Приклади вживання Комплектацією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цінами і комплектацією номерів;
Prices and a complete set of numbers;Комплектацією: з або без ангельських очей.
Вони теж відрізняються комплектацією і вбудованими функціями.
They, too, are different, and a complete set of built-in functions.Цифри відносяться до автомобіля з базовою комплектацією в Німеччині.
The figures refer to a vehicle with basic configuration in Germany.Стенди відновлення геометрії кузова автомобіля з максимальною комплектацією;
Stands Renewal of body geometry of the car with a complete set of maximum;В окупанта є великі проблеми з комплектацією бойовиків свіжими кадрами- військові.
The occupier has a big problem with a complete set of fighters fresh personnel- military.Стенди відновлення геометрії кузова автомобіля з максимальною комплектацією;
Stands restore the geometry of the car body with the maximum complete set;Аналізуючи російських виробників ми були дуже здивовані комплектацією пропонованого обладнання.
Analyzing the Russian manufacturers, we were very surprised by a complete set of offered equipment.Також постарайтеся підібрати міксер з необхідною для вас додатковою комплектацією.
Є набори з компактною і більш розширеною комплектацією, поміщені в тканинні футляри або пластикові контейнери.
Ви гарантовано отримуєте стовідсоткове робочий пристрій з повною комплектацією!
You are guaranteed to get awholly-owned operating unit with a full complete set!У більшості сучасних автомобілів, що не ущемлені комплектацією, спостерігається наявність функцій круїз-контролю.
In most modern cars, which are not infringed on the package, there is a function of cruise control.Для звичайного використанняавтовласникові можна придбати звичайний саб з комплектацією однією котушкою.
Такий прилад має більш простим пристроєм,велика кількість додаткових насадок не передбачено його базовою комплектацією.
Such a device has a more simple device,plenty of additional tips not provided basic equipment.Висококваліфікований персонал обізнаний з комплектацією книжкової продукції та мережею регіональних баз.
Highly qualified personnel are informed with the complete set of book products and a network of regional databases.Ми поставляємо також навантажувач МТЗ- 82,ціна якого буде визначатися додатковою комплектацією.
We also supply truck MTZ- 82,the price of which will be determined by additional equipment.Така Ростова лялька легко вкладається в сумку разом з усією комплектацією, тому зручна для транспортування.
These inflatable costumes easily fit into Ми поставляємо також навантажувач МТЗ- 82,ціна якого буде визначатися додатковою комплектацією.
We deliver also a loader of MTZ-82 which price will be defined by an additional complete set.Спочатку творці не тільки забезпечили автомобілі Е-класу багатою комплектацією, а й оснастили найбільш інноваційною технікою.
Initially, the creators notonly provided the E-class cars rich bundle, but also equipped with the most innovative technology.Opel поповнив сімейство Grandland X нової дизельної версією іпреміальної комплектацією.
Opel have expanded the Grandland X family by launching a new diesel version and a novel,range-topping trim.Можна придбати браслети проти ковзання з комплектацією 8 шт для монтажу на гуму ведучих коліс в кількості по 4 шт.
You can buy anti-skid bracelets with a complete set of 8 pieces for mounting on rubber of the driving wheels in the amount of 4 pieces each.Отже, якщо ви все ж вирішили купити набір інструментів у валізі,то заздалегідь визначитеся з його комплектацією.
So, if you still decide to buy a tool kit in a suitcase,then decide in advance on its configuration.Всі варіанти недорогі, навіть житло з сучасним ремонтом і повною комплектацією буде коштувати нижче середнього в рамках своєї категорії.
All options are inexpensive, even housing with modern renovation and complete equipment will cost below the average within its category.Підбираючи меблі для дитячої кімнати,визначтесь з кількістю функціональних зон, а після цього- з комплектацією.
Selecting furniture for the child's room,determine the number of functional areas, and then- with the complete set.Вертоліт Мі 28має декілька модифікацій, які відрізняються технічними характеристиками, комплектацією, роком випуску і іншими деталями.
The Mi 28 helicopterhas several modifications that differ in technical characteristics, equipment, year of manufacture and other details.Висококласні ергометри компанії Ergoline з модульної комплектацією і широким спектром додаткових систем длястрес-тестів та індивідуальних тренувань.
Ergoline's high-quality ergometers with modular equipment and a wide range of additional systems for stress tests and individual training.Ми можемо створити вироби за будь-якими запропонованими Вами ескізами, з вільною комплектацією, з різними варіантами кольорів та текстур, дизайном.
We can create products according to any sketches you have proposed, with a free complete set, with various color finishes, design.Ця модель від Філіпс славиться своєю комплектацією, а особливо ножами для нарізання, так як вона вважається кращою машинкою для виготовлення картоплі-фрі.
This model from Philips is known for its complete set, and especially knives for slicing, as it is considered the best machine for the production of french fries.Ми можемо створити вироби за будь-якими запропонованими Вами ескізами, з вільною комплектацією, з різними варіантами колірної обробки методом безшовного з'єднання.
We can create products according to any sketches you have proposed, with a free complete set, with various color finishes using the seamless connection method.Повністю готовий будинок під ключ, з максимальною комплектацією і вбудованими меблями, LED-освітленням, системою управління"розумний дім" та іншими сучасними зручностями коштує$54 000.
Fully accomplished house with maximum kitting and built-in furniture, LED-illumination, control system“smart house” and other modern facilities costs$ 54,000.
