Що таке КОНКРЕТНІ ПОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• specific events
• particular events

Приклади вживання Конкретні події Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пригадайте конкретні події.
Recall specific incidents.

Україна повинна представити докази про конкретні події.
Ukraine must provide evidence about the exact events.

Пригадайте конкретні події.
Think of specific incidents.

Професор Манн зазначив, що питання про те, чи зміни клімату"викликають" конкретні події, є неправильним.
But for Professor Michael Mann, asking if climate change“causes” a specific event is to ask the wrong question.

Їм не потрібно, щоб знайти конкретні події, щоб використовувати промо-код 1xbet.
They do not need to find specific events to use the promotional code 1xbet.

А для виявлення брехні потрібно задавати специфічні питання про конкретні події, що трапилися в певний час.
And to identify the lie, you need to ask specific questions about specific events that happened at a certain time.

Наче цього було недостатньо, конкретні події життя Джонсон теж не полегшували ситуацію.
As if that weren't enough, the particular events of Johnson's life wouldn't make it any easier for her either.

Це означає, що зображення таких символів служить художнім або науковим цілям або покликане відтворити конкретні події в історії.
That means the symbols must serve an artistic or scientific purpose or be used to represent particular events in history.

Депортації та Зимова війна- це конкретні події, з конкретними роками і географією.
The deportations and the Winter War are specific events that took place in specific years at specific locations.

Подробиці про людей і конкретні події додають відсутні елементи, дозволяючи глянути на життя жертв, і на їх смерть.
Details about the people and specific events help provide much-needed texture to the glimpses of victims' lives, and deaths.

Інститут став важливим джерелом інформації про конкретні події в післявоєнній Німеччині та Європі загалом.
The Institute has become an important source of information about specific developments in post-war Germany, and in Europe in general.

Це означає, що зображення таких символів служить художнім або науковим цілям або покликане відтворити конкретні події в історії.
This means that the image of these characters is artistic or scientific purpose or is intended to recreate specific events in history.

Для отримання додаткової інформації про конкретні події/ місцеположення, будь ласка, перегляньте контактну інформацію про подію:..
For further information about specific events/locations, please see the event contact details:.

Яскраві образи історій, які розповідала вона мені в ранньому дитинстві, повністю замінили в моїй пам'яті спогади про конкретні події в моєму житті тих років».
Bright images of stories mu mother used to tell me in my childhood completely replaced my memories of concrete events of those years of my life”.

Цей метод дозволяє відтворювати конкретні події, найбільш повно їх оцінювати і всебічно відповідати на питання, що виникають у процесі дізнання, слідства або суду.
This method allows to reproduce a particular event, most fully to appreciate them and to fully answer the questions arising in the process of interrogation, investigation or trial.

Продукти BI 2. 0 повинні в якості основи використовувати деяку норму як на детальному, так і на агрегованому рівні і порівнювати автоматично конкретні події з цією нормою.
BI 2.0 products, therefore, must understand what normal looks like at both individual and aggregate levels and be able to compare individual events to this automatically.

Семантична пам'ять, на відміну від епізодичної пам'яті, яка складається зі спогадів про досвід і конкретні події, що відбуваються протягом нашого життя, може бути відтворена в будь-який момент.
Semantic memory is distinct from episodic memory, which is our memory of experiences and specific events that occur during our lives, from which we can recreate at any given point.

Що робить LSE: аналізує реакцію українців на конкретні події в історії країни та світу за участі українських та британських соціологів, працюючи зфокус-групами, досліджуючи соцмережі.
What LSE does: analyze the reactions of Ukrainians to specific events in the history of the country and the world with the participation of Ukrainian and British sociologists, working with focus groups, exploring social networks.

Втім, є конкретні події, якими вчений пишається: наприклад, боротьба за незалежність трьох балтійських республік у 1990-1991 році, коли Шарп був у Прибалтиці і консультував лідерів руху за незалежність.
However, there are specific events that a scientist is proud of: for example, the struggle for the independence of three Baltic republics in 1990-1991, when Sharpe was in the Baltic States and advised the leaders of the independence movement:"Yes.

Здійснюйте широкі узагальнення на основі конкретної події.
Make sweeping generalizations based on a specific event.

Виявлення конкретних подій у минулому;
Finding specific events in the past.

Залучення уваги до конкретної події.
Drawing Attention to a Specific Event.

Тут я хотів би абстрагуватися від конкретних подій.
This is where I would link to specific events.

Стилінг для конкретної події робить для відвідувача все різницею.
Styling for a particular event makes all the difference to the attendee.

Парі в режимі Live(укладаються впродовж тривання конкретної події).
Live”(Live) bets(made during a specific event).

Акредитація може бути і на конкретну подію.
The query may correspond to a particular event.

Таблиці фактів записують вимірювання або показники для конкретної події.
Fact tables record measurements or metrics for a specific event.

Ну, і до конкретної події в Іспанії.
Well, and to a specific event in the Spanish.

Контекст(або ситуація)- це обставини, в яких відбувається конкретна подія.
Situs(and situate) is the place where a particular event occurs.

Автори описують одне конкретне подія або пишуть книгу про епоху.
The authors describe one specific event or writing a book about the era.