Що таке КОНКРЕТНИХ ПРОГРАМ Англійською - Англійська переклад

• specific programs
• specific programmes
• specific applications

Приклади вживання Конкретних програм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заборона запуску конкретних програм.
Prevent run specific programs.

Розробки конкретних програм для їхнього захисту;
Developing specific programmes for their protection;

Нижче наведено список конкретних програм.
Find below a list of specific applications.

Фактичні послуги для конкретних програм можуть різнитися.
The actual deliverables for a specific application may vary.

Територіальні ж бюджети сприяють здійсненню конкретних програм на місцях.
Same territorial budgets contribute to the implementation of specific programs on the ground.

Перелік інших, не менш важливих, конкретних програм, впроваджених асоціацією, можна продовжувати.
List of other important and specific programs that have been implemented by the association can be continued.

Якщо ви вже знаєте, що ви шукаєте, ви можете перейти безпосередньо до цієї країни або до конкретних програм.
If you already know what you're looking for, you can click directly to that country or to specific programs.

За межами голого жменя конкретних програм, не було тестів, де Pentium 4 Смітфілд виграв.
Outside of a bare handful of specific applications, there were no tests where the Pentium 4 Smithfield won.

Якщо ви вже знаєте, що ви шукаєте, ви можете перейти безпосередньо до цієї країни або до конкретних програм.
If you already understand what you're searching for, you can click directly to that nation or to certain programs.

Україна робить фінансові внески до загального бюджету Союзу відповідно до конкретних програм, в яких Україна бере участь.
Ukraine shall contribute financially to the general budget of the Union corresponding to the specific programmes in which Ukraine participates.

Воно поширюється в ряді різних базових пакетів для задоволення конкретних програм, таких як механічне моделювання подій і обчислювальної гідродинаміки.
It is distributed in a number of different core packages to cater to specific applications, such as mechanical event simulation and computational fluid dynamics.

Утиліта в автоматичному режимі бере на себе завдання для виділення великих обчислювальних потужностей для конкретних програм, завдяки чому запущені додатки працюють швидше.
The utility automatically takes on the task to allocate more computing power for specific applications, so running applications run faster.

Окрім необмеженого трафіку даних та пропускної здатності, NordVPN включає аварійне вимкнення двох різних типів- одне для всього вашого з'єднання, а інше для конкретних програм.
As well as unlimited data and bandwidth, NordVPN includes two different kill switches- one for your entire connection, and another for specific programs.

Це створює недовіру, як до конкретних програм, так і до можливості взагалі захистити що-небудь криптографічними методами не тільки від спецслужб, але і від простих хакерів.
It causes distrust to both specific programs and ability to protect anything with cryptography in general, not only against secret services, but also against hackers.

На зустрічі в Сопоті країни-партнери представили своє бачення перспектив поглиблення взаємин з Європейським Союзом і реалізації конкретних програм і проектів.
The partner countries presented their expectations connected with the deepening of relations with the European Union and the realization of concrete programs and projects.

Іноді їх випуск має цільовий характер- для фінансування конкретних програм або об'єктів, дохід від яких в подальшому слугує джерелом для виплати доходу за облігаціями.
Often, their production is targeted- for the funding of specific programs or facilities, the income from which further serves as a source of income to repay the bonds.

Джим дійсно вміє розгледіти необхідність певного втручання, а потім застосувати це знання до конкретних програм",- сказав Пол Фармер, співзасновник Partners in Health.
Jim's really good at looking at the evidence for a certain intervention, and then applying that knowledge to specific programs,” said Paul Farmer, a co-founder of Partners in Health.

Студенти будуть прогресувати до професійних програм у 2-й семестр, за умови їх вибору, успішності і наявність місць в конкретних програм/ потоків.
Students will progress to the professional programmes in the 2nd semester, subject to their programme choice, academic performance and study place availability in specific programme.

Продукти, які проходять випробуванняWi-Fi Alliance для протоколів функціональної сумісності, безпеки і конкретних програм позначені"Wi-Fi CERTIFIED" зареєстрована торгова марка Альянсу.
Products that pass Wi-Fi Alliance tests for interoperability, security and application-specific protocols are labeled"Wi-Fi CERTIFIED," a registered trademark of the Alliance.

Роботодавцями і батьки можуть хочете, щоб шпигувати на конкретних програм, а не всього пристрою, Ви можете вибирати для селективного контролю і багато програмного забезпечення шпигуна цей параметр для них.
Employers and parents may want to spy on specific apps rather than the whole device, you may opt for selective monitoring and many spy software have this option.

Використання вільних програм в класі було полегшено шляхом модулів, орієнтованих на навчання вчителів з використанням конкретних програм для викладання різних предметів.
The use of Free programs in the classroom was facilitated by the implementation of training modules aimed at instructing teachers on the use of specific programs for teaching various subjects.

Ви вчитеся самостійно, в той час, і темпі, який підходить вам(з урахуванням деяких термінів конкретних програм) з використанням комплексних навчальних матеріалів, наданих за підтримки доступною з наукових співробітників.
You study independently, at a time and pace that suits you(subject to some programme-specific deadlines) using the comprehensive study materials provided, with support available from academic staff.

Держави, що Беруть участь в Пакті, визнаючи основне право кожної людини на свободу від голоду, повинні вживати необхідних заходів індивідуально і в порядку міжнародної співпраці, що включають проведення конкретних програм, для того щоб:.
The States Parties to the present Covenant, recognizing the fundamental right of everyone to be free from hunger, shall take, individually and through international co-operation, the measures, including specific programs, which are needed:.

Таким чином, маркетингова діяльністьпідприємства сприяє раціональному витрачанню ресурсів підприємства за рахунок розробки конкретних програм, адресованих цільовим групам споживачів, що в підсумку призводить до досягнення необхідних економічних результатів роботи, тобто отриманню прибутку.
Thus, marketing activitiesthe enterprise promotes the rational use of the enterprise's resources by developing specific programs targeted at the target groups of consumers, which ultimately leads to the achievement of the desired economic results of the work, i.e. profit.

Держави, які беруть участь у цьому Пакті, визнаючи основне право кожної людини на свободу від голоду, повинні вживати необхідних заходів індівідуально і в порядку міжнародного співробітництва, які б включали проведення конкретних програм, для того щоб:.
The States Parties to the present Covenant, recognizing the fundamental right of everyone to be free from hunger, shall take, individually and through international co-operation, the measures, including specific programs, which are needed:.

Доведено необхідність активізації державної інноваційної політики, реалізації конкретних програм і проектів, замовлень та контрактів інноваційного характеру з метою розробки та впровадження конкурентоспроможних видів продукції та технологій.
The necessity of intensification of state innovation policy, the implementation of specific programs and projects, orders and contracts of innovative nature for the purpose of development and implementation of competitive types of products and technologies is proved.

ЄС повинен мати можливість надати(можливо, з американською допомогою) Україні термінову фінансову підтримку,- зрозуміло, за умови конституційних і політичних реформ, а також прийняття опозиційними партіями конкретних програм із зниження корупції та захисту законності.
The EU, perhaps with American help, needs to be able to provide immediate financial assistance, conditional of course upon the basic constitutional and political reforms, as well as specific programmes from opposition parties to reduce corruption and protect the rule of law.

Доведено необхідність активізації державної інноваційної політики, реалізації конкретних програм і проектів, замовлень та контрактів інноваційного характеру з метою розробки та впровадження конкурентоспроможних видів продукції та технологій.
The necessity of activation of state innovative policy, realization of the certain programs and projects, orders and contracts of innovative character is proven, with the purpose of development and implementation of competitive types of products and technologies.

Щоб цей проект не перетворився в андеграунд(від англ. Underground- підпілля, підпільний) сучасної геополітики, протиставляє традиційної геополітики, потрібні реалізації конкретних програм, які повністю відповідають всім нормам міжнародного права, і ґрунтується на принцип взаємовигідного співробітництва рівноправних партнерів.
In order for this project not to become an'underground' of the modern geopolitics, which is opposed to traditional geopolitics, specific programs are needed to fully comply with all norms of international law and to be based on the principle of mutually beneficial cooperation of equal partners.