Що таке КОНВЕРТУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• converts
• translates into
• converted
• convert

Приклади вживання Конвертується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конвертується у int.
Converts to int.

Його цінність конвертується.
The value is converted.

Все це конвертується в політику.
All of this translates into politics.

Врешті- решт може конвертуватися і часто конвертується у владу.
After all, can often translate into power.

Тому ремаркетинг конвертується вище, ніж інша реклама.
That's why remarketing converts more than any other ads.

Оцінка ESTS конвертується у традиційну чотирибальну шкалу таким чином:.
Assessment ECTS converted into a traditional four-point scale as follows:.

Скільки відвідувачів я конвертується в відведеннях або клієнтів?
How many visitors converted into leads or customers?

Розрахунок можна здійснювати в будь-якій країні, валюта конвертується автоматично.
You can buy from anywhere in the world and your currency will convert automatically.

Зазвичай він конвертується на наступному інвестиційному раунді.
Usually it converts at the next investment round.

Для порівняння: при вибуху боєголовки тільки 0,5% від їх її маси конвертується в енергію.
For comparison, fusion warheads only convert 0.5 percent of their mass into energy.

Скільки відвідувачів я конвертується в відведеннях або клієнтів?
How many visitors are converting to leads or customers?

Кількість балів з дисципліни, яка нарахована студентам, конвертується у шкалу ECTS таким чином:.
The number of points awarded to students for the discipline is converted to the ECTS scale as follows:.

Зазвичай він конвертується на наступному інвестиційному раунді.
Usually, it converts at the next investment round into equity.

Дуже помітно, він ввів під заставу в міру чого вона конвертується депозити вкладників в акціонерний капітал в банках.
Most notably, it introduced a bail-in measure whereby it converted depositors' deposits into equity in banks.

Чи це вільна модель, де я збираюся віддати продукт безкоштовно і сподіваємося, що деяка частина конвертується пізніше.
Is it a free me model where I'm going to give away the product for free and hope that some portion convert later.

У реальності це має доволі цікавий вигляд, оскільки в однойменній мережі, Tether конвертується з фіатними валютами один до одного.
In reality, this looks rather interesting, because in the same network, Teaser is converted with one-to-one fiat currencies.

Обсяг торгів покупця конвертується на момент здійснення операції з ETH в USD, а обсяг продавця- з BTC в USD.
The buyer's trading volume is converted from ETH to USD when the transaction is being performed, and the seller's trading volume- from BTC to USD.

Цей процес проходить в традиційному паровому реформері, де паливо конвертується у водень(H2) та монооксид вуглецю(CO).
The process is carried out in a traditional steam reformer where the fuel is converted to hydrogen(H2) and carbon monoxide(CO).

Я прослідкував за спекуляціями в Інтернеті, що ціна біткойну була б нульовою до національних валют, до яких він конвертується.
I followed the speculations online that the value of bitcoin would be zero but for the national currencies into which is converted.

Сонячна енергія конвертується і накопичується в акумуляторах, завдяки цьому будинок забезпечується автономним живленням і не залежить від мережі.
Solar energy is converted and accumulated in batteries, thanks to this the house is self-powered and does not depend on the network.

Подібна технологія отримання електроенергії є найбільш доцільною, оскільки сонячне випромінювання конвертується напряму з високим ККД і мінімальними тепловтратами.
Such electric power producing technology is the most expedient, since solar radiation is converted directly along with high efficiency factor and minimal heat loss.

Наприклад, діапазон KOMPLETE AUDIO конвертується з частотою до 24 біт/ 192 кГц(і поставляється з полегшеною версією Ableton Live 10 для запису).
The KOMPLETE AUDIO range for instance convert at up to 24 Bit/ 192 kHz,(and comes with a lightweight version of Ableton Live 10 to record into.).

Рівень кофеїну становить близько 25% рівня теофіліну після введення теофіліну і очікується, що близько 3- 8% введеного кофеїну конвертується у теофілін.
Caffeine levels are approximately 25% of theophylline levels after theophylline administration and approximately 3-8% of caffeine administered would be expected to convert to theophylline.

Отримана ціна конвертується в австралійські долари, з урахуванням чинного офіційного курсу на дату вивезення транспортного засобу з країни його постійної реєстрації.
The resulting price converted to Australian dollars, taking into account the current official exchange rate at the date of exportation of the vehicle from the country of permanent residence.

Вуглеводи являються«пустими» калоріями, що означає що вони не виконують важливої функції в організмі, та надають енергію за рахунок цукру, що швидко конвертується в глюкозу в крові.
Carbohydrates are an empty calorie, which means they have no essential function in the body and provide only sugar for energy, which converts quickly to glucose in the blood.

Більше того, ми живемо в енергоцентричном світі, в якому контроль над нафтовими і газовими ресурсами(і засобами їх доставки) конвертується в геополітичний вплив для одних і економічну вразливість для інших.
Moreover, we live in an energy-centric world where control over oil and gas resources(and their means of delivery) translates into geopolitical clout for some and economic vulnerability for others.

Рівень кофеїну становить близько 25% рівня теофіліну після введення теофіліну і очікується, що близько 3-8% введеного кофеїну конвертується у теофілін.
Caffeine concentrations are approximately 25% of theophylline concentration following theophylline administration and approximately 3-8% of an administered dose of caffeine would be expected to convert to theophylline.

При розрахунках у валюті, яка відрізняється від валюти карткового рахунку, сума конвертується за курсом міжнародної платіжної системи в долар/ євро(дані курси представлені на офіц. Сайтах міжнародних платіжних систем).
When paying in the currency other than the card account currency, the amount is converted at the rate of the international payment system in the US dollar/euro(these rates are presented at official websites of the international payment systems).

Для любителя гаджетів Xiaomi, особливо корисний варіант валютного калькулятора, Якщо Xiaomi випускає пристрій, введіть, скільки коштує юаня, і калькулятор автоматично конвертується в долари США та PLN.
For the Xiaomi gadget lover, the currency calculator option is particularly useful. If Xiaomi releases the device, enter how much the RMB costs, and the calculator automatically converts into USD and PLN.

Пояснюється це досить просто: якщо світові ціни на сировину збільшуються(метал, руда, зерно), то це зростання неминуче ретранслюється в показники промислової інфляції і з дуже коротким часовим лагом, конвертується в приріст валового продукту.
This could be explained in very simple terms: if world prices for raw materials increase(metal, ore, grain), then this growth is inevitably retransmitted to industrial inflation indicators and with a very short time lag, converted into gross domestic product growth.