Що таке КОНКРЕТНОЇ ФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• specific form
• particular form
• concrete form

Приклади вживання Конкретної форми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Абстрактну корисність, яка позбавлена конкретної форми;
The abstract thoughts relevant to concrete form;

Закон не вимагає якоїсь конкретної форми цього документа.
The law does not require this document to have a specific format.

Але ось російсько-американські пропозиції набули конкретної форми.
As for the Russian-American proposals, they have found concrete form.

Фейєрбаха, але матеріалізм не придбав у нього конкретної форми"антропологічного" матеріалізму.
Feuerbach's philosophy, but his materialism did not achieve the concrete form of“anthropological” materialism.

Дані, надані у формі, обробляються з метою, що випливають з функції конкретної форми.
The data entered into forms are processed for the purpose resulting from the function of a specific form.

Виявлення не просто економічної експлуатації жінок, а конкретної форми економічної експлуатації"[1].
The bringing to light not just the economic exploitation of women, but a specific form of economic exploitation."[1].

У деяких випадках лікарі використовують аналізи крові або біопсії шкіри для діагностики стану або визначення конкретної форми.
In some cases, doctors may take blood or skin samples to diagnose the condition or identify the particular form.

Дані, надані у формулярах, обробляються з метою функціонування конкретної форми, наприклад, для комерційного контакту.
The data provided in the form is processed for the purpose resulting from the function of a specific form, e.g. for commercial contact.

У зв'язку з цим необхідно звернення до трихолога і дотримання його порад щодо терапії конкретної форми алопеції.
In this regard, it is necessary to appeal to the trichologist and follow his advice regarding the treatment of a specific form of alopecia.

Ось три головні дії, що надають конкретної форми нашому зобов'язанню покращувати стан шкіри будь-якого типу, у тому числі і найвразливішої:.
Discover three emblematic actions that give concrete form to our commitment to benefit all skin types, including the most fragile.

Німецька психіатрія до захворювання відносить всі хвороби маніакально-депресивного характеру, які не залежать від ступеня тяжкості і конкретної форми розлади.
German psychiatry refers to the disease all diseases of a manic-depressive nature, independent of the severity and the specific form of the disorder.

Хоча МТП арбітраж не вимагає будь-якої конкретної форми для кола ведення, вони накладають ряд інформації, яку необхідно вирішувати в ньому.
Although the ICC Arbitration Rules do not require any specific form for the Terms of Reference, they do impose a series of information that needs to be addressed therein.

Що Стамбульська конвенція не містить будь-якого визначення сім'ї, партнерських або одностатевих стосунків, а також не підтримує будь-якої конкретної форми таких відносин.
The Istanbul Convention does not contain any definition of the family, nor of partner or same-sex relationships, nor does it promote any particular form of such relationships.

Тому що ви вже стикалися з цією конкретної форми променя світла, сонця блок повинен бути використаний протягом 6 тижнів після лікування, якщо ви очікуєте, щоб піддаватися впливу сонця.
Because you have been exposed to this particular form of light ray, sun block should be used for up to 6 weeks after treatment if you expect to be exposed to the sun.

Для того щоб зробити це, ми не повинні думати про вихідний контракт як про договір в якомусь конкретному суспільстві, укладеному для встановлення якоїсь конкретної форми правління.
In order to do this we are not to think of the original contract as one to enter a particular society or to set up a particular form of government.

Результати цього триваючого процесу, які породжуються у Церкві як знак життєдайної сили Євангелія, набувають конкретної форми у відповідях, які даються на виклики наших часів.
The results of this ongoing project of evangelization, which are generated in the Church as a sign of the life-giving power of the Gospel, take concrete form in the responses given to the challenges of our times.

Звичайно, співвідношення винагороди та витрачених зусиль не завжди можна точно підрахувати і зробити однозначний висновок про адаптивну цінність конкретної форми поведінки.
Of course, the ratio of compensation and the effort is not always possible to accurately calculate and make an unambiguous conclusion about the adaptive value of a particular form of behavior.

Точніше, що ми могли б тут термін обмеження повинні неминуче бути визнані як передумови людського інтелекту- так само ефективно, вимагання інтелект- так само, як безголовий характер зірки передумови його конкретної форми безхребетних інтелекту.
More precisely, what we might here term limitations must inevitably be recognised as the preconditions of human intelligence-- as effectively soliciting intelligence-- just as the acephalous nature of the starfish preconditions its particular form of invertebrate intelligence.

Папа називає це глибокою та конкретною формою«економічної демократії».
This is, ultimately, a deep and specific form of"economic democracy".

Ця конкретна форма стероїд має цікавий походження.
This particular form of steroid has an interesting origin.

Симптоми і лікування визначаються конкретною формою захворювання.
Symptoms and treatment are determined by the specific form of the disease.

Як перетворити дату в інший чи конкретний формат в Excel?
How to convert date to different or specific format in Excel?

Не використовується ніяких конкретних форм.
No specific form is used.

Деякі автори розглядають функцію кредиту як конкретну форму його руху.
Some authors consider the functions of credit as a specific form of its movement.

Конкретні форми контролю з дисципліни визначаються в робочій навчальній програмі.
Specific forms of final control of the discipline are defined in the work curriculum.

Конкретні форми лікування.
Specific forms of treatment.

Конкретні форми співпраці було обговорено.
Certain forms of cooperation were discussed.

Або зробити конкретні форми зміцнити стіни себе або придбати їх.
Either make the concrete forms to reinforce walls yourself or purchase them.

Позначає конкретні форми….
They display precise form….

Конкретні форми соціальної.
The particular forms of social.