Що таке КОНДИТЕРСЬКІЙ ПРОМИСЛОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• confectionery industry
• confectionary industry
• the chocolate industry

Приклади вживання Кондитерській промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Призначений для дозування цукрового сиропу в кондитерській промисловості.
The machined is used for sugar syrup dosing in the confectionary industry.

В кондитерській промисловості для перекачування шоколаду, пасти, крему, патоки;
In confectionary industry for pumping chocolate, paste, cream and syrup;

Машина застосовується в кондитерській промисловості і встановлюється в поточній лінії виробництва карамелі.
The machine is applied at the confectionary industry and should be settled at the current caramel production line.

Крім цього вчені використовують желатин, згущувач, що дуже широко застосовується в кондитерській промисловості.
Apart from that, scientists use gelatin, a thickening agent that is very widely used in confectionary industry.

Вона використовується на харчові цілі, в консервній, хлібопекарській, кондитерській промисловості, а також на технічні цілі.
It is used for food purposes, in canning, baking, confectionary industry and for technical purposes also.

У кондитерській промисловості консерванти застосовуються для фруктово-ягідних заготовок(свіжих фруктів і ягід, пульпи, пюре та ін.).
In the confectionery industry preservatives used for fruit and berry preparations(fresh fruit and berries, pulp, puree, etc.).

У харчовій промисловості використовуються і інші камеді, але в кондитерській промисловості вони застосовуються в меншій мірі.
Other gums are used in the food industry, but they are used to a lesser extent in the confectionery industry.

Застосовується в кондитерській промисловості для перетягування карамельної маси, насичення її бульбашками повітря і змішування з рецептурними добавками.
It is used in the confectionary industry for pulling caramel mass, filling it with air bubbles and mixing it with formulating aids.

У 2007 році підприємство розпочало виробництво крепірованной видів паперів, які використовуються в кондитерській промисловості і дизайнерських роботах.
In 2007, the company began the production of crepe papers that are used in the confectionery industry and design work.

У кондитерській промисловості найбільш широко поширене хімічне консервування свіжих фруктів і ягід і, зокрема, консервування сірчистої кислотою.
In the confectionery industry, the most prevalent chemical preservation of fresh fruit and berries, in particular, conservation of sulfurous acid.

Заготівля яблучного пюре, а також і інших видів фруктово-ягідного пюре у вигляді подварок практикується широко в кондитерській промисловості.
Procurement of apple puree, as well as other types of fruit and berry puree in the form of podvarok, is practiced widely in the confectionery industry.

Диссутор застосовуються в кондитерській промисловості для розчинення цукру, приготування сиропів, інвертного сиропу, для розпуску зворотних відходів і т. П.
Dissutory used in the confectionery industry to dissolve the sugar, cooking syrup, invert syrup, for the dissolution of the return of waste and so on. N.

У кондитерській промисловості СРСР«желейні» мармеладом називають вироби мармеладного типу, у яких студнеобразная структура обумовлена застосуванням агару, пектину або агароида.
In the confectionery industry in the USSR"jelly" jelly marmalade called product type, in which the jelly structure due to the use of agar, pectin or agaroid.

З них в чистому вигляді застосовується в кондитерській промисловості тільки глюкоза для приготування спеціальних сортів шоколаду і для підсолоджування різних фруктових начинок.
Of these, pure glucose is used in the confectionery industry to prepare special types of chocolate and for sweetening various fruit fillings.

Плоди в кондитерській промисловості застосовуються головним чином у вигляді плодових напівфабрикатів- сульфітуються плодів і ягід(пульпи), консервованого пюре, подварок, припасів.
The fruit in the confectionery industry are used mainly in the form of semi-finished fruit- sulfited fruits and berries(pulp), canned puree, podvarok, supplies.

З інших способів консервування свіжих плодів і ягід, що застосовуються в кондитерській промисловості, слід зазначити головним чином спосіб заготівлі кавунової і динної кірки шляхом соління.
Other methods of preserving fresh fruit and berries, used in the confectionery industry, it should be noted mainly way to harvesting watermelon and melon peel by salting.

Поряд з агаром в кондитерській промисловості застосовується також інший студнеобразователь, що отримується з водорості роду«філофори», що виростає в північно-західній частині Чорного моря.
Along with the agar in the confectionery industry is also used other gelling agents derived from algae of the genus"filofora" growing in the northwestern part of the Black Sea.

У ряді країн амарант давно став комерційною культурою і з успіхом використовується в хлібопекарській та кондитерській промисловості для вирішення проблеми дефіциту білка для населення.
In a number of countries, amaranth has long become a commercial culture and is successfully used in the baking and confectionery industry to solve the problem of protein deficiency for the population.

В кондитерській промисловості для фарбування виробів(карамелі, цукерок, драже, мармеладно-пастильних виробів, деяких борошняних кондитерських виробів) застосовуються барвники, нешкідливі в харчовому відношенні.
In the confectionery industry for coloring products(candies, chocolates, jelly beans, marmalade-Pastila products, some flour confectionery) used dyes harmless nutritionally.

Плоди горобини чорноплідної використовують для виробництва вітамінних соків, повидла, таблеток, особливо багатих на вітамін Р, а також органічних харчових барвників в харчовій і кондитерській промисловості.
Black chokeberry is often used in production for cooking vitamin juices, fruit pastes, pills, especially containing great amount of vitamin PP, also as organic additives for food and confectionary industry.

Його насіння широко використовуються для виробництва порошку какао, какао-масла, шоколаду, інших продуктів, які застосовуються в кондитерській промисловості, а також медицині, фармацевтиці, косметиці, парфумерії.
Its seeds are widely used for the production of cocoa powder, cocoa butter, chocolate, other products, which are used in the confectionery industry, and medicine, pharmaceuticals, cosmetics, perfumery.

Виробники більшості видів сировини(особливо інгредієнтів, що поставляються в великих обсягах), поліпшили і механізували свої методи виробництва так само, як це сталося в кондитерській промисловості.
Manufacturers of most types of raw materials(especially ingredients that are supplied in large quantities) have improved and mechanized their production methods in the same way as they did in the confectionery industry.

Жирність72% Маргарин столовий«Cонячний 72%» З приємним вершковим смаком має широкий спектр використання- є універсальним в хлібопекарській, кондитерській промисловості, в мережі ресторанного господарства та домашній кулінарії.
Fatness72% Sonyachnyi 72% Table Margarine It has a nice creamy taste. It has a wide range of use. It is universal in the baking, confectionery industry, restaurant business networks and home cooking.

Проте претензії бувають(в кондитерській промисловості претензії, пов'язані з мікробіологічними причинами, можуть стосуватися бродіння, прогорклости або наявності сторонніх присмаків, а іноді мікробіологічного розрідження).
Nevertheless, there are claims(in the confectionery industry claims related to microbiological reasons may concern fermentation, rancidity or the presence of foreign flavors, and sometimes microbiological dilution).

Також дані захвати можуть використовуватися і будь-якій іншій галузі для делікатного транспортуванні, наприклад, в кондитерській промисловості, де матеріал вакуумної присоски сертифікований під вимоги прямого контакту з харчовим продуктом.
These grippers can also be used in any other field for delicate transportation, for example, in the confectionery industry, where the material of the vacuum suction cup has to be certified in order to meet the requirements of direct contact with the food product.

Є вказівки про застосування карраген-екстракту в кондитерській промисловості як студнеобразователя для так званого трубкового желе, начинок, маршмелоу, як стабілізатор у виробництві шоколадного молока, бісквітних кремів і морозива.
There are indications that the application-carrageenan extract in the confectionery industry as gelling agents for the so-called pipe jelly fillings marshmelou, as a stabilizer in the production of milk chocolate, ice cream and biscuit creams.

В кондитерській промисловості для отримання деяких видів виробів і напівфабрикатів з яскраво вираженою пенообразной структурою, наприклад зефіру, пастили, цукерок типу суфле, цукрових кремів, нуги і інших, проводиться аерація маси в присутності пенообразующих речовин- піноутворювачів.
In the confectionery industry for certain types of products and semi-finished products with a strong foam-like structure, such as marshmallows, marshmallow, soufflé-type candies, sugar cream, nougat and other mass produced aeration in the presence of blowing agents- foaming agents.

Фруктово-ягідну сировину, що застосовується в кондитерській промисловості, містить пектин, від якого залежать основні технологічні властивості цієї сировини(здатність до студнеобразованию) і якість готових виробів(стійкість проти зацукровування і намокання).
Fruit and berry raw material used in the confectionery industry, contains pectin, which determines the basic technological properties of the raw material(the ability to studneobrazovaniyu) and the quality of finished products(zasaharivaniya resistance and wet).

У кондитерській промисловості застосовуються найрізноманітніші технології, і багато систем охолодження були вдосконалені- так, що застосовувалися раніше системи циркуляції розсолу були замінені на більш компактні фреонові секції, які можна використовувати при необхідності для місцевого(локального) охолодження.
In the confectionery industry a variety of technologies are applied, many cooling systems have been enhanced- so applied before the brine circulation system was replaced with a more compact section freon which may be used when needed for topical(local) cooling.

Проблема нелегальної та примусової дитячої праці в кондитерській промисловості особливо поширена, оскільки понад 40% світового постачання какао походить з Берега Слонової Кістки країни, в якій, за оцінками Держдепартаменту США, в небезпечних умовах працюють близько 109 тисяч дітей.
The problem of illegal and forced child labor is rampant in the chocolate industry, because more than forty percent of the world's cocoa supply comes from the Ivory Coast, a country that the US State Department estimates had approximately 109,000 child laborers working in hazardous conditions on cocoa farms in what's been described as the worst form of child labor.