Що таке КОНКУРЕНТНЕ СЕРЕДОВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• competitive environment
• the competitive landscape

Приклади вживання Конкурентне середовище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди існувало конкурентне середовище.
Have always been in a competitive environment.

Конкурентне середовище: комплексна оцінка постачальників.
An environment of competitiveness: the comprehensive supplier evaluation.

Завжди існувало конкурентне середовище.
You have always had a competitive environment.

Ми враховуємо конкурентне середовище та закони мерчандайзингу.
We take into account the competitive environment and merchandising rules.

Реальне занурення у конкурентне середовище.
Real immersion into a competitive environment.

Що являє собою конкурентне середовище, в якому діє підприємство?
What is the competitive environment in which the firm operates?

В Україні необхідно створити конкурентне середовище для виробників.
In Ukraine, it is necessary to create a competitive environment for milk producers.

Забезпечує конкурентне середовище кожної зі сторін ринкової взаємодії;
Provides a competitive environment each side of the market interaction;

Глобалізація робить конкурентне середовище високо рухливим.
Globalization makes the competitive environment highly mobile.

Аеропорт повинен генерувати прибуток, а для цього потрібне конкурентне середовище.
The airport must generate profit, but this requires a competitive environment.

Як Ви оцінюєте конкурентне середовище на фармацевтичному ринку України?
How do you assess the competitive environment in the Ukrainian pharmaceutical market?

На багатьох відстаючих у навчанні дітей добре впливає конкурентне середовище.
Many children are lagging behind in their studies well affect the competitive environment.

Виявлено фактори, що впливають на конкурентне середовище підприємства.
The factors influencing the competitive environment of enterprise have been identified.

Конкурентне середовище для криптовалюта обмінів розвивається в Сполучених Штатах.
The competitive landscape for cryptocurrency exchanges is advancing in the United States.

Вони оцінили розмір ринку, визначили потенційні цілі придбання і проаналізували конкурентне середовище.
They assessed market size, identified potential acquisition targets, and reviewed the competitive landscape.

Вони також знають, що конкурентне середовище швидко змінюється, оскільки бар'єри для входу розмиваються новими технологіями.
They also know that the competitive landscape is changing rapidly as barriers to entry are eroded.

На сьогодні клас 3500 кг не зайнятий жодним конвертопланом світу, тому конкурентне середовище сприятливе.
To date, the 3500 kg class is not occupied by any convertible aircraft in the world, therefore the competitive environment is favorable.

Сьогодні конкурентне середовище в«сміттєвому» бізнесі(переробка і сортування) цілком сприятлива для інвестицій.
Today, the competitive environment in the"junk" business(processing and sorting) is quite favorable for investment.

Тому такі конкурси розвивають конкурентне середовище і стимулюють розвиток гастрономії в цілому на Україні.
Therefore, these competitions develop the competitive environment and stimulate the development of gastronomy in general in Ukraine.

Срібний мольберт»- це хороша можливість перевірити себе на зрілість, мислення, відчути конкурентне середовище,- розповідає Антон Ковач.
Silver Easel" is a good opportunity to test yourself for maturity, thinking, and feel the competitive environment," says Anton Kovach.

Він покликаний створити конкурентне середовище в сфері госзкупок, протистояти корупції в цій сфері і розвивати добросовісну конкуренцію.
It is designed to create a competitive environment in the sphere of public procurement, to resist corruption in this sphere and to develop fair competition.

На Заході все визначається саме цим, і молодь їде в кращі університети з усіх країн, створюючи конкурентне середовище для відбору найсильніших.
In the West, everything is determined by precisely this, and the youth went to the best universities of all countries, creating a competitive environment for the selection of the fittest.

Це і конкурентне середовище, і наявність мудрих учителів та сприйнятливих учнів, і особливі стосунки між членами історичної корпорації- відносини рівнихС.
This is a competitive environment, and the presence of wise teachers and receptive students, and the special relationship between members of the historical corporation- the relationship of equal p.

Також багато чоловіків працюють у галузях, де переважає культура«сильних чоловіків», або існує конкурентне середовище, яка не дозволяє їм проявляти відкритість.
Many men, for example, work in environments where a‘macho' culture prevails or where a competitive environment may exist that prevents them from feeling able to be open.

Держава завжди матиме на своїх підприємствах конкурентну перевагу з наявністю фіскальних, силових і будь-яких інших важелів впливу на конкурентне середовище.
The state will always have a competitive advantage at its enterprises, having fiscal, security and any other levers of influence on the competitive environment at its disposal.

Прагнення до стабільності вже починає трансформувати конкурентне середовище, що змушує компанії змінювати своє мислення щодо продуктів, технологій, процесів та бізнес-моделей.
This quest for sustainability is already starting to transform the competitive landscape, forcing companies to change the way they think about products, technologies, processes, and business models.

Визначте наміри конкуруючих компаній, вирішуйте пріоритетні напрями досліджень та розробок(R&D), покращуйте дизайн та технології, а також прогнозуйте конкурентне середовище.
Identify the intentions of rival companies, decide on the priority areas of research and development(R&D), improve design and technology, and predict the competitive environment.

Для збільшення обсягу продажів компанії замовника наші фахівці можуть розробити рекламну концепцію просування в мережі, ретельно аналізуючи конкурентне середовище, підбираючи необхідну цільову аудиторію.
To increase sales, our experts can develop an advertising strategy to promote the network, carefully analyzing the competitive environment, select necessary target audience.

Прагнення до стабільності вже починає трансформувати конкурентне середовище, що змушує компанії змінювати своє мислення щодо продуктів, технологій, процесів та бізнес-моделей.
The quest for sustainability is starting to transform the competitive landscape, which will force companies to change the way they think about products, technologies, processes and business models.

Пом'якшувати різку нестійкість цін, встановлювати справедливі ціни, наближати механізм ціноутворення до світової практики, формувати конкурентне середовище з прозорою і не дискримінаційної торгівлі.
Mitigate sharp price volatility, establish fair prices, to bring the pricing mechanism to international practice, to form a competitive environment with transparent and non-discriminatory trade.