Що таке PARTICULAR SITUATIONS Українською - Українська переклад

• конкретних ситуаціях
• певних ситуаціях
• окремих ситуаціях

Приклади вживання Particular situations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Specific uses of language in particular situations.
Використання мови в конкретних ситуаціях.

There are some particular situations when using nofollow attribute may be useful.
Є деякі особливі ситуації, коли використання атрибута nofollow може бути корисним.

Working out tactics of behaviour in particular situations;
Вироблення тактики поведінки в конкретних ситуаціях;

Other concepts refer to particular situations of the economy, as the type of spot exchange, which relates to transactions that take place in cash or in current form.
Інші поняття відносяться до конкретних ситуацій в економіці, таких як спотовий обмінний курс, який пов'язаний з операціями, що відбуваються в грошовій чи поточній формі.

We do not speak of isolated clever tricks that help in particular situations.
Не йдеться про ізольовані розумні прийоми, які допомагають в окремих ситуаціях.

Ask the insurance provider in detail the particular situations or incidents that they will not reimburse.
Попросіть постачальника страхування докладно конкретних ситуацій або інцидентів, що вони не відшкодують.

They cannot and do not dictate conduct to cover particular situations.
Вони не можуть керувати та диктувати поведінку в кожному конкретному випадку.

This is where the car can manage its own in particular situations, leaving the chauffeur complimentary to do other things.
В цьому випадку автомобіль може працювати самостійно в певних ситуаціях, надаючи водієві можливість займатися іншими справами.

National institutions might also establish codes of practice that relate to certain rights in particular situations.
Національні інституції також можуть створювати кодекси поведінки, що стосуються реалізації певних прав в конкретних ситуаціях.

There are also objections to this theory based on what it says about particular situations usually involving eigenstates of an operator.
Існують також заперечення проти цієї теорії, обґрунтовані тим, що теорія описує конкретні ситуації, як правило використовуючи власні стани оператора.

If a clinical endpoint is devastating enough(e.g. death, heart attack), drugs with a high NNT may still be indicated in particular situations.
Якщо клінічна кінцева точка є достатньо катастрофічною(наприклад, смерть, інфаркт), препарати з високою NNT можуть бути показані в певних ситуаціях.

Case manager- A case manager helps people with their particular situations, such as financial, legal, medical, work, or housing issues.
Диспетчер інцидентів- менеджер інцидентів допомагає людям з конкретними ситуаціями, таких як фінансові, юридичні, медичні, робота, або житлових питань.

International Standards assist the expansion of tailor-made resolutions which can be adapted to the particular situations of a given city.
Міжнародні стандарти підтримують розробку індивідуальних рішень, які можуть бути адаптовані до конкретних умов даного міста.

With the help of this virtue we apply moral principles to particular situations without error and overcome doubts about the good to achieve and the evil to avoid.
Завдяки цій чесноті ми безпомилково застосовуємо моральні принципи в кожному окремому випадку і долаємо сумніви стосовно добра, яке треба вчинити, чи зла, якого треба уникати.

It addresses the designation of a one-sided risk in a hedged item, and the designation of inflation as a hedged risk or portion in particular situations.
Доповнення стосується визначення одностороннього ризику в об'єкті, що хеджується. та визначення інфляції як ризику або частини, що хеджується у певних ситуаціях.

Meaning, it is the brain's way of reacting to particular situations or experiences.
Іншими словами, це те, як головний мозок реагує на певні ситуації чи події.

Moreover, in particular situations, these Courts(so called Independent Civil Courts) are authorized to judge also in matters falling within the jurisdiction of the Criminal Court of First Instance.
Більше того, у конкретних ситуаціях ці суди(тому називаються незалежними цивільними судами) уповноважені судити навіть у справах, що підпадають під юрисдикцію кримінальних судів першої інстанції.

To love, really, you have to respect the truth of the person and of the person in the particular situations in which you find him or her.
Щоб любити ти дійсно мусиш поважати істину про особу і особу в конкретній ситуації, в якій його чи її зустрічаєш.

Unless those few, however, happen to be placed in some very particular situations, their great abilities, though honourable to themselves, may contribute very little to the good government or happiness of their society.
Однак якщо цих небагатьох не ставити в абсолютно особливе становище, їхні великі здібності, хоча й втішні для них самих, можуть дуже мало сприяти хорошому управлінню або щастю їхнього суспільства.

Most only work within a specific speed range, and will only be effective in particular situations or with particular objects.
Найчастіше вони працюють тільки в певному діапазоні швидкостей, і будуть ефективними тільки в конкретних ситуаціях або з певними об'єктами.

The Moldovan Constitution establishes that, in particular situations, the President may dissolve parliament as a measure of last resort in the interest of the country, for example if it is impossible to form a government within the legal deadline.
Що за Конституцією Молдови президент може розпустити парламент як крайній захід в конкретній ситуації в інтересах країни, наприклад, якщо неможливо сформувати уряд у встановлені законом терміни.

The directives regulate some very specific issues and they regulate them only for particular situations or circumstances and only for particular types of parties.
Директиви регулюють деякі цілком певні принципи, які спрямовані на закони тільки для специфічних ситуацій або обставин і тільки для специфічних типів сторін.

This ensures that'products' created are more likely to'fit' meaningfully into users' lives, because the design process is informed by a deep understanding of people's practices, particular situations and values.
Це гарантує, що створені"продукти", імовірно,"вписуються" цілком у життя користувачів, тому що процес оформлення інформації поінформований глибоким розумінням практик людей, окремих ситуацій та цінностей.

But the fact that military power is not always sufficient in particular situations does not mean that it has lost the ability to structure expectations and shape political calculations.
Але той факт, що військова сила не завжди достатня в окремих ситуаціях, не означає, що вона втратила здатність структурувати очікування і формувати політичні розрахунки.

At the same time uncertainty of the established rule on this issue provides certain possibilities for abuse in particular situations by manipulative approaches of law enforcement bodies.
Водночас нечіткість писаної норми з цього питання дає певні можливості для зловживання в конкретних випадках маніпулятивними підходами правоохоронних органів.

What this process involves is the ability to bring to bear on particular situations a knowledge of general principles which relate to the ends of a purposeful good life and an intelligent sense of the particular situation facing the person, together with the intellectual skill to combine these characteristics, so that practical wisdom tells us what the right action in this case is.
Те, що це процес включає в себе це здатність чинити на конкретних ситуаціях знання загальних принципів, які відносяться до кінців цілеспрямованої хорошого життя і інтелектуальне почуття конкретної ситуації, що стоять перед людиною, разом з інтелектуальною вміння поєднувати ці характеристики, так що практична мудрість говорить нам, що правильна дія в цьому випадку.

The last part of Block 1 is a project simulator workshop"From research to project proposal". Students will explore particular situations in Kyiv and present their solutions to specific problems.
Остання частина Блоку[1]- це семінар з симуляцією проекту«Від дослідження до проектної пропозиції», в якому студенти вивчали конкретні ситуації у Києві та пропонували свої рішення для конкретних проблем.

After all, even today when we denigrate a team player, we usually do so in terms of the poor choices he or she has made in particular situations, and we frequently appeal to concepts like“love of the game,” or“respect for his team mates,” and so on.
Зрештою, навіть сьогодні, коли ми очорнити командний гравець, ми зазвичай роблять це в умовах поганої вибір він зробив в конкретних ситуаціях, і ми часто звертаємося до концепції, як"любов до гри", або"повагу до його партнери по команді", і так далі.

That way, it is easy to find one that fits your particular situation.
Таким чином, легко знайти той, який відповідає вашій конкретній ситуації.

So everyone has a particular situation.
Думаю, у кожної якісь конкретні ситуації.