Що таке КОНКРЕТНІ СИТУАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• specific situations
• particular situations
• concrete situations

Приклади вживання Конкретні ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Описано конкретні ситуації.
Describe specific situations.

Деякі подробиці та конкретні ситуації:.
Some details and specific cases:.

І це- конкретні ситуації цих людей.
These are the specific situations of those people.

Питайте її про конкретні ситуації.
Ask her about specific things.

Ці конкретні ситуації слід брати до уваги при наданні ефективних запобіжних чи захисних заходів.
These specific situations should be taken into account when affording effective preventive or protective measures.

Питайте її про конкретні ситуації.
Ask them for their particular situation.

Вони відносяться скоріше до нездатності, яку ми маємо в ті моменти, щоб обробляти конкретні ситуації, які відбуваються на той момент.
They relate rather to the inability we have at those moments to handle specific situations that occur at that moment.

Стаття 60 Цивільного кодексу України встановлює конкретні ситуації, коли таке призначення має бути здійснено судами;
Article 60 of the Civil Code sets out specific situations in which such an appointment should be made by the courts;

Відповідно, конкретні ситуації, вхідні в сферу дії цих контрольних механізмів, не будуть розглядатися або переглядатися в рамках справжнього механізму реалізації.
Consequently, specific situations within the purview of those mechanisms shall not be examined or re-examined within the framework of this follow-up.

Думаю, у кожної якісь конкретні ситуації.
So everyone has a particular situation.

Самотність може бути відповіддю на конкретні ситуації чи події, такі як смерть або тривала відсутність коханої людини.
Loneliness can be a response to a specific situation or event, such as the death or extended absence of a loved one.

Спеціалісти мають розглядати конкретні ситуації насильства.
Professionals should consider specific situations of violence.

Ми несвідомо притягуємо чи нас притягують конкретні ситуації та/або люди, які відтворюють щодо нас точну динаміку первісної травми.
We unconsciously attract, or are attracted to specific situations and/or people who recreate the exact dynamic of the original trauma towards us.

Для розрахунку такої частки слід враховувати конкретні ситуації в Греції та Португалії.
For the calculation of such proportions, account should be taken of the specific situation of Greece and Portugal.

Для максимальної ефективності навчання, продавці відтворювали конкретні ситуації, що допоможуть їм швидко орієнтуватись у консультуванні клієнтів у фірмових магазинах Dnipro-M.
For maximum effectiveness of training, sellers reproduced specific situations that will help them quickly navigate when advising customers in the Dnipro-M retail stores.

Існують також заперечення проти цієї теорії, обґрунтовані тим, що теорія описує конкретні ситуації, як правило використовуючи власні стани оператора.
There are also objections to this theory based on what it says about particular situations usually involving eigenstates of an operator.

Людина протиставляє так звані конкретні ситуації наказам морального закону і тоді вже не зважає на те, що Божий закон є завжди єдиним правдивим благом людини”[137].[137].
Concrete situations are unfavorably contrasted with the precepts of the moral law, nor is it any longer maintained that, when all is said and done, the law of God is always the one true good of man."(137).

Остання частина Блоку[1]- це семінар з симуляцією проекту«Від дослідження до проектної пропозиції», в якому студенти вивчали конкретні ситуації у Києві та пропонували свої рішення для конкретних проблем.
The last part of Block 1 is a project simulator workshop"From research to project proposal". Students will explore particular situations in Kyiv and present their solutions to specific problems.

Вродженої тут є саме тенденція реагувати емоційно, когнітивно і поведінково на конкретні ситуації,- наприклад, при несподіваному зіткненні з батьками, коханою людиною, незнайомцем, зі змією або смертю.
Inherent here is precisely the tendency to react emotionally, cognitively and behaviorally to specific situations- for example, while an unexpected encounter with parents, a loved one, a stranger, a snake or death.

Всі бажаючі могли розповісти про своє ставлення до споживання алкогольних напоїв неповнолітніми, запропонувати методи вирішення проблеми, а також розповісти про конкретні ситуації, пов'язані з порушенням заборони продажу алкоголю неповнолітнім і свою реакцією на них.
Everyone interested could tell about their attitude to drinking alcoholic beverages by the minors, to propose methods for solving the problem, and to tell about specific situations connected with violation of the ban on the sale of alcohol to minors and their reaction thereto.

Ступінь бакалавра міжнародного бізнесу базується на основній структурі для всіх спеціальностей бізнес-адміністрування, але відрізняється подальшим акцентом на міжнародному бізнесі, даючи студентам можливість вивчити конкретні проблеми ведення бізнесу в глобалізованому світі, включаючи політичні та економічні замовлення, а також пов'язані конкретні ситуації в маркетингу та менеджменті.-.
The BA in International Business is based on the core structure for all business administration majors but is distinguished by a further emphasis on international business, giving students the chance to explore specific issues of doing business in a globalized world, including those of a political and economic order, as well as those related specific situations in marketing and management.-.

Завданнями вивчення дисципліни є засвоєння студентами методів збирання, обробки та аналізу інформації стосовно пошуку роботи, формування у них здатності долати невдачі на цьому етапі, вміння використовувати як загальні, випробувані методи пошуку роботи так і конкретні ситуації, що виникають на співбесіді з роботодавцями та за умов конкуренції, а також під час проходження випробувального строку на конкретному робочому місці.
The objectives of the discipline is learning by students methods of collection, processing and analysis of information as to the job search, formulating their ability to overcome loses at this stage, the ability to use a common, proven by the time methods of job-seeking and specific situations, arising during the interview with employers and under the conditions of competition, and also during their probationary period for a particular job.

Бакалавр мистецтв в області міжнародного бізнесу базується на основній структури для всіх спеціальностей ділового адміністрування, але відрізняється ще акцентом на міжнародний бізнес, даючи студентам можливість вивчити конкретні питання ведення бізнесу в глобалізованому світі, у тому числі політична і економічний порядок, а також тих, які пов'язані конкретні ситуації в області маркетингу та менеджменту.
The BA in International Business is based on the core structure for all business administration majors but is distinguished by a further emphasis on international business, giving students the chance to explore specific issues of doing business in a globalized world, including those of a political and economic order, as well as those related specific situations in marketing and management.-.

У кожній конкретній ситуації необхідно діяти по-різному.
In each specific situation, it is necessary to act differently.

Таким чином, легко знайти той, який відповідає вашій конкретній ситуації.
That way, it is easy to find one that fits your particular situation.