Що таке КОМПЛЕКТУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• equipped with
• be completed

Приклади вживання Комплектуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліжко може комплектуватися з шухлядою.
Crib can be equipped with drawers.

Як опція ветеринарний рентгенапарат може комплектуватися:.
As an option, veterinary system can be equipped with:.

Опціонально виріб може комплектуватися, за Вашим бажанням:.
Optionally, the product can be supplied at your request:.

Нова«гранту» буде комплектуватися пятнадцатідюймовим колісними дисками.
The new"grant" will be equipped with wheels pyatnadtsatidyuymovymi.

Може комплектуватися пристроєм для затиску мішка при використанні вибою крупи.
Can be equipped device to clamp the bag using acting cereals.

Цим мотором будуть комплектуватися початкові версії 116i.
This engine will be equipped with the initial version of the 116i.

Може комплектуватися простими та забіжними сходами в залежності від комплектації.
Simple steps can be completed depending on the configuration.

Літаки Ан-132 будуть комплектуватися новою версією турбогвинтового двигуна PW150A.
An-132 aircraft will be powered by a new version of the PW150A turboprop engine.

Кабріолет Aston Martin One-77 Volante, як і купе, буде комплектуватися 700-сильним двигуном V12.
Convertible Aston Martin One-77 Volante, as the coupe will be equipped with 700-horsepower V12.

Peugeot 406 став комплектуватися бензиновим двигуном EW10 потужністю 137 л. с.
Peugeot 406 has become equipped with a 137 l petrol engine EW10. with..

ДодамоЛише, що кожне робоче місце повинне комплектуватися згідно індивідуальним особливостям його користувача.
We add only that each job place to be completed according to individual needs of its user.

Прилад може комплектуватися картами micro SD з наборами різних частотних програм.
The device can be supplied cards micro SD with sets of different frequency programs.

Залежно від складу устаткування, розміщеного в контейнері, БПКЗ може комплектуватися в наступних варіантах:.
Depending on composition of the equipment placed in the pod, MCD can be supplied in the following variants:.

Крім того, есмінці Arleigh Burke проекту Flight III будуть комплектуватися більшою кількістю персоналу.
In addition, the destroyers Arleigh Burke Flight III of the project will be equipped with a large number of staff.

Ялинка може комплектуватися гілками з хвоєю типу«ялина»(виготовляється з плівки) або«сосна»(виготовляється з жилки).
The Christmas tree can be completed with branches of a fir tree(made of film) or a pine(made of line).

Також він може перекачувати брудну воду, каналізаційні стоки, може комплектуватися сіткою з нержавіючої сталі та муфти для приєднання шланга або труби.
It can also pump dirty water, sewage, can be equipped with a stainless steel mesh and a hose or pipe connection.

Модифікація Mach 1, комплектуватися знаменитим 351-м двигуном Cleveland V8 потужністю 285 к. с. все ще була доступна.
Mach 1 modification, equipped with the famous 351 cu in Cleveland V8 engine producing 285 hp was still available.

Додатково за бажанням клієнта SuperTechno 30 може комплектуватися рейками, загальна довжина яких становить 20 метрів(65 футів 7 дюймів).
Additionally according to the client's wish SuperTechno 30 can be completed by rails, general panorama of which is 20 meters(65 ft 7 in).

Машина може комплектуватися робочими барабанами з іншими розмірами отворів для калібрування інших харчових продуктів: лісового горіха, каштанів та ін….
The machine can be completed with working rotor drums of other sizes of vents for other foodstuff(hazelnut, chestnut etc.) calibration.

Вертикальні відцентрові насоси серії IM можуть комплектуватися фланцевими з'єднаннями різних розмірів для підключення до системи трубопроводів(постачаються додатково під замовлення).
Vertical centrifugal pumps of IM series can be equipped by flanges of different sizes for connecting to pipeline(available upon additional request).

Для правильного застосування перспективного пострілу moar гранатомет carl gustaf m4 повинен буде комплектуватися«інтелектуальним прицілом», доповнених засобами передачі даних на власні системи гранати.
For the correct application of perspective shot moar grenade launcher carl gustaf m4 will be equipped with"Intellectual sight," supplemented by means of data transmission on their own system grenades.

Інструмент обов'язково повинен комплектуватися офіційним гарантійним талоном, в якому зазначені адреси сервіс-центрів, і інструкцією.
The optional tool must complete with official warranty card, in which the addresses of service centers, and instruction in Russian.

Ставки в подібній війні будуть дуже високі, тому є всі підстави вважати, що бойові частини іранських ракет будуть комплектуватися не тільки звичайними осколково-фугасными боєголовками, а й отруйними речовинами, і«брудними» бомбами.
Should such a war really happen, the stakes would be very high, so there is every reason to assume that Iran's missiles would not only be equipped with conventional high explosive fragmentation warheads, but would also carry toxic agents and dirty bombs.

Автомобілів DAF XF Girteka Logistics будуть комплектуватися двигуном PACCAR MX-13 12, 9 л(365 кВт/ 480 к. с. 2500 Нм вже при 900 об/ хв) і нової автоматичною коробкою передач TraXon.
The 500 DAF XF Girteka Logistics trucks will be equipped with the 12.9 liter PACCAR MX-13 engine(365 kW/480 hp, 2,500 Nm at only 900 rpm) and the new TraXon automated gearbox.

За наявною інформацією, в США новинка буде комплектуватися турбомоторами з робочим об'ємом 1, 4 і 2, 0 літра, на інших ринках може з'явитися версія з атмосферними моторами 1, 6 і 1, 5 літра.
According to available information, in the USA the novelty will be equipped with turbo engine with a displacement of 1.4 and 2.0 liters, in other markets may be a version with atmospheric engines of 1.6 and 1.5 liters.

Реформування Національної гвардії, яка буде комплектуватися на основі професійних вимог виключно з добровольців, та перетворення добровольчих батальйонів МВС, що виникли у 2014 році, на професійні штатні підрозділи МВС або влиття бійців звідти до інших штатних підрозділів МВС;
The reform of the National Guard, which will be completed based on professional requirements and composed solely of volunteers; the transformation of the MIA's volunteer battalions that emerged in 2014, into professional staff units of the Ministry of Internal Affairs or joining of fighters to other MIA's staff units;

Білі армії комплектувалися як на добровільній основі, так і на основі мобілізацій.
White armies were manned both on a voluntary basis and on the basis of mobilization.

Внутрішні війська комплектувалися в основному через призов, але й частково були укомплектовані контрактниками.
The Internal Troops were staffed primarily through conscription but were also partially contract-based.

Армія комплектувалася на основі загальної військової повинності.
Army komplektuvalasya based on general conscription.

Офіцерський корпус комплектувався з самураїв.
The officer corps was completedof the samurai.