Що таке КОМПЛЕКТУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• complement
• components
• accessories
• are completed

Приклади вживання Комплектують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх зазвичай комплектують новими чіпсетами.
They usually complement the new chipsets.

Комплектують їх найпростішим замком і одним ущільнювача контуром.
Complement their simple lock and one sealing loop.

Моделі С43 AMG комплектують тільки«автоматами».
Models C43 AMG are completed only with"automatic".

То тепер багато виробників відразу комплектують квадрокоптеры камерою.
Now many manufacturers immediately complement quadcopters camera.

Розробники стилю комплектують вироби практичними дизайнерськими знахідками.
Style development kit practical product design finds.

Коли комплектують одноколірну клумбу, то тутпотрапити в один тон досить складно.
When complement monochrome flower bed, hereget in one tone is quite difficult.

У моделі є окремі модулі, які покупці вибирають і комплектують так, як їм завгодно.
In the model, there are separate modules, Buyers are selected and so complement, as they please.

Багато фірм, що виробляють терасну дошку, комплектують набори спеціальним матеріалом для підкладки.
Many firms producing decking, Complete sets of special material for the substrate.

Всі двигуни комплектують тільки автоматичним гідромеханічним адаптивним 4-ступінчастим«автоматом».
All engines are completed only with automatic hydromechanical adaptive 4-step“automatic”.

Справа в тому що багато фірм(наприклад АТТО), при покупці тих, що комплектують, збірку роблять безкоштовно.
The fact that many firms(eg Atto), when purchasing components, assembly, make free.

Виробники комплектують меблі стилю модерн вбудованим підсвічуванням, це зручно для використання робочої зони готування.
Component manufacturers Nouveau furniture built-in lighting, it is convenient to use the work of cooking zones.

Коректор- відкидає зайве, коректує і шліфує подані ідеї, збирають, комплектують і роздають інформацію.
The corrector disclaims superfluous, adjusts and grinds introduced ideas, gathers, completes and distributes the information.

Деякі виробники комплектують свої вироби змінними ножами, спеціальними гребінцями, а також маслом для змащення ножів.
Some manufacturers complement your product replaceable blades, special comb, and oil for the lubrication of knives.

Після китайці купили ліцензії на виробництво автомобілів і що їх комплектують, далі був привернутий інвестиційний капітал.
After the Chinese have purchased a license for production of automobiles and their components, was further attract investment capital.

Завод в Акаши поставляє ті, що комплектують для ряду складальних виробництв Caterpillar по всьому світу, зокрема до Бельгії.
The plant in Akashi, supplies components for a number of assembly plants Caterpillar worldwide, in particular in Belgium.

Так вийшло, що за службовим обов'язком я займаюся наладкою комп'ютерів і що комплектують, а тому можу розповісти про цю систему як ніхто інший.
It turned out that the line of duty I am engaged in commissioning of computers and accessories, and so I can tell you about this system is like no other.

Виробники карт пам'яті і флеш-накопичувачів часто комплектують свої продукти тим чи іншим інструментом відновлення даних, і роблять вони це не просто так.
Manufacturers of flash memory cards often bundle one or another data recovery tool with their cards, and this is for a reason.

Компанії, що випускають електропили, не забороняютьпроводити заміну ланцюга своїми руками, навпаки, часто комплектують нові вироби інструкціями з ремонту та заміни окремих частин.
Companies that produce electric saws, do not prohibitreplace the chain with his own hands, on the contrary, often complement the new product's instructions for repair and replacement of parts.

Прагнучи звести до мінімуму зміст тих, що шкідливих комплектують електроніки, виробники замінюють їх більш екологічними матеріалами.
In an effort to minimize The content of harmful components electronics manufacturers replace them with more environmentally friendly materials.

Виробники сучасних смартфонів комплектують свої пристрої потужними процесорами, великими обсягами оперативної і постійної пам'яті, проте це не завжди рятує від нестачі вбудованої пам'яті.
Manufacturers of modern smartphones complement their devices with powerful processors, large amounts of RAM and permanent memory, but this does not always save from the lack of internal memory.

Враховуючи стрімкий розвиток цих літаючих пристроїв, виробники комплектують їх прекрасними камера, що дозволяють робити фотографії високої якості і знімати відео з роздільною здатністю 4К.
Given the rapid development of these flying devices, manufacturers complement their excellent camera which to do high quality photos and shoot video with a 4K resolution.

Співпраця"Црвена Застави" і Фіата продовжується до цих пір, хоча югославські варіанти автомобілів все сильніше відрізняються від своїх прообразів, а більша кількість агрегатів і що комплектують проводиться на місці.
Cooperation"Crvena Zastava" and FIAT continues until now, although the Yugoslav versions of cars are increasingly different from their prototypes, and more units and components are produced on site.

Також компанія відома своїми електробритвами(підрозділ Philipshave) освітлювальними приладами, що комплектують і, самих різних призначень- від примітивних лампочок накалювання, до найскладніших ламп, побудованих з використанням новітніх досягнень.
The company is also known for its electric shaver(Philipshave unit), accessories and lighting fixtures for the different purposes- from primitive incandescent bulbs, to the most complex lamps, built using the latest achievements.

В даній категорії можна відзначити поверхневий самоусмоктуючий насос Ebaro JEX(Італія), що має дуже високу надійність завдяки міцності і антикорозійній стійкості тих, що комплектують(корпус опора двигуна, диск з ущільненням, кришка крильчатки, робоче колесо виконані з неіржавіючої сталі).
In this category, you can note a superficial, self-priming pump Ebaro jex(Italy), having very high reliability thanks to the strength and corrosion resistance of components(building motor bracket, cd with sealed cover, impeller, impeller made of stainless steel).

Яким завгодно комп'ютер або ноутбук є складний технічний пристрій, що складається з різних вузлів, а крім того і що комплектують, із-за чого потрібно пам'ятати, що його працездатність в повному об'ємі залежить від відповідної і, звичайно ж, акуратній експлуатації.
Whichever pc or laptop represents a complex technical device, consisting of various units, plus accessories and, because of what you want to remember that it is working fully dependent on appropriate and, of course, accurate operation.

Завод, в основному, комплектує ліфти лебідками власної розробки і виготовлення.
A factory, mainly, completes elevators the winches of own development and making.

Ми комплектуємо наші вантажівки першокласними системами безпеки.
We equip our trucks with class-leading safety systems.

Шановні замовники Комплектуємо і поставляємо запірну….
Dear customers We complete and deliver shutoff pipeline….

Білорусь комплектує другу батарею Тор-М2.
Belarus deploys a second battery Tor-M2.

Всі без винятку Audi Quattro комплектували тільки 5-ступінчастою механічною КП.
Without exception, the Audi Quattro completed only 5-speed manual gearbox.