Що таке КОНДИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• condition
• full fitness ahead
• standards
• conditions
• fitness

Приклади вживання Кондиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кондиції базисні Не кл. I II--.
Basic standards Non cl. I II--.

Фізичні кондиції насправді непогані.
Your physical fitness is not bad.

Кондиції базисні Не кл. II Не кл.--.
Basic standards Non cl. II Non cl.--.

Потрібні відмінні фізичні кондиції.
Good physical conditions are required.

Фізичні кондиції спортивного гравця.
Physical condition of a sports player.

Кондиції наших гравців були в кращому стані.
The fitness of my players was terrific.

Так, за ці останні роки багато речей ми довели до вибухової кондиції.
So, over the past few years, we have brought many things to explosive conditions.

В горах висотою вище 3000 метрів гарні фізичні кондиції стають життєво важливими.
In the mountains good physical condition are vital above 3000 meters altitude.

Коли домашній зефір практично готовий, необхідно вирішити, якимчином довести його до кондиції.
When home marshmallows almost ready, it is necessary to decide howway to bring it to normal.

Зерносушарка FOPRO(GD-I-C1344) доведення до товарної кондиції зернові та технічні культури.
Grain dryer FOPRO(GD-I-C1344) to bring to marketable condition cereals and industrial crops.

У кожного є програма занять, складена нашими фахівцями з фізпідготовки, тому знаходжу час поліпшити свої кондиції.
Each of us has a training programme made by our fitness experts, so I spend some time improving my form.

Автономія і свобода від будь-якої кондиції, навіть бюрократичної обумовленості, є частиною ДНК школи.
Autonomy and freedom from any conditioning, even bureaucratic conditioning, are part of the DNA of the school.

Ще одна ознака, по якому видно ослаблення здоров'я,- погіршення кондиції при вигодовуванні дитинчат молоком.
Another sign that shows a weakening of health is a deterioration in condition when feeding babies with milk.

Потім її потрібно довести водою до кондиції сметани(співвідношення з водою приблизно 1 до 1), додати меду за смаком.
Then it should bring the water to the condition of sour cream(water ratio of from about 1 to 1), Add honey to taste.

Навіть отримують належний догляд і годування кролики виростають слабкими, мають різні дефекти і повільно набирають промислові кондиції.
Even receiving proper care and feeding rabbits grow weak, have various defects and slowly gain industrial conditions.

Кондиції належить установлювати на підставі комплексного гірничо-геологічного, гірничотехнічного, технологічного та економічного обґрунтування.
Conditions shall be established based on comprehensive mining-and-geological, mine-engineering, metallurgical and economic substantiations.

Мета цього магістра полягає в тому, щоб розширити знання та досвід студента в конкретній галузі сили та кондиції.
The objective of this Master's is to enhance the knowledge and experience of the student in the specific field of Strength and Conditioning.

Фактичний вихід крупи за пропонованою технологією з зерна базисної кондиції ГОСТ 19092 Базисний вихід крупи за діючими нормами.
Actual yield of groats due to the offered technology from the grains of basic condition ГОСТ(National State Standard) 19092 Basis yield of groats due to current norms.

Сепаратори САД будуть використані для підвищення рівня механізації сільського господарства і для доведення арахісу до експортної кондиції.
CAD Separators will be used to increase the level of agriculture mechanization and to bring peanuts up to еру export marks.

Завдяки цьому насіння ріпаку доведене кондиції, що дає можливість використовувати його для сіяння та продажу, як на внутрішніх так і зовнішніх ринках.
Due to this fact rapeseed was brought to standard, and now it can be used for sowing and selling, both to internal and external markets.

Ми володіємо як традиційною, так і новою унікальною методиками ремонту доліт, що дозволяє повернути надзвичайно пошкоджені долота до кондиції нових.
We possess both conventional and up-to-date unique methods of bits repair allowing our Clients to bring seriously damaged bits to the condition of new ones.

Кроленята виростають більш здоровими, менше схильні до хвороб шлунково-кишкового тракту, швидше ростуть, набираючи м'ясні кондиції до 6-8 місяців(в залежності від породи).
Rabbits grow more healthy, less prone to gastrointestinal diseases, grow faster, gaining meat condition by 6-8 months(depending on the breed).

Проте зараз часи змінились, створюються великі свинокомплекси, де професійно займаються утриманням та відгодівлею свиней і доводять їх до товарної кондиції.
But now the times have changed, are large pig farms, where professionally engaged in the maintenance and fattening of pigs and bring them to marketable condition.

Також елеватор дозволяє доводити великі партії аграрних культур до необхідної кондиції якості, проводити швидкі завантаження і відвантаження.
Also, the grain elevator allows bringing large batches of agricultural crops to the necessary quality of the condition, to carry out quick loading and shipment.

Серена Вільямс вийшла з Мадрида відкриті, як вона продовжує відновлювати кондиції напередодні Відкритого чемпіонату Франції вже в цьому місяці, організатори турніру сказали в четвер.
SerenaWilliams has withdrawn from the Madrid Open as she continues to regain full fitness ahead of the French Open later this month, the tournaments organisers said on Thursday.

Йому потрібно, щоб кролиці були плідні і молочні, а народжені кроленята володіли міцним імунітетом і швидко набирали м'ясні кондиції при споживанні мінімальної кількості кормів.
He needs rabbits to be fertile and milky, and those born rabbits have strong immunity and quickly regain meat condition while consuming the minimum amount of feed.

Серена Вільямс вийшла з Мадрида відкриті, як вона продовжує відновлювати кондиції напередодні Відкритого чемпіонату Франції вже в цьому місяці, організатори турніру сказали в четвер.
(REUTERS)- Former world No. 1 Serena Williams has withdrawn from the Madrid Open as she continues to regain full fitness ahead of the French Open later this month, the tennis tournament's organisers said on Thursday(May 3).

Так, він не набрав кондиції після пошкодження і мало грав у вирішальних стадіях плей-офф, але дуже солідно виглядав до травми, а це, між іншим, команда-чемпіон найсильнішої ліги Європи.
Yes, he did not score the condition after the injury and played little in the decisive stages of the playoffs, but he looked very solid before the injury, and this, by the way, is the team of the strongest league in Europe.

Кондиції на мінеральну сировину визначаються з урахуванням раціонального використання обсягів усіх корисних копалин і компонентів у тій їх частині, яка вилучається у кінцеву товарну продукцію гірничого виробництва.
Conditions for mineral reserves calculation shall be established taking into account rational utilization of all minerals and components in the amount recovered into ultimate marketable products of a mining enterprise.