кипарис, лікувального масажу, фізіотерапії.
Good results can only be achieved with an individual and comprehensive approach consisting of RKT(restorative kinesiotherapy), traction-decompression sessions at the IP Cypress, therapeutic massage, physiotherapy.

Зміна до статті 78 Конституції зумовлена тимчасовим політичним інтересом та не ґрунтується на комплексному підході розробки конституційних змін щодо посилення парламентаризму в контексті вдосконалення форм правління.
Amendments to the article 78 of the Constitution have been presented due to a temporary political interest, and are not based on an integrated approach to draft constitutional amendments on strengthening of parliamentarism concerning forms of government improvement.

Ми краще знаємо, що треба замовнику". Він втілюється у комплексному підході до виконання робіт: починаючи від завдання замовника- до поставки та впровадження якісного обладнання та в прагненні ефективно вирішувати непрості технологічні, екологічні, енергетичні проблеми замовника.
It is embodied in a comprehensive approach to the execution of work, starting from the specification of the customer to the delivery and implementation of high-quality equipment and in efforts of effective resolving difficult technological, environmental, and energy problems of the customer.

Базуючись на професіоналізмі співробітників, сучасних технологіях і комплексному підході, компанія сформувалася як динамічно розвиваюче підприємство, ставши одним з лідерів на ринку алюмінієвого профілю в Україні.
Based on the professionalism of the staff, modern technology and a comprehensive approach, the company has emerged as a dynamically developing company, becoming one of the leaders in the market of aluminum profiles in Ukraine.

Послуги з надання інтегрованих рішень ґрунтуються на комплексному підході до реалізації завдань щодо підвищення ефективності діяльності компанії, що охоплюють бізнес-процеси та системи, сфери відповідальності й повноважень, корпоративну культуру та організаційну структуру, а також ваші інформаційні системи.
Integrated service offerings are based on a comprehensive approach to the implementation of performance improvement tasks for your company, covering business processes and systems, areas of responsibility and authority, corporate culture and organisational structure, as well as your information systems.

Клініка Інституту клітинної терапії володіє унікальним комплексним підходом для збереження молодості і здоров'я.
Institute of Cell Therapy clinic has a unique integrated approach to preserve youth and health.

Наші комплексні підходи до діагностики розсіяного склерозу.
Our comprehensive approach to the diagnosis of multiple sclerosis.

Таким чином, заробіток на відгуках вимагає від виконавця використання комплексного підходу.
Thus, earnings on feedback requires the artist using an integrated approach.

Завдяки настільки комплексному підходу волосся отримують все найнеобхідніше для зміцнення і зростання.
Thanks to this complex approach, the hair gets everything it needs to strengthen and grow.